Prevod od "ráda měla" do Srpski


Kako koristiti "ráda měla" u rečenicama:

Myslela jsem, že bys to ráda měla zpátky.
Mislila sam da bi želela da imaš ovo.
Jestli ho máš opravdu ráda, měla bys mu důvěřovat.
Ako ti se stvarno svidja taj tip, onda mu veruj.
A měla mě ráda, měla mě ráda...
I svideo sam joj se. Ja sam joj se svideo.
Jenny by tě tam ráda měla.
Bet i Tinu... Dženi bi volela da doðeš.
Také bych velmi ráda měla portrét tatínka a mě.
Takoðe, volela bih portret mene i tate.
Hodně o tom přemýšlím, víš -- jak není život co bys ráda měla jestli nepůjdu s tebou.
Razmisljam dosta o tome, znaš... Kako ne bi imala ovaj život da ja nisam naišao.
Chci se jen zeptat, jestli byste ráda měla ženský dozor, na vyšetření.
Moram vas pitati da li želite da ženska osoba bude prisutna za vreme pregleda.
Já bych hrozně ráda měla dítě.
Samo bih stvarno volela bih da imam bebu.
Jednoho dne, když budu mít čas... tak bych taky ráda měla opravdický společenský život.
Jednom, kad budem imala vremena volela bih da imam i društveni život.
Víš, jestli máš toho kluka fakt ráda, měla bys mu zavolat a říct mu, jak se cítíš.
Znaš, ako ti se stvarno sviða tip, trebala bi ga nazvati. Reæi mu kako se osjeæaš.
Taky bych ráda měla chlapa, který by mě hledal na celém světě.
Voljela bih da neko prevrne svijet za mene.
Anya by už ráda měla tu krabici v rukách.
Anya, ocito treba da dobije tu svoju kutiju.
Mami, pokud si to rozmyslíš, tak bych tě tam vážně ráda měla.
Mama, ako promijeniš mišljenje, Htjela bih te vidjeti tamo.
A jestli mě máš ráda, měla bys mě v tom také podpořit.
I ako ti je stvarno stalo do mene, prokleto bi trebala da želiš za mene ono što ja želim.
Víte, Gus ji opravdu měl rád, a já myslela, že byste ji ráda měla.
Gus ju je stvarno volio, mislila sam da bi je voljeti imati.
Ale já bych tě tam moc ráda měla.
Ali volela bih da budeš prisutan.
Popravdě bych ráda měla nějaké fotografie.
U biti, htjela bih ti priuštiti i par fotografskih prilika.
Tak jako bych ráda měla chvíli, jsem prostě...
Koliko god da želim da uživam u ovom trenutku, ja samo...
Myslel jsem si, že byste ho ráda měla.
Mislio sam da biste želeli da ga imate.
Za pár týdnů se dozvím, jestli jsem v uzším okruhu zájemců o NYAMU, tak bych jen ráda měla nějaký talismánek pro štěstí u přijímaček.
Za par tjedana æu saznati da li sam finalist za NYADA ili ne i zbilja bih voljela imati božiænu sitnicu kao amajliju na audiciji. Umjetni ten?
Myslím, že časem by ráda měla prsten.
Odmah sada. Mislim da bi ona htela prsten jednog dana.
No, pokud ji máš ráda, měla by sis ji vzít.
Ako ti se sviða, uzmi je.
Ne, jen říkám, že bych ráda měla schůzku s Jimmym Smitsem.
Ne, ja sam rekao zelim Imao sam sastanak s Jimmy Smits. - Ah.
Slečna Lampardová by ráda měla dokument řešící vzájemné soužití.
Lampard želi da dokument sadrži neka oèekivanja zajednièkoga života.
Ale jen říkám, pokud se máme brát, tak bych tam ráda měla celou rodinu.
Ali kažem, ako se budemo venèavali, Želela bih èitavu familiju tamo...
Vím, že bys tam ráda měla Garretta, ale s tou krizí...
Знам да желите да Гарет дође, али енергетска криза... -Није то.
Prostě bych ráda měla detaily předem...
Želim unapred da znam sve detalje, napismeno.
Jen.. jsem si myslel, že by jsi to třeba ráda měla, dokud jí nedostaneš zpátky.
Ja samo, uh, ti mislio Možda cete želeti da ga imaju dok ti je vratiti.
Jestli mě máš ráda, měla bys vědět, kdo jsem.
Ako ti se sviðam, treba da me upoznaš.
Vím jistě, že by ho jeho pravá matka ráda měla zpátky.
Znam da bi ga prava majka poželela nazad.
Nejspíš jo, ale jestli máš tátu opravdu ráda, měla by sis nechat poradit od někoho, kdo ho zná lépe než celý svět.
Verovatno si u pravu. Ako stvarno voliš mog oca, poslušaj savet devojke koja ga najbolje poznaje.
Je to větší konverzace kterou bych ráda měla s stebou a stvými rodiči.
To je... Htela bih da razgovaram sa tobom i tvojim roditeljima.
0.48692107200623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?