A že přesně ve dvanáct, když vystřelil ten starý kanón, jsem došlapal do Zátoky racků?
Taèno u dvanaest, kada je opalio top, pošao sam ka Zlatnoj uvali.
Aby bylo jasno, mám na mysli tu vymyšlenou polední návštěvu v Zátoce racků.
Govorim o vašem izmišljenom odlasku u Zlatnu uvalu.
Když jsem se vás včera ptal, kdy jste opustila Zátoku racků, říkala jste, že bylo poledne... a že jste to věděla proto, že vypálilo to strašné dělo když jste stála nahoře na útesech a mávala na Lindu, která plavala dole pod vámi.
Kada sam vas pitao u koliko sati ste juèe otišli iz uvale, rekli ste u 12. Rekli ste da ste znali jer ste èuli onaj užasni top. Dok ste s litice mahali Lindi koja je dole plivala.
Vy, madam Redfernová, jste mi sama řekla... že jste brzy ráno šla Lindu pozvat na procházku do Zátoky racků... kde jste chtěla kreslit, ale ona že nebyla v pokoji.
Gðo Redfern, rekli ste mi da ste ranije bili u njenoj sobi da je pozovete da poðe sa vama da slikate. Ali nije je bilo.
S trochou vaší trpělivosti vám teď vysvětlím, co se v Zátoce racků stalo dál.
Budite strpljivi, reèi èu vam šta se dogaðalo u uvali.
Jenže včera odpoledne já sám jsem stál na útesu nad Zátokou racků... a objevil jsem něco velice zajímavého.
Ali juèe popodne sam se popeo na stenu koja gleda na uvalu. Otkrio sam nešto veoma zanimljivo.
Jeden malý stisk... a za pět vteřin se stanou oba soutěžící... potravou racků.
Tek mali dodir... i pet sekunda poslije, ovo dvoje igraèa... bit æe hrana galebovima po hridima.
Máš rád Flock of Seagulls? (hejno racků)
Da li voliš Flock of Seagulls?
Tak ten houseboat vedle. Ten posranej od racků.
Moj je onaj pored, prekriven galebljim govnom.
Dnešní noviny napsali, že stovky racků bylo zasaženo.
Današnje novine govore kako su stotine galebova povreðene.
Navrhuji vytvořit školní sbírku,... která bude věnována fondu rehabilitaci racků.
Predlažen da škola sponzoriše... fond za oporavak galebova.
Hele, koukěte, MÁM MÍSTNOST PLNOU RACKŮ, A.. Ne ne ne--
Slusaj, imam punu sobu galebova i...
Křik racků. Stěžují si, přestože hodují na tisících plovoucích mrtvých.
Galebovi klize, žaleæi se èak i dok se goste hiljadama mrtvih.
Ale z pohledu racků to bylo úžasné místo pro hledání oběda.
Ali iz ugla galebova, to je zapanjujuæa tezga sa besplatnim ruèkom.
Okamžitým důsledkem lidské nepřítomnosti na Zemi by byla hejna velmi hladových racků, kteří by nenasytně hledali alternativní potravu.
Neposredna posledica sveta bez ljudi bili bi neki veoma gladni galebovi koji bi nezasito tražili druge stvari koje bi jeli.
Po počátečním úhynu by zbytek racků začal těžit z obnovy oceánů kde hojná hejna ryb odstranila jakékoliv vzpomínky na člověkem tak často pořádané výlovy.
Nakon poèetnog izumiranja, preostali galebovi bi iskoristili prednost oporavljenog okeana, gde bi bogata jata riba izbrisala sva seæanja na gozbe u kojima su ljudi uživali. 200 godina nakon ljudi,
Jak vidíš navrhl jsem si převlek z pírek racků na to až budeme zachráněni.
Kao što vidiš, napravio sam masku od galebljih pera kad nas doðu spasiti. Optimistièan sam.
Zatímco já se pořád nemůžu vzpamatovat z těch racků. Proboha!
Još pokušavam da skapiram onu s jebenim galebovima, za ime Hrista.
Právě když si myslíš, žes nechal hejno racků daleko ve zpětném zrcátku, náhle je před tebou jako nemrtvý stopař.
Baš kad si pomislio da si ostavio jato galebova u retrovizoru, odjednom su ispred tebe poput prividnih autostopera.
Byla to směsice... vran, vrabců, vlaštovek, pěnkav, drozdů, tetřevů, dokonce i racků.
Bila je to mešavina vrana, vrabaca, lasta, zeba, crvendaæa, tetreba, èak i galebova.
Clevelande, parta kluků házela Alka-Seltzers do racků na palubě.
Cleveland, hrpa djece se igra na palubi, sa crijevima od galebova.
Chtěl jsem ho vyhodit nad Atlantikem a na cestě jsem se srazil s hejnem racků.
Nameravao sam da ga negde iznad Atlantika bacim iz helikoptera, a onda sam se sudario sa jatom galebova.
Na pláži miluje krmení racků, protože si připadá jako bůh ptactva.
Hraniti galebove jer se tako oseæa kao bog svih ptica.
Vytváří naprostý kontrast k obvyklému pohodlí domova racků podél Sanfranciského nábřeží.
To je oštar kontrast udobnom zalivskom staništu galebova duž obale San Franciska.
Tohle jsou psi, a tyhle jsou od racků.
Ovi su od pasa, a oni su od galebova.
Nikdo se těch vajec nemohl dotknout, kromě mě a těch racků, od kterých jsou.
Niko nije mogao doæi do jaja osim mene i galebova koji su ih sneli.
I přes to, že fermentované kapary byly původně využívány k rozložení mrtvol racků, místní alkoholikové brzy shledali Strupo jako chutný nápoj poslední možnosti.
Iako se rastvor fermentisanog kapara prvobitno koristio za razlaganje leševa galebova, lokalne pijanice otkrile su da je strupo prijatno piæe u krajnjem oèaju.
Dovolte se mi zeptat, chtěl by Nebeský otec, který poslal milión racků, aby zachránil svůj hladovějící lid před kobylkami, chtěl by, aby byli jeho Svatí skalpování a poskvrněni na své cestě do Siónu?
Pitaæu vas, da li bi Sveti Otac, koji je poslao milion galebova da nahrane gladne ljude, da li bi on svoje vernike skalpirao na putu za Sion?
Byla hlavní zpěvačkou skupiny Hejno racků.
Ko je to? Bila je pevaèica A Flock of Seagulls.
Tento termín vymyslel Niko Tinbergen, který dělal slavné experimenty s racky, při nich objevil, že oranžová tečka na racčím zobáku -- že pokud ji udělal větší a oranžovější, samice racků do ní klovaly víc.
Ovaj termin je iskovao Niko Tinbergen, koji je uradio čuvene eksperimente na galebovima i otkrio je da ukoliko uveličate narandžastu tačku na kljunu, učinite je upadljivijom ženke galebova će čak snažnije kljucati po njoj.
0.56232500076294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taèno u dvanaest, kada je opalio top, pošao sam ka Zlatnoj uvali. 