Prevod od "rakovinu" do Srpski


Kako koristiti "rakovinu" u rečenicama:

Můj otec zemřel na rakovinu plic.
Moj otac je umro od raka pluæa.
Neměl jsem v sobě rakovinu ani parazity.
Нисам био домаћин раку или паразитима.
Tahle zajda, Marla Singerová, neměla rakovinu varlat.
Та риба, Марла Сингер, није имала рак тестиса.
Nechci Vás zesměšnit, detektive, ale mám rakovinu.
Ne pokušavam vas lagati, policajcu, ali ja bolujem od raka.
Jak tě sakra napadlo mít rakovinu a neříct mi o tom?
Kako se usuðuješ imati rak i zatajiti mi to?
Znáš tu rakovinu, co se dá vyléčit?
Znaš onaj od kojeg se oporaviš?
Wally umírá na rakovinu, kterou jsem prý způsobil já.
Wally umire od raka, za koji sada kažu da sam ja uzrok.
Julie Roberts, jak víš, tak jsme zasnoubeni a já mám rakovinu.
Džulija Roberts, kao što znaš mi smo vereni. Ja imam neizleciv oblik raka.
Šáhovi umírajícímu na rakovinu byl v Americe udělen azyl na léčení nemoci.
Umiruæi od raka, šah je dobio azil u SAD.
V sedmi letech jí oba rodiče zemřeli na rakovinu způsobenou radioaktivním spadem.
Sa 7 godina izgubila je oba roditelja od raka uzrokovanog popratnim zraèenjem.
Tenhle roztomilý klučina má rakovinu varlat.
Ovaj slatki mališa ima rak testisa.
Je to tak špatné, že si stále představuju, že jeden z nás umírá na rakovinu, a tak se s ní nebudu muset rozejít.
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.
Ať moje máma dostane rakovinu, jestli s tím mám něco společnýho.
Da Bog da mi mama dobila rak, ako imam išta s tim. Nisam ništa imao s tim.
Jak zvládl studovat a zároveň vyléčit rakovinu?
Kako je uspeo da uèi i izleèi rak?
Zemřel na rakovinu, protože v jeho domě tekla voda kontaminovaná arsenem.
Umro je od raka jer mu je voda u kuæi bila puna arsena.
Jakou odpověď by pochopil potkan od vědce v bílém plášti, který mu zapojuje na mozek elektrody a způsobuje mu rakovinu.
Što bi dobili odgovore laboratorijski zamorac covjeka Znanost electrocutes njegov mozak se mogao imati rak?
Ještě horší, než umírat na rakovinu, je mít dítě, které umírá na rakovinu.
Zabavi se. Jedina gora stvar od raka je imati dete koje boluje od raka.
A ta tvoje je, že i když jsi měl rakovinu, tak cpeš peníze nějaké firmě, aby sis pořídil další rakovinu?
A tvoja je, iako si imao glupi rak, voljan si da daš novac korporacijama za šansu da dobiješ opet rak?
Poslední čísla ukazují, že máme pod kontrolou 70 % vakcín proti malárii, 34 % léků na HIV a 40 % všech léků na rakovinu v Subsaharské Africe.
Pored toga, po poslednjim procenama trenutno kontrolišemo 70% vakcina protiv malarije, 34% lekova za HIV i 40% svih onkoloških preparata širom supsaharske Afrike.
Doktorka říkala... že mám možná rakovinu.
Докторка је рекла да вероватно имам рак.
Ip Manova manželka Cheung Wing Sing zemřela na rakovinu v roce 1960.
Ип Манова жена Ченг Винг Синг преминула је 1960. године од рака.
Flagu, ten člověk by měl umět najít lék na rakovinu po tom všem.
Флег. Боље би било том типу да лечи рак након свог овог срања.
Vím, že vám nedávno zjistili rakovinu.
Nedavno vam je dijagnostikovan neizleèivi oblik raka.
Co kdybych vám řekl, že vyléčíme rakovinu?
Šta ako vam kažem da vam možemo izleèiti rak?
Chci vidět titulky jako "Můžete dostat rakovinu z matrace?"
Želim naslove poput: "Uzrokuje li kauc rak?"
Vaše máma možná dostane rakovinu, váš táta se na vás možná naštve.
Ваша мајка би могла оболети од рака, ваш отац постати зао.
Řeknu to ještě takhle: kdybych narazila na monolingvního Nizozemce, který by měl lék na rakovinu, odmítla bych ho přijmout na svou britskou univerzitu?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
A měla bych Ti říct, že mám rakovinu na slinivce, takže Tě poprosím, aby sis pospíšil."
Treba da pomenem da imam rak pankreasa i molim te da budeš vrlo brz povodom ovoga."
První, co mě přivedlo na tuto myšlenku, byl nedávný blogový příspěvek Dereka K Millera, byl to novinář píšící o vědě a technice, který zemřel na rakovinu.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
Potom jsem dostala rakovinu... nebo jsem zjistila, že mám rakovinu.
Onda sam dobila rak, ili sam saznala da imam rak.
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Účastníci neléčili rakovinu ani nestavěli mosty.
Ljudi se nisu lečili od raka ili gradili mostove.
Kdo se o mě postará, když dostanu rakovinu?“
Ko će se brinuti o meni ako dobijem rak?"
Nyní umíráme na rakovinu a srdeční choroby a to znamená, že mnohé z nás čeká dlouhá nemoc na konci našeho života.
Sada umiremo od raka i bolesti srca i to znači da će mnogi od nas proći kroz dug period hronične bolesti pred kraj naših života.
Prokázali jsme, že tato technologie může citlivě a cíleně detekovat rakovinu jater, rakovinu, kterou je jinak velmi obtížné detekovat.
Dalje smo pokazali da ova tehnologija može senzorno i isključivo da otkrije rak jetre, koji je inače težak za otkriti.
Představte si, že v budoucnosti užijete naprogramovaných probiotik, která mohou detekovat a léčit rakovinu nebo dokonce i jiné nemoci.
Na kraju, možete zamisliti da u budućnosti uzimate programirani probiotik koji bi mogao da otkrije i leči rak ili čak i druge bolesti.
Vynalezli jsme antibiotika a očkování, která nás chrání před infekcemi, mnohé léky na rakovinu, antiretrovirotika proti HIV, statiny na onemocnění srdce a mnohé další.
Otkrili smo antibiotike i vakcine koji nas štite od zaraza, mnoge terapije za rak, antiretroviruse za HIV, statine za bolesti srca kao i još mnogo toga.
Asi Vás překvapí, když Vám řeknu, že většina dívek, se kterými jsem mluvila, a které o menstruaci nevěděly až do své první periody, si myslela, že mají rakovinu krve, a že brzy zemřou.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Nyní se zaměřím na rakovinu, protože angiogeneze je charakteristickým znakem rakoviny, každého druhu rakoviny.
Sad ću se koncentrisati na rak, jer angiogeneza je obeležje raka, svakog tipa raka.
Odpověď se mi zdá jasná: Začínáme rakovinu léčit příliš pozdě, když už se v těle usadila, nebo, často, když už se rozšířila nebo metastazovala.
A odgovor je, po meni, očigledan; lečimo rak prekasno, kada se već smesti i često, već se i raširio i metastazirao.
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou či dvakrát, a chtějí vědět, jak zabránit jejímu návratu.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Má-li někdo z posluchačů rakovinu, co byste mu doporučoval?
Za nekoga ko ima rak, šta biste preporučili?
1.361998796463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?