To bylo vtipné, Randalle, ale my jsme mluvili o Jimovi.
To je vrlo zanimljivo, Randall... aIi kada ste stigIi, razgovaraIi smo o Jimu.
Klid, Randalle, dělej, co ti řekne.
Smiri se, Randalle. Uradi kako kaže.
Dobře, Randalle... tak mi něco povězte o vašem deratizátorském podniku.
U redu, Randalle. Porazgovarajmo o vašoj tvrtki.
Randalle, kolik přesně tam té krve bylo?
Rendal, koliko taèno krvi je bilo?
Randalle, než budeš pokračovat, ten chlapec, o kterého se policie tak stará, oprav mě, jestli se mnou nesouhlasíš, tak tenhle chlapec, ví, kdo jsi.
Hej, Rendal... pre nego što nastaviš, ovaj deèak, na koga se trenutno pazi... reci mi da li se slažeš sa ovim. Ovaj deèak, o kome se pazi, on zna ko si ti.
Randalle je mi z toho opravdu zle.
Rendal... Oseæam se loše zbog svega ovoga.
Já chci do Chicaga, Randalle a momentálně mi to neumožňuješ.
Желим у Чикаго, Рендал, и сада се то не дешава!
Pověz mi, Randalle, co tě na mně vlastně tolik přitahuje?
Реци ми, Рендал, шта је то што те код мене толико привлачи?
Omlouvám se, pane Randalle, ale vaše karta byla odmítnuta.
Жао ми је, господине Рендал, кредитна картица је одбијена.
Randalle McCoyi, vyjdi ven a čel tomuto dni, nebo jinak musím spálit tvůj dům.
Randale MekKoj, izaði i suoèi se sa sudbinom ili æu morati da ti spalim kuæu!
Jeho vůle, Randalle, ne naše je provedena.
Biæe Njegova volja, Randale, ne naša.
Ne, to jsou jen povídačky starý ženský, Randalle.
Ne, to su bapske prièe, Randale.
Odpáral bych jim ty zatracený knoflíky, Randalle.
Ja bih odsekao tu prokletu dugmad, Rendale.
No víš, nikdy předtím jsem se nedvořil bohu, Randalle.
Da, pa, nikada se ranije nisam udvarao Bogu, Rendele.
To nám důvod nevylepší, Randalle, když kvůli tomu zbytečně umírají dobří lidé.
Ne èiniš stvar boljom, Rendele, kada dobri Ijudi uzalud ginu za nju.
Je to krásnej den na věšení, co říkáš, starej Randalle?
Lep dan za vešanje, zar ne, Rendele?
Ou, Randalle, není to prostě pěkné?
Rendele, zar to nije baš lepo?
Vždycky věříš tomu, co řekneš, Randalle.
Ti uvijek vjeruješ u ono što govoriš, Randalle.
Chci, aby bylo jasno, pane Randalle.
Želim da budemo naèisto, gospodine Randal.
Díky, Randalle, za první a jediný kompliment který dneska dostanu.
Hvala, Rendal, za prvi i jedini kompliment, koji æu danas da dobijem.
Víš, Randalle, odjíždím na měsíc do Nového Mexika.
Rendal, idem u Nju Meksiko, na mesec dana.
Randalle... ty jsi chtěl elektřinu pro všechny?
Рендале хтео си струју за све?
Randalle, jasně se řeklo, že tahle práce je dočasná.
Rendale, objasnili smo ti da je ovaj posao samo privremen.
Randalle, chci si promluvit s Ramirezem.
Rendal, želim da razgovaram sa Ramirezom.
Stáváte se jím, Randalle, a toto zvíře je vaše vyšší já.
Postaješ, Randale, a ova zver je tvoje uzvišeno "ja".
Tak vy jste profesor, pane Randalle?
Jeste li vi profesor, gospodine Randal?
Pane Randalle, začínala jsem si myslet, že se neukážete.
Gospodine Rendal. Pomislila sam da se neæete pojaviti.
Kapitáne Randalle, máte mé nejhlubší dí...
Kapetane Rendal, imate moju najdublju zah...
A ať tě ani nenapadne mi naplivat do misky, Randalle.
I nemoj da si mi sluchajno pljunuo u chiniju Randale.
Randalle, prosím tě, řekni, že tohle je jen jedna z tvých a tys neztratil ten úlomek jako nějakej amatér!
Rendale, reci mi da je ovo samo boleštija, i da nisi izgubio kristal od te amaterke!
Randalle, nemůžu uvěřit, že jsi za mnou po tolika letech přijel do Kalifornie.
Rendale, posle dugo vremena dolaziš kod mene.
Žena, kterou jsem teď, není ta, kterou jsem byla, kapitáne Randalle.
Zena kakva sam sada nije zena kakva sam nekada bila, Kapetane Randal.
Hele, Randalle, všichni jsme v nebezpečí, chápeš?
Rendale, slušaj, svi smo u opasnosti.
Takováhle sračka dokáže chlapa připravit o místo, Randalle.
To te može koštati posla, Randale.
1.131511926651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budimo iskreni, Randall, barem na kratko. 