Prevod od "přivolala" do Srpski

Prevodi:

kriva

Kako koristiti "přivolala" u rečenicama:

Vypadá to, že si na sebe Rose přivolala pořádně starostí.
Izgleda da se Rouz uvukla u dosta nevolja.
Když jsem byla malá, asi ve 4 nebo 5 letech... jsem vždy do zlého snu, přivolala tatínka.
Kad sam bila mala èetiri ili pet godina... ako bih imala noænu moru, uvek sam uvukla mog tatu.
Víš, že sis to na sebe přivolala sama, Teeno.
Znaš, sama si to tražila, Tina.
Umožnit Gilině, aby přivolala Craise, je v každém případě sebevražedné.
Dopustiti Gilini da vrati Craisa je u najmanju ruku samoubistvo.
Snad i démona, kterého si přivolala Ruth.
Èak možda i demona koga je, po vašem mišljenju, Rut prizvala.
Co když se místo abych přivolala prince k sobě já přenesu k němu?
ŠTA AKO, UMESTO DA GA DOVEDEM MENI, JA ODEM NJEMU?
Použiju kouzlo, abych sem přivolala Colea a pak ho zničíme.
AKO KORISTOMO MAGIJA-MAGIJI ÈINI DA DOZOVEMO KOLA, I ONDA GA RAZNESEMO...
Uklidni se, Piper, přivolala jsem ho do této pasti, tak mi může říct, který z jeho rozkošných přátel se pokouší zabít Melissu.
Opusti se, Pajper! Dozvala sam ga u zamku da bi mi rekao koji od njegovih divnih prijatelja pokušava da ubije Melisu.
Jsem jedna z těch hrdinek příliš vypjatých pro život na této planetě, i když jsem to na sebe sama přivolala.
Ja sam heroina koja se bori za egzistenciju na planeti, sve problem noim sa sobom.
Ale to vidění sis sama přivolala.
Da, ali malo si forsirala tu viziju.
To jo, ale tu předtuchu sis přivolala, takže jsme mohly být opatrnější a možná bychom si všimly, že se někdo dívá.
Da, ali si forsirala viziju, i da smo bile pažljivije, možda bi primetile da nas neko - posmatra.
Mám pocit, jako bych to snad přivolala.
Oseæam se kao da sam to uradila.
Pane Benoite, naznačujete snad, že "Rudá sekta" nějak přivolala hurikán?
Mr. Benoit, da li sugerišete da je Sekta Rouge nekako izazvala uragan?
Přivolala jsi na nás dokonce ochranku.
Mali bobbyji okrenuli su se protiv nas!
Chci, aby si je odvezla do města a přivolala sem nějakou pomoc.
Moraš da vratiš ove ljude nazad u grad i pošalješ mi pomoæ ovde.
Myslíte si, že jsem to na vás přivolala já?
Misliš, da je sve zbog mene?
Přivolala jsem tvou duši z Podsvětí.
Pozvala sam tvoju dušu iz Podzemlja.
Ty jsi přivolala bouřku a nedokázala ji zastavit.
Zapoèela si monsun i nisi mogla da ga zaustaviš. Oh.
Chtěla jsem křičet, abych přivolala policii nebo kohokoliv, ale bála jsem se.
Htjela sam vrištati, zvati policiju, nekoga, bilo koga... Ali, bilo me strah.
Ujistila jsem se, že ostatní chovanci jsou zavření a přivolala jsem doktora Ardena.
A onda? -Smestila sam ostale i obavestila dr Ardena.
Smrt Penny Kalisto nebyla dost hrozná, aby přivolala Bodachy do našeho světa.
Smrt Peni Kalisto nije bila dovoljno užasna da dovede ijednog Bodaka u naš svet.
Určitě bych přivolala hněv nebes, kdybych uvažovala o veřejné dopravě v téhle době.
Potaknula bih gnjev Božji kad bih sad koristila javni prijevoz.
Jako zastupující zdravotní kapitánka lodi Bluebell jsem přivolala posily.
Kao medicinski kapetan D.Z. Blubela, pozvala sam pojaèanje!
Vzpomínáš si na tom kolotoči, když mě přivolala Pam?
Sjeæaš se kod ringišpila, kad me je Pam prizivala?
Radši se dejte dohromady, protože jste právě přivolala kavalérii.
Bolje se saberi jer upravo ideš u policijsku pratnju.
Použila jsem knihu, abych ji přivolala.
Iskoristila sam knjigu da je pozovem.
Přivolala jsi ho, nebo se objevil sám?
Pozvala si ga ili se samo pojavio?
Ale pokud Nikovi řekneš, že jsi Mikaela přivolala, jsi mrtvá stejně.
Ali ako kažeš Niklausu da si dozvala Majkla, biæeš mrtva.
Přivolala jsi mě do města s tím, že Daniela nenávidíš, a pak tvrdíš, že jsi šťastná,
Zvala si me da doðem pretvarajuæi se da mrziš Danijela, a onda si tvrdila da si sreæna.
Čím jsi na sebe královnin hněv přivolala?
Šta si uradila da bi navukla na sebe kraljièin gnev?
Ale teď se to zdá, že jsem to přivolala.
Ali sada se oseæam kao da sam ja to uèinila.
Ne, přivolala jsem vás proto, abych vám dala druhou šanci.
NE, POZVALA SAM VAS DA VAM PRUŽIM DRUGU ŠANSU.
Viděl jsem, jak přivolala blesk mávnutím ruky.
Video sam je kako priziva munje pokretom ruke.
Vmezičase jsi mě přivolala do New Yorku.
Pa, u meðuvremenu si me pozvala u Njujork.
Vyčerpala jsem poslední dávku své energie, abych tě sem přivolala.
Употребила сам своју преосталу енергију да те доведем овде.
A tak jsem se objevil v temném, rozházeném bytě v New Yorku a ona si mě přivolala, byla v posteli.
I tako sam se pojavio u tom tamnom, nesređenom njujorškom stanu, pozvala me je, bila je u krevetu.
0.71772694587708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?