Myslíš si, že můj polibek byl příslibem toho, co budeš mít?
Зар си мислио да је пољубац обећање онога што ћеш да имаш?
Každý den přináší nový počátek a každá hodina je příslibem pozvání k lásce.
Svaki dan donosi novi poèetak. I svaki sat sadrži obeæanje Pozivnice za ljubav.
Budeme-li moudří, pak se tato bolest stane příslibem lepšího světa, který bude vědět, že už nikdy nesmí opakovat chyby minulosti.
Ako smo mudri, poroðajni bolovi... nagoveštavaju raðanje lepšeg sveta... a ako uèimo, ne bi trebalo da ponavljamo... greške iz prošlosti.
Pravdou je, že Královna banditů je zločinným doupětem, nalíčenou děvkou, která svádí lidi k hříchu tím, že probouzí neřestnou lačnost příslibem snadného vítězství.
To je istina. "Kraljica bandita" je jama zlobe. Ponaša se kao bludnica koja navodi ljude na greh, sa obeæanjem o laganoj dobiti.
Zbytky lovců byly zlákány $3 jízdenkou a příslibem větší možnosti lovu.
Krš lovaca namamljenih voznom kartom od tri dolara i obeæanim izobiljem divljaèi.
Podle rozkazu a proti své vůli generál McArthur utíká do Austrálie, s příslibem návratu.
Po nareðenju, i protiv svojih želja, general McArhtur pobjegao je u Australiju, da bi se kasnije vratio.
Agentura si nenechá ujít rekruta s takovým příslibem.
Agencija neæe diæi ruke od ovako obeæavajuæeg novaka.
Tuto zemi jsme dostali příslibem od Všemohoucího, který splnil svůj slib apřivedl nás zpět.
To je zemlja koja je bila obeæana njima od Svevišnjeg, koji je održao svoje obeæanje i vratio nas ovdje.
Také jsou tu vojáci, kteří pod příslibem americké podpory zradili režim a připojili se k mým osvobozeneckým jednotkám.
A ima i vojnika koji su zbog amerièkih obeæanja dezertirali iz Jumine vojske i pridružili se mojim borcima.
Protože ta lahev byla příslibem lepšího života.
Ta boca je bila obeæanje za bolji život.
Nalákal ji do studia s příslibem, že se stane modelkou.
Namamio ju je u studio sa obeæanjima da æe postati model.
Už měsíce dělám práci předáka s příslibem, že za to dostanu zaplaceno.
Oèekivao sam povišicu za obavljanje nadglednièkih dužnosti.
Pět z nich je příslibem smrti.
Pet kamena su obojena obeæanjem smrti.
Odplouváme na Sicílii a za příslibem krve.
Kreæemo za Siciliju, u obeæanju krvi.
A než ta noc přijde, všechna tato krása bude pouze příslibem.
I do te noæi sva ova ljepota bit æe samo obeæanje.
Máme na výběr mezi beznadějným zoufalstvím a věčným příslibem víry.
Izbor izmeðu beznaða oèaja, i veènog obeæanja vere.
S příslibem už jsme to zkoušeli, Vine.
Vin, nema na poverenje, žao mi je.
Lid Jezerního města nám pomohl jen pod příslibem štědré odměny.
Ljudi iz Jezergrada su nam obeæali pomoæ samo zarad bogate nagrade.
Léto je téměř pryč a s příslibem snežení, už mláďatům rostou hrubé zimní kabátky.
Leto je na izmaku, i sa obećanjem pada, mladunci su već raste njihove debele zimske kapute.
Je toto nechutným příslibem požitků, jež vede neviditelnou ruku, která si hýčká pravé jmění všech národů, spása pro vaše odvětví.
Ovime pozivate na zadovoljstva, I ismevate moæ slobodnog tržišta da podstakne bogatstvo nacije? Vi imate korist, sigurno...
A jsem si jist, budoucí prezident Copak N't visit Bez příslibem závazku z vašeho otce.
Sigurna sam da buduæi predsednik nije došao u posetu, a da mu se tvoj otac nije obavezao.
A možná, že tato skvělá kometa od našeho pána je příslibem naděje.
I možda je ova sjajna kometa od našeg Gospoda obeæanje nade.
Pane, nutil mě to dělat s příslibem peněz.
Gospodaru, nagovorio me je sa obeæanjem da æe platiti.
Začala ses obávat, že to všechno byly jen plané sliby, takže sis hlupáčka Joea omotala kolem prstu příslibem lásky a peněz.
Poèeli ste da mislite na obeæanja koje vam je dao pa ste vrteli Džoa oko malog prste. Poslali ste ga da naðe dokaze koji æe uništiti ovaj brak.
Místo toho chci, aby poslední slova, která uslyšíš, byla mým příslibem.
Umesto toga, želim da zadnje reèi koje æeš èuti budu moj sveèani zavet.
Byl to dar jeho dědečka pro jeho babičku, když se jí dvořil a Bartoloměj jí ho položil do ruky s příslibem, že se s ní po návratu o Vánocích ožení.
Bio je to poklon koji je njegov deda dao njegovoj baki dok joj se udvarao. Bartolomej joj ga stavi u ruku s obeæanjem da æe je oženiti kad se vrati za Božiæ.
a to jednoduché zastav se, rozhlédni se, jdi, je tak silným příslibem, že může v našem světě vyvolat revoluci.
Zastanite, razgledajte, krenite je tako moćno seme da može da preokrene svet.
Velice pozorně jsem sledoval, jak se vůdcové této organizace zaměřovali na zranitelné mladé lidi, kteří se cítili odstrčení, a pak je přiváděli s příslibem ráje, který nefungoval.
Почео сам изблиза да посматрам док су вође ове организације бирале рањиве младе људе који су се осећали маргинализовано и увлачиле их уз обећања раја која су била прекршена.
0.70649385452271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зар си мислио да је пољубац обећање онога што ћеш да имаш? 