A té směšné zrůdičce trvalo... tři roky, než doletěla v raketě na zem.
Тој је накази требало три године да долети до Земље.
A já chci být v té raketě první.
Kanim biti prvi èovjek koji æe se voziti u raketi.
Myslíš, že opice ví, že sedí v raketě, která může vybuchnout?
Misliš da majmun zna da sjedi na vrhu rakete koja može eksplodirati?
Ale něco se na tátově raketě rozbilo, a tak se musí vrátit dřív, než se dostane na měsíc.
Nešto se slomilo na brodu tvog tate... pa æe morati da se okrene još pre nego što stigne do Meseca.
Všechno šlo hladce, na kontě měl další záchranu, když mu kapuce uvízla na raketě.
Sve je bilo super, dok mu se nije ogrtaè zakvaèio za raketu.
Bob vyvádí kvůli tý druhý raketě.
Bob je poludeo zbog druge rakete.
Ne, vynalezli jsme nový materiál pro ohnivzdorné štíty na raketě.
Изумили смо нови материјал, за топлотну заштиту у ракетама.
Jo, to taky, a ještě ke všemu v raketě.
Da, pa, ujedno je i u onoj raketi.
Udělají to tak, že to vypadá, jakoby dítě letělo v raketě.
Kasnije æe da je stave u pozadinu koja æe da uèini da beba izgleda kao da je u spejs šatlu.
A pomocná raketa od North American Aviation umožňuje hlavní raketě korigovat svou trajektorii, než vypálí několik hlavic skrytých ve své špičce.
A upravljanje položajem sjeverno amerièke avijacije dopušta primarnom projektilu da ispravi svoju putanju prije nego što ispali nekoliko eksplozivnih punjenja skrivenih unutar svog nosnog stošca.
nějakému vyhulenému smolařovi, který hraje video hru nebo raketě od letectva?
nekom letvosanom luzeru, koji igra video igru, ili interkontinentalnom balistièkom projektilu?
Vy dva máte velké štěstí, že jste se nesetkali s mimozemšťany, kteří byli v tě raketě.
Jako ste sretni, vas dvoje, da se niste suoèili licem u lice sa svemircima koji su bili u toj letjelici.
Umožnění raketě zničit raketoplán vedlo přesně k tomu, v co jste doufala.
Dopuštajuæi da taj projektil sruši šatl postigli ste toèno ono èemu ste se nadali.
Počkali jsme v první raketě, až se oddělí a spadne zpátky do Atlantiku, jak bylo plánováno.
Ми смо били сакривени у првој бустер ракети за одвајање. Пљуснули смо доле у Атлантик, баш како је и планирано.
Tak se ten zloděj dozvěděl o té raketě.
U njemu je lopov saznao za raketu.
Tehdy jsem nastoupila na cestu na měsíc v téhle malé raketě.
Tada sam se ukrcala na ovu malu raketu za Mjesec.
Ne, ale byl jsem v raketě.
Ne, ali sam se vozio u raketi.
Je to Aiden na raketě na měsíc.
Aidan je na raketi i leti na Mesec.
Ne, budou čekat, že se objevíme v batraketě, pirátské raketě nebo duhové raketě.
Ne, oni baš oèekuju da doðemo u Batsvemirskom, ili piratsvemirskom, ili iskrosvemirskom brodu.
Všude, kde jsme tu noc byli, po nás stříleli jak po raketě.
Svuda smo bili te no? i, ubio nas kao raketa.
Protože mám v hlavě úchvatný obrázek, jak tam leží, nohy nahoře, podpatkama převrhá kalíšek s tužkama a jak si její klitoris ujíždí na tý největší možný raketě.
Jer imam tu kristalno jasnu sliku u glavi o njoj postoji, noge, hulahopke srušivši olovke šalice dok je ona samo ide u grad na njezin klitoris s džepnom raketom.
Jo, jasně, já a Snookie, brázdíme město v Rudý raketě, chytáme zlosyny a lovíme chladnokrevný šmejdy, ale ty můžeš rozlousknout vraždu Vince Bianchiho, a to je něco tak hustýho, co jsme ani my dva nezvládli.
Da, da, naravno, ja i Snookie, smo naručiti po gradu u Red Rocket poprsje loši momci i lov kamena-hladno lisice, ali ti ćeš riješiti ubistvo Vince Bianchi, a to je nešto više pravedni nego što smo ikada uradili.
Teď bych se tvářil, že jsem v raketě a letím do vesmíru.
Možemo da se naðemo u Italiji. Jesi li bila tamo?
Věděl jsi o té raketě ASAT.
Da li ste znali o tome, da PROTIVOSPUTNIKOVЫE rakete.
Vysílá signál, který druhé raketě umožňuje, aby se připojila k první a zdvojnásobila tak její účinek.
Šalje signale koji omoguæavaju drugoj raketi da zakljuèa ovu, uz dvostruku snagu udara.
Je to šílený, ale mohl bych se schovat v raketě...
Знам да је то лудо, али могао бих се сакрити у ракети и...
Řekni mi, že náš syn v té raketě není!
Реци ми да наш син није у тој ракети!
Ale já bych radši pracoval na raketě.
Али ја бих радије радили на ракети.
Práce, kterou děláš na raketě není tak odlišná od motoru Ferrari.
Motor na raketi ne razlikuje se od motora na ferariju.
Všechny moje prostředky jsou v mé raketě a Meganině výzkumu.
Sve sam uložio u raketu i Meganino istraživanje.
Myslím, že tvůj plán pracovat na raketě byl vykolejený.
Plan da danas radiš na raketi je skrenuo sa šina.
Tak jak jste věděla o raketě Atlas?
Онда како си знала о Атлас ракети?
Vím, že váš soukromý start na pláži o Vánocích byl úspěšný, ale když jsme to přizpůsobili mnohem větší raketě, zjistili jsme nějaké problémy s nestabilitou.
Znam da je privatno božiæno lansiranje bilo uspešno, ali na veæoj raketi ima problema sa stabilnošæu.
Ten sen začíná tím, že stojím nahoře na raketě a držím se kormidla.
Сан почиње са мном на врху ракете... како се држим за управљач.
Jeho vzpomínka byla, že to byl naprosto bezpečný systém, že start byl také bezpečný, protože on seděl v té raketě o tahu několika desítek megaNewtonů postavené tím, kdo nabídl nejlevnější variantu,
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
tak jsme oblékli figurínu kovboje jako Johnnyho Cashe a připevnili ji k raketě.
Obukli smo kauboja kao Džoni Keša i privezali lutku uz raketu.
Ale myslím, že se k tomu vrátím, protože když si představíte kompaktní reaktor v raketě, s výkonem 50 - 100 megawattů.
Ali mislim da se vraćam ovome, jer zamislite da imate kompaktan reaktor u raketi koji proizvodi 50 do 100 megavata.
0.27478194236755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šone, isprièaj mi opet o raketi. 