Raduje me to što èujem, ali nemoj slaviti pobedu prerano.
Ráda slyším, že se ti vede dobře.
Drago mi je da èujem da si dobro.
Jo je mi fajn, strašně ráda slyším tvůj hlas.
Jesam. Dobro je èuti tvoj glas!
Kapitáne, jak ráda slyším váš hlas.
Baš mi je drago što vas èujem.
Moc ráda slyším, že to říkáte, Pane Varne protože přesně tím Federace je - domovem pro jednu obrovskou rodinu, která se dělí o své zdroje a jeden druhému si přichází na pomoc v časech nouze.
Drago mi je da to kažete mr. Varn... jer je to taèno ono što je Federacija - dom za proširenu porodicu koja deli resurse i priskaèe drugoj u pomoæ kad zatreba.
No, to ráda slyším, vážně, ale, bože, nemyslím, že bych zrovna já měla být obdivovaná.
Polaskana sam, ali nisam sigurna da zaslužujem da budem stavljena na pijadestal.
To ráda slyším, protože někteří lidé tu nedokážou udržet tajemství, ani když na tom záleží jejich životy.
Pa, to je dobro èuti, jer veæina ljudi u ovoj ulici ne bi mogla da saèuva tajnu ni da im život od toga zavisi.
Ráda slyším, že už se s Catherine nevídáte.
Pa, drago mi je da èujem da se ne viðaš sa Catherine više.
Moc ráda slyším, že jste všichni v pořádku.
Drago mi ja da èujem da ste svi dobro.
Ráda slyším, že sis ujasnil své priority.
Drago mi je da imaš prioritet.
Ráda, slyším, že nejsem jediná, kdo nezná své dítě.
Dobro je znati da nisam jedina koja ne poznaje svoje vlastito dijete.
Ráda slyším, že máte s Violet tuhle vaši věc, která tě dělá tak zatraceně šťastným.
Drago mi je što èujem da ti i Violet imate tu zajednièku stvar koja te tako usreæuje.
To ráda slyším, protože jsem připravená převzít velení Páté kolony, jak si Eli přál.
Drago mi je to èuti, jer sam spremna preuzeti vodstvo nad Petom kolonom, kao što je Eli i tražio.
Ráda slyším, že hledáš pomoc, ale myslím, že taková žena, co by tě napravila, neexistuje, Johne.
Dobro je èuti da si potražio pomoæ, ali mislim da ne postoji žena na ovom svijetu koja te može popraviti, Johne.
Reide, ráda slyším, že jsi dorazil v pořádku.
Ride, drago mi je što si se vratio.
Povídám, že ráda slyším, že se ti vede dobře.
Kažem, drago mi je da si dobro.
Můj Bože. Moc ráda... moc ráda slyším tvůj hlas.
O Bože, tako sam sreæna što ti èujem glas.
To ráda slyším, ale doufala jsem, že bysme si mohli promluvit.
To mi je drago èuti ali sam željela prièati s vama.
No, to ráda slyším, protože tohle je Joe a bude dneska u nás spát.
Pa, drago mi je što to čujem, zato što je ovo Joe. Zdravo. A on će spavati u našoj kući.
To ráda slyším, ale myslím, že půjdu.
Drago mi je što to èujem, ali, mislim da æu sada da krenem.
Ráda slyším, že v Salemu ještě zbyl nějaký zdravý rozum.
Drago mi je da to èujem, i da još uvek ima zdravog razuma u Sejlemu.
To ráda slyším, ale chci mít v tomhle naprostou jistotu a nebudu předstírat, že ty jí nejsi.
To je dobro èuti, ali želim imati najbolju šansu za pobjedu i ne želim glumiti da to nisi ti.
To ráda slyším, protože tak se jmenuje ten televizní spot.
Lijepo je to èuti, jer je to naziv reklame.
To ráda slyším, ale nejde o Harveyho.
I JA SAM SRETNA ZBOG TOGA, ALI SE NE RADI O HARVIJU.
V tom případě velice ráda slyším, že vaše vláda nic takového neplánuje.
Drago mi je što vaša vlada nema takvih planova.
Oh, tak ráda slyším zase tvůj hlas.
to je tako dobro čuti tvoj glas.
Ráda slyším, že jsme na tom stejně.
Drago mi je što smo svi na istoj strani.
To ráda slyším, protože bych uvítala vaši podporu při nejbližším vyjednávání.
To je sjajno èuti jer bi mi dobrodošla tvoja podrška u narednim pregovorima.
Ráda slyším, že to dobře dopadlo.
Drago mi je da to čujem sve ispalo.
To ráda slyším, paní Altmannová, ale od teď, pokud by vám to nevadilo, mluvte, když budete požádána.
Drago mi je što to èujem... g-ðo Altmann, ali vas molim da od sada ne govorite dok vam se prethodno ne obrate.
Možná to jen od tebe ráda slyším.
Moram sve da izrazim brojkom? Možda volim to da èujem.
Ráda slyším, že je ti lépe.
Drago mi je što si bolje.
To ráda slyším, ale já tam budu, protože je to moje vnučka.
Drago mi je da to èujem, ali biæu ovde, ovo je moja unuka.
Ráda slyším, že se Jeffersonův ústav rozhodl převzít Washingtonovu hrobku do své pravomoci.
Drago nam je èuti da su Jeffersonijanci odluèili da uzmu Washingtonov grob pod njihovu jurisdikciju.
0.69494223594666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raduje me to što èujem, ali nemoj slaviti pobedu prerano. 