Prevod od "půvabem" do Srpski


Kako koristiti "půvabem" u rečenicama:

Hezké a pro mě neznámé slovo s půvabem.
Ljupka reè, sa dodatim šarmom za mene sa besmislenim znaèenjem.
...sestává ze tří oddělených středisek, každý se svým speciálním půvabem.
...састоји се од три одвојена света, од којих је сваки другачије аранжиран.
Dokázala svým půvabem přilákat i ptáky z korun stromů.
I ptice bi pevale sa drveæa kada bi im se obratila.
Má matka pokračovala ve šlépějích mého otce s půvabem a vážností a rozhodovala tou samou spravedlivou rukou, jako kdysi on.
Moja je majka ispunila oèevinu sa slavom i èašæu.....i vladala je istom pravednošæu kojom je i on vladao.
Jsou jisté důvody, proč bych měl být dnes večer sám neboť jsem zde cizincem ale žena s půvabem, jako vy by neměla být nikdy bez povšimnutí.
Postoji mnogi razlozi zbog kojih želim da budem sam veèeras... ovde sam stranac... ali žena sa otmenošæu kao što je tvoja... nikada ne treba da bude neprimeæena.
Jejich děti byly zvláštní... s takovou magickou jiskrou... a půvabem a nevinností.
Njihova deca su posebna... sa deliæem magije... lepote i èistote.
Máma byla naplněna půvabem, očekáváním, v celé své kráse.
Mama je bila ispunjena šarmom, lepim izgledom, ukupnom slikom.
S vaším půvabem, jste je jistě dokázala strhnout, když jste vy byla, kapitánkou roztleskávaček, ne?
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
Samozřejmě, že líbí, ale mám to rád umělecky, s půvabem, a to znamená, že když se budete užírat, musíte najít způsob, jak to udělat vkusně, dobře?
Naravno da mi se sviða. Ali volim kada je sa stilom, a to znaèi, ako æete lizati jedna drugu, morate to raditi "ukusno".
Nenechejte se oblbnout její laskavostí a půvabem.
Nemoj te da vas njena milost ili ljubazna lepota prevari.
Zasloužím si ji rodem, bohatstvím, vrozeným půvabem i vychováním.
Ja zaslužujem roðenjem. I bogatstvom. I milošæu, i kvalitetom!
Byla zdvořilá na lidi okolo sebe, chodila s elegancí a půvabem a byla velmi opatrná na to, aby nikdy nedala ostatním znát co si myslela.
Bila je ljubazna sa svima. Kretala se elegantno i graciozno i bila posebno oprezna da niko ne zna šta misli.
Andie zvládá nemožné situace s půvabem.
Andie se suoèava se nemoguæom situacijom sa milošæu.
Když se dostane do průšvihu, vysekám ho z toho půvabem.
Ja mu pomažem kad upadne u nevolju.
Je posvěcen něžným půvabem, ctnostnou láskou a klidem v ranních hodinách.
Iskazuju se kao nežna milina, sposobnost za ljubav, i tišina u ranom jutru.
Vím, že za tvým tělesným půvabem... se skrývá stejné monstrum jako můj syn Grendel.
Знам да си испод те раскоши чудовиште, исто као и мој син, Грендел.
Figura vystoupí z temnoty, s půvabem.
Figura se pojavljuje iz mraka, kao neka boginja.
Ale navzdory tomu všemu vládla království s půvabem a moudrostí, stejně jako před ní její rodiče.
Povrh svega, ona je vodila kraljevstvo sa svom milošæu i mudrošæu kao i njeni roditelji prije nje.
Takže, moji vzácní a dobří umělci, pojďme vytvořit umělecké dílo, které, vedené vaším úžasným půvabem, bude zachováno dokud si na film
Dakle, moji plemeniti i nadasve dobri uèitelji, hoæemo li se potruditi da stvorimo umjetnièko djelo koje, æe zahvaljujuæi vama, trajati tako dugo koliko filmovi
Sloužila jste naší zemi s půvabem a elegancí a doufám, že až budete připravená, budete v tom pokračovat.
Služila si našoj zemlji s otmenošæu i šarmom i nadam se, kad budeš spremna, da æeš nastaviti s tim.
Možná je zahlcená pozlátkem a půvabem životního stylu Humphreyů.
Mora da ju je praplavio glamur i sjaj života Hampfrijevih.
S Glindiným půvabem lze jen stěží soupeřit.
Не можеш да се такмичиш са Глиндиним чарима.
I když Texaské noviny se výhradně soustřeďují na nevraživost mezi demokraty schovanou za půvabem této události. To však neubralo nic z popularity Kennedyových.
Iako su teksaške novine, uglavnom preokupirane problemima Demokratske partije, koji su iza glamura dogaðaja, to ništa ne umanjuje popularnost Kenedijevih.
Každý krok má přitáhnout pozornost svým půvabem a vyrovnaností.
Svaki korak privlaèi pozornost gracioznošæu i sigurnošæu.
Někoho se známým jménem, mediálním půvabem a nestrannou reputací.
Neko èije æe se ime odmah prepoznati, mediji ga vole i s dobrim preporukama.
Když ho necháš, svět tě překvapí svým půvabem.
Svet će vas iznenaditi svojom milošću ako ga pustite.
Buď nikdo tvému šarmu neodolá, nebo svět opravdu dokáže překvapit svým půvabem.
Ili niko nije imun u svoje čari.. Ili je svet zaista može iznenaditi svojom milošću.
Pozornost rozptyluje jen velmi málo věcí, a to je velkým půvabem mnichova života.
Malo šta te ometa i to je ono što je privlaèno u životu monaha.
Stát před vyděšenými, zmatenými, truchlícími lidi a tváří tvář velké trágédii je inspirovat naši siloiu, vznešeností a půvabem.
Stati pred zbunjen, zabrinut narod u žalosti i dati mu inspiraciju u velikoj tragediji. Našom snagom, plemenitošæu i dostojanstvom.
0.44824290275574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?