A až ti koupí pití a zvednou skleničku k přípitku, podívají se ti zpříma do očí a přednesou tuhle báseň:
I, kada ti kupe piæe i podignu svoju èašu da nazdrave, pogledaju te pravo u oèi i odrecituju ovu pesmu...
Jdeš právě včas k přípitku na rozloučenou.
Taman si na vreme za oproštajnu zdravicu.
Řekla jste, abychom po přípitku přišli.
Rekli ste im da doðu posle piæa.
Víte, když jsem byl ještě na Akademii, tak po každém přípitku následovala píseň.
Kada sam bio na akademiji, posle svake zdravice sledila je pesma.
Co kdyby jste se vy dva vrátili dovnitř, tys pokračoval v přípitku a já tam hned příjdu.
Sve je u redu, tata. Baš sam nazdravljao! - Vratite se unutra.
A pak, až budou sklenice plný, jí místo přípitku nabídnu sňatek.
A kada èase budu pune umesto da predložim zdravicu, predložiæu joj brak.
Mám to v plánu - prostřednictvím zapomenutého umění přípitku!
I nameravam, putem zaboravljene veštine zdravice.
V posledním jednom nebo dvou letech jsme neměli moc příležitostí k přípitku.
Posljednjih godinu ili dvije nismo imali puno prilike da dignemo èaše.
Rád bych pronesl dovětek k přípitku, větu vedlejší, pokud si přejete.
Želio bih dodati na zdravicu, klauzulu, može se reæi.
Dámy a pánové, prosím, připojte se k mému přípitku na náš nový přírůstek, našeho nového rytíře Kamelotu, sira Lancelota.
Dame i gospodo, pridružite mi se u zdravici za našeg novog èlana, novog viteza Camelota, Sir Lancelota.
Říkal, že je to důležité, ale myslím si, že se jen bojí toho, že budu při přípitku mluvit o jeho bývalých holkách.
Rekao je da je važno, ali mislim da je samo uplašen da æu prièati o njegovim bivšim devojkama za vreme moje zdravice.
To je přesně doba, kdy jsi měl být na přípitku.
To je bio momenat kad sam pobesnela na tebe što si propustio našu zdravicu.
Až vstanu k přípitku jako tvůj svědek...
Kad ti budem držao zdravicu kao kum...
Nicméně, jsem za ně utratil celé jmění, pěkně je zabalil a vzal ji do luxusní restaurace a po přípitku jí je dal.
Aha. - Bilo kako potrošio sam malo bogatstvo na njih i zaista sam ih lepo upakovao odveo sam je u skupocen restoran i dao joj ih dok smo pili aperitiv.
Já nemluvím o tom nevhodném přípitku, který jsi právě měl na výročí mých rodičů, ani o té hospodské rvačce nebo o alergiích z živého plotu, chycených při pomoci tlustým dětem.
Ne pitam te za neprimjerenu zdravicu za moje roditelje, ni za tuèu u baru, ni za alergije od ukrasnog bilja i debele djece.
Neměly bychom to zapojit do přípitku?
Hoæemo to da ubacimo u zdravicu?
A omlouvám se, že jsem na tebe kvůli tomu přípitku tak tlačil.
I meni je žao što sam te onoliko forsirao da držiš zdravicu.
Obvykle si ho nedopřávám, paní O'Neilová, ale protože jsem to vydržel až do přípitku, myslím, že sklenku vína si dám, pro tentokrát.
Inaèe mu se ne prepuštam, gðo O'Nil, ali pošto æu verovatno morati da održim zdravicu, mislim da bi èaša vina bila na mestu. Samo ovaj put.
Nic jsem neříkala, když Lumpy během přípitku kloktal šampaňské nebo dělal vrtulník s půlročním miminem při předsvatební večeři.
Nisam ništa rekla dok je grgljao šampanjac za vrijeme zdravice... ili kad je glumio helikopter šestogodišnjaku za vrijeme veèere.
Ta kapka bude později dnes večer při přípitku součástí šampaňského.
Ta esencija æe biti u šampanjcu s kojim æe kasnije nazdraviti.
Elijah je mnohem podezřívavější než ostatní, takže bude potřeba víc přesvědčování, ale všichni se musí napít při přípitku, aby byli spojeni v jednoho.
Elajdža je sumnjièaviji od ostalih, pa æe možda biti potrebno ubediti ga. Ali, svi moraju popiti, kako bi bili povezani.
Kdo ti píše ve dvě ráno během přípitku?
Tko ti šalje poruku u 2 ujutro usred zdravice?
Ať to byl kdokoli, předpokládám, že o tom přípitku nevěděl.
Pošiljatelj jamaèno ne zna za zdravicu.
Přijďte ke mně a připojte se k přípitku mé nové královně.
Sada æete doæi i pridružiti mi se u zdravici vašoj novoj kraljici.
Já mám námitku vůči upřímnosti tohoto přípitku.
Ima i odstupanja od iskrenosti u ovoj zdravici.
Díky, žes dala kopii mého přípitku Holtovi.
Hvala što si kopiju moje zdravice dala Holtu.
Přesně tohle chci, abys řekl při přípitku.
TAKO NEŠTO ŽELIM U TVOJOJ ZDRAVICI!
Myslím, že to volá po přípitku.
Mislim da je ovo povod za zdravicu.
Neviděl jsem vás při tom dnešním ranním přípitku Yangové.
Nisam te video na zdravici sa šampanjcem za Yang jutros.
Takže, prosím... připojte se ke mně k přípitku a přání hezkého výročí.
Pa, molim vas pridružite mi se u zdravici i poželimo im sreænu godišnjicu.
A jestli jste ho znali, víte, že neponechával nic náhodě, včetně přípitku na vlastním pohřbu.
A ako biste dobro poznavali, znali biste da nista nije prepustao slucaju, ukljucujuci i zdravicu u sopstvenu cast.
Během posledního přípitku jsem je viděl cinknout o skleničku dřív, než k nám došel zvuk.
Tokom poslednje zdravice, prvo sam video kako se kucaju pa tek onda je zvuk stigao do nas.
Winne, pro Daxamita by odmítnutí přípitku byla ta největší urážka.
Winne, za Daxamita je uvreda odbiti zdravicu.
0.45769000053406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, kada ti kupe piæe i podignu svoju èašu da nazdrave, pogledaju te pravo u oèi i odrecituju ovu pesmu... 