Loni mě někdo přemluvil, abych si koupil ranč, a tak jsem si půjčil.
Прошле године ме је неко наговорио да купим ранч, па сам позајмио новац.
Vadilo by mu, kdybych si ho půjčil?
Хоће ли се љутити ако га позајмим?
Radši ji nechám rozstřílet na prach, než bych ti ji půjčil.
Prije æu ga uništiti nego ti pustiti da ga uzmeš.
Seržant Holt nám půjčil náhradní sluchátka a kameru.
Narednik Holt nam je nabavio nekoliko kamera i mikrofona.
Nestál bych o to, aby se pan Earle dozvěděl, že jsem si to půjčil.
Гледајте, радије бих да господин Ерл не зна за моју позајмицу. Г.
Ryan Humphrey si ji půjčil a teď ji nechce vrátit.
Ryan Humphrey si ju je posudio i sad ju neæe vratiti.
Ne, předtím jsem myslel těch 200 000, co jsem ti půjčil.
Ne, mislio sam na onih 200000 koje sam ti pozajmio.
Někdo půjčil Freebovi peníze a aby je dostal zpět, je ochoten stahovat lidi z kůže.
Neko je Freebou pozajmio nešto love i voljan je da dere ljudima kožu da bi je vratio.
Nechal jsem si pár kopií ale půjčil jsem je na výstavu knih v Genoi před pár lety a byly ukradeny.
Držao sam nekoliko kopija ali sam ih pozajmio izložbi knjiga u Genovi, pre nekoliko godina i one su bile ukradene.
Proč by ti jinak půjčil tuhle přepychovou káru a tolik peněz na rozhazování?
Zašto bi ti dao ova skupa kola i sav taj novac za trošak?
Půjčila jsem si máminy šaty, Brandon si půjčil moji bundu a předvedli jsme malé divadýlko.
Posudila sam maminu haljinu, a Brandon moju jaknu i priredili smo malu predstavu.
Půjčil jsem si od souseda sekačku a už jsem tady, miláčku.
Kosilicu mi je posudio komšo. I odmah sam došao.
Přišel sem a půjčil si jedno z mých aut.
Došao je ovdje i iznajmio jedno od mojih auta.
Myslím si, že je pěkné, že jsi Bobbymu půjčil košili.
Mislim da je baš lepo od tebe što si pozajmio Bobiju košulju.
Určitě si ho půjčil jeho syn.
Sigurno mu ga je sin uzeo.
Jsme ti půjčil počítač pro vaši Obnovte, ne se podívat na růžový Pantery.
Pozajmili smo ti kompjuter zbog tvog rezimea, a ne da gledate roze pantere.
Půjčil jsem ti kameru, pomohl jsem ti.
Dao sam ti kameru, pomogao sam ti!
Udělal bych to v sobotu a půjčil si na to něco z práce.
Ja lik cu to uciniti u subotu, posuditi neku opremu s posla.
Měl jsem slíbeno zvýšení platu, což se nestalo, tak jsem si ji prostě půjčil.
To ustvari ima smisla. -Ali ne možeš jednostavno èekati da budete nasamo.
Protože zatím co vy dva jste si povídali, dostal jsem se do jeho bytu a půjčil jsem si jeho počítač.
Ne, dobro si to uradila, Carter. Zato što dok ste prièali, ušao sam u njegov stan, i posudio sam njegov kompjuter.
Lewisi, půjčil bys mýmu kámošovi Duncanovi naše nejlepší plavky?
Louise, dodaj mom prijatelju Duncanu naš najbolji komad za iznajmljivanje, molim te.
Díky, žes mi půjčil tyhle úzké džíny, Flinte.
Hvala ti što si mi pozajmio ove uske farmerice.
Taky jsem si půjčil tvoje prášky proti úzkosti, protože ji možná budu muset přinutit nastoupit do letadla.
I da, uzeo sam tvoje pilule za smirenje. Jer æu možda morati da je uspavam u avionu.
Půjčil jsem si peníze na investici do New-Techu.
Позајмио сам новац да инвестирам у "Њутек"
Půjčil jsem ti ho před dvěma lety.
Позајмио сам ти га пре две године.
Jo, půjčil jsem si to od mého přítele mariňáka Connora.
Da. Pozajmio sam ih od mog druga Konora.
Půjčil jsem si FBI rozpoznávání obličeje software.
Позајмио сам ФБИ софтвер за препознавање лица.
Půjčil jsem jí peníze, když jsme byli spolu.
Dao sam joj novac, dok smo bili zajedno. Odlazi odavde.
Půjčil jsem si peníze a druhý den jsem odjel.
Pozajmio sam novac i pošao narednog dana.
Půjčil jsem si ji, abych se dostal na výsadkovou loď.
Posudio sam je, da upadnem na brod.
Takže, co kdybys mi půjčil tu čepel a já se to postaral.
Zašto mi ne posudiš oštricu da sve obavim?
Ray mi je půjčil na pracovní večeři.
Rej mi ju je pozajmio za poslovnu veèeru.
Podívejte, co si váš táta půjčil.
Pogledajte šta je vaš tata iznajmio.
Vadilo by vám moc, kdybych si půjčil vaše auto?
Da li bi vam smetalo da pozajmim vaš auto?
Tak jsem si na ulici půjčil peníze, abych jí pomohl si udržet barák.
Pa sam pozajmio nešto novca sa ulice da probam i pomognem joj da zadrži kuæu.
A Dalších 50 000 sis prý půjčil od Kanjiklubu.
Čujem da si i od Kanđiklaba uzeo još 50, 000.
Rád bych si půjčil jednoho z tvých ptáků.
Можете ли да ми позајмите птицу?
Řekl jsem si, že možná budete potřebovat pomoct, tak jsem si půjčil tohle.
Mislio sam da će vam trebati moja pomoć pa sam pozajmio ovo.
Slušně jsem ho požádala, aby mi půjčil svého špeha na Tycho.
Uètivo sam ga pitala da ustupi špijuna na Tychou.
Půjčil si ho její kamarád a rozmašíroval jí předek.
Pozajmio ga je njen prijatelj i razbio prednji kraj.
Půjčil jsem si ji od jeho tlustého parťáka poté, co mu Bourák poslal do sádelnatého stehna šíp.
Pa, pozajmio sam ga od njegovog velikog, tupavog drugara nakon što mu je Bek Lak smestio strelu u voljenu masnu butinu.
Tento pak bude způsob odpuštění, aby odpustil každý věřitel, kterýž rukou svou půjčil to, čehož půjčil bližnímu svému; nebude upomínati bližního svého aneb bratra svého, nebo vyhlášeno jest odpuštění Hospodinovo.
A opraštanje da biva ovako: kome je ko dužan šta, neka oprosti šta bi mogao tražiti od bližnjeg svog; neka ne traži od bližnjeg svog i od brata svog, jer je opraštanje Gospodnje oglašeno.
Půjčil-li bys bližnímu svému něčeho, nevejdeš do domu jeho, abys vzal něco v zástavě od něho.
Kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog;
Ale vně staneš, a člověk, jemuž jsi půjčil, vynese tobě základ svůj ven.
Nego stoj napolju, a čovek koji ti je dužan neka ti iznese napolje zalog svoj.
On půjčovati bude tobě, a ty nebudeš míti, co bys půjčil jemu; on bude přednější, a ty poslednější.
On će ti davati u zajam, a ti nećeš njemu davati u zajam; on će postati glava, a ti ćeš postati rep.
0.46663618087769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прошле године ме је неко наговорио да купим ранч, па сам позајмио новац. 