Prevod od "raket" do Srpski


Kako koristiti "raket" u rečenicama:

Pokud vím, tak 12 raket Scorpion.
Prema mom saznanju, to je 12 Škorpion raketa za ciljeve na zemlji.
Jedna z našich raket "náhodou" vybouchla v Severní Dakotě.
Jadna naša raketa je "sluèajno" eksplodirala u Severnoj Dakoti.
Používá ultranízkou frekvenci pro rozkaz k odpálení raket z našich ponorek.
UItraniskim frekvencijama daje naredbe podmornicama za lansiranje raketa.
a možné místa dopadu strategický vzdušných raket - co to znamená?
To su putanje za rakete sa vise bojevih glava. Sta to znaci?
Tyhle tlačítka jsou napojené na velitelství strategických sil a odpalovací rampy raket.
Ovi prekidaci su spojeni na strategijsku vazdusnu komandu... i raketne silose, osim ovih koji su vojna tajna.
Generale, věříte, že by zaútočili bez předešlého upozornění, za použití takového množství raket a ponorek, aby jste neměli nic jiného na výběr, než jejich totální anihilace?
Generale, verujete li stvarno da bi neprijatelj napao... bez ikakvog razloga sa toliko raketa, bombardera i podmornica... ne ostavljajuci nam nikakav izbor osim totalnog kontraudara koji bi ih unistio totalno?
Připravit k odpálení raket na můj povel.
Spremite se za lansiranje raketa na moju komandu.
"U.S. tvrdí, že chystáte odpálení raket.". Stop.
"Reèeno nam je da æete ispaliti rakete na SAD".
Přepojil jsem záložní zdroje do pomocných raket, abych zbrzdil náš pád.
Prebacio sam pomoænu snagu na boène mlaznike. Pokušavam da usporim propadanje.
Máme řádně formátovanou zprávu od velitelství k nasazení raket.
lmamo propisno formatirano Hitno uputstvo od vrha.
Dostaneme se dovnitř tunelem, zlikvidujeme je bez střelby... a když budeme mít štěstí, zmocníme se raket.
Uðemo kroz tunele ispod zatvora, neotkriveni, zaskoèimo marince s leða, i, nadajmo se, preuzmemo rakete bez ispaljenog metka.
Ještě před dopadem odhodila posádka bombardéru 50 megatun nukleárních raket.
Trenutak pre pada, posada bombaredera... je izbacila nuklearnu bojevu glavu jaèine 50 megatona.
Strach z vašich raket, strach z našich ponorek.
Strahu od raketa, strahu od podmornica.
Vidím... šest raket přenášených do lesa, prozatím.
Izbrojala sam da je... šest projektila prebaèeno u šumu do sada.
Tohle místo je známé jako hřbitov raket.
Ovo je mesto poznato kao groblje za rakete.
Vícenásobné odpálení raket zkřižníků, spojené se simultánním útokem 7-mi bombardéry B-2 a 5-ti stíhačkami F-117.
Više krstareæih raketa æe krenuti iz... sedam B...2 Stealth duhova i pet...117 As.
Teroristé se patrně chtějí zmocnit vašich raket.
Mislimo da æe teroristi protiv Vas iskoristiti oružje koje imate na podmornici.
Podpůrné zásahové jednotky nedorazí před vypuštěním raket.
Prateæi tim neæe stiæi èak ni pošto raketa bude lansirana.
Jacku, do vypuštění raket zbývá necelých šest minut.
Jack, imamo manje od šest minuta do lansiranja.
Ani já bych nerad zůstal na ponorce po odpálení těch raket.
Ni ja ne želim da budem ovde u trenutku kada F-18-ice napadnu podmornicu.
Což znamená, že tu může byt víc raket směřujících našim směrem.
Što znaèi da možda još raketa ide u ovom pravcu.
Také jsme byli schopni zmařit nákup za $26 miliónů raket země´vzduch, které Afgánská teroristická skupina hodlala koupit.
Takoðer smo u moguænosti omesti kupnju 26 milijuna dolara vrijednih raketa zemlja-zrak koje je afganistanska teroristièka grupa planirala kupiti.
Čínské a Ruské jednotky budou brzy v dosahu raket.
Америчке и кинеске снаге су пришле на 160км домета.
Je tu 36, 000 atomových raket, 6, 000 z nich je připravených k útoku.
Ukupno ima 36.000 nuklearnih projektila, od kojih je 6.000 naoružano i spremno za lansiranje.
Tři z těchto raket nesou patogen a jsou zaměřené na města východního pobřeží.
Pa, tri takve rakete su napunjene patogenom i usmjerene na gradove na našoj istoènoj obali.
Jacku, Hodges má třináct raket s nainstalovanými biozbraněmi.
Džek, Hodžes ima 13 Pajton projektila napunjenih bio-oružjem.
Pět raket, všechny se odpálí zároveň.
Pet raketa, sve æe odletjeti u isto vrijeme.
Kdyby Rusové použili své ženy místo raket, všichni bychom teď nosili kožešinové čepice.
Rusi koriste svoje žene umjesto raketa. Ne znam da li sad nose krznene kape.
Všech 24 jaderných raket se aktivovalo.
Naše 24 rakete su se uključile.
Jedna z těch raket má doletovou vzdálenost až 2 400 km.
Jedan od tih projektila zahvata do 2.400 kilometara.
Říkala jsem ti, aby ses vzdal, a teď zastavíš to vypuštění raket, protože my oba víme, že jsem prezidentku Spencerovou nezabila.
Bože. -Rekla sam ti da se povuèeš. Sada æeš da prekineš sa lansiranjem, zato što oboje znamo da nisam ubila predsednicu Spenser.
Bez vašich letadel a raket by jste nebyli nic.
Bez vaših trutova i raketa, bili bi ništa.
V jakémkoliv čase se vypořádáme se vším od ukradených raket po ztracené děti s padělanými penězmi, které mohou položit naši ekonomiku do měsíce.
Baviæemo se svime, od ukradenih nuklearki i nestale dece, do falsifikovanog novca koji može da uništi ekonomiju za mesec dana. Loši momci postaju pametniji.
Museli jsme do letadla nacpat tři kontejnery ruských raket, abychom vyrovnali jeho pupek.
UTOVARILI SMO TRI SANDUKA ORUŽJA KAKO BI BALANSIRALI AVION ZBOG NJEGA.
Už to, samo o sobě by mělo ospravedlnit použití raket.
Mislim, samo to je dovoljno da opravda upotrebu Hellfire.
Cabe... jestli hackeři dokončí odpalování, řekněme, několika raket, budeme, však víš, v bezpečí?
Kejbe, ako hakeri lansiraju rakete, možemo li dobiti neko upozorenje?
Těch 30 raket koupených na trhu, znamená 30 nesestřelených letadel.
Onih 30 raketa koje ste sklonili sa tržišta, to je 30 aviona koji neæe biti oboreni.
Dá se to použít do raket a armády?
Može li to da se koristi za projektile i u ratne svrhe?
Vyrábí vše od balistických raket po izraelskou železnou kopuli.
Rade na svemu, od naših ICBM - A do izraelske èeliène kupole.
Takže létali na mise ve dne v noci a shodili tisíce bomb a vystřelili tisíce raket za účelem zneškodnění této obavy.
I tako su leteli misije danonoćno, i bacili su hiljade bombi, i ispalili su hiljade raketa u pokušaju da se reše baš te određene napasti.
Na konci války proběhl takový audit -- tak, jak ho armáda vždy provádí -- položí několik otázek: kolik raket Scud jsme vlastně zničili?
I posle rata, urađena je revizija -- kao što vojska uvek radi, vazduhoplovstvo uvek radi -- i postavili su pitanje: koliko smo Skadova stvarno uništili?
A v průběhu posledních 6 let v severozápadním Pákistánu, vyslala CIA stovky raket těchto dronů a jejich prostřednictvím zabila 2 tisíce podezřelých pákistánských a talibanských ozbrojenců.
I tokom poslednjih 6 godina u severozapadnom Pakistanu, CIA je koristila stotine bespilotnih letelica, i koristila ih je da ubije 2 hiljade sumnjivih pakistanskih i talibanskih boraca.
Před pár dny jsem čekal ve frontě v jednom místním obchodě a majitel s jedním ze svých zákazníků spolu diskutovali a ten majitel vysvětloval zákazníkovi, že brzy už bude odpáleno celkem 10 000 raket na Izrael.
Pre nekoliko dana, čekao sam u redu u prodavnici, a vlasnik i jedan od klijenata su pričali i vlasnik je objašnjavao klijentu da ćemo poslati 10.000 projektila na Izrael.
(smích) ("10 000 raket") To je ten kontext. Taková je nyní situace v Izraeli.
(Smeh) ("10.000 projektila") Ovo je kontekst. Mi smo sada ovde u Izraelu.
Máme komplikovanou společnost s tisícovkami zaměstnanců, s obratem ve stovkách milionů dolarů, která vyrábí palivové systémy do raket, provozuje 4 000 bankomatů v Brazílii a dělá daňová přiznání pro desítky tisíc lidí.
To je komplikovano preduzeće sa hiljadama zaposlenih, stotinama miliona dolara vrednom poslu koji proizvodi sisteme pogonskog raketnog goriva, u Brazilu postoji 4000 bankomata kojima upravlja, radi pripremu za povraćaj poreza za desetine hiljada.
Když jste tady byl naposledy, tak jste mluvil o něčem, co vypadalo jako neuvěřitelně ambiciózní sen, spočívající ve vývoji raket, které jsou opakovaně použitelné.
Kad si poslednji put bio ovde, govorio si o nečemu što se činilo kao neverovatno ambiciozan san, o pravljenju raketa koje zapravo imaju vešestruku upotrebu.
CA: A poprvé jste skutečně znovupoužili jednu z raket, která přistála.
KA: I prvi put, zapravo ste ponovo leteli u jednoj od raketa koja se prizemljila.
1.9308140277863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?