Prevod od "přitulit" do Srpski

Prevodi:

zagrlim

Kako koristiti "přitulit" u rečenicama:

Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí... a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl... žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.
Претпостављам да сте били одвојени од мајке. Нико да вас ноћу умота. Без миловања топле, мекане сурле
Tak do postele, kde se můžu přitulit ke svým šperkům.
Znaèi, u krevet, gde mogu da se mazim sa mojim draguljima.
Chci prostě spát vedle tebe... cítit tvé tělo oproti mému... přitulit se k tobě.
Samo želim spavati do tebe... osjeæati tvoje tijelo uz moje... priljubiti se uz tebe.
Jediné co chci je objetí, přitulit se.
Samo želim da te zagrlim, da te utešim.
Oh, Jamie, navozuješ ve mě pocit přitulit tě na svá prsa.
Oh, Dzejmi, kad te vidim htela bi da ti dam sisu.
Divné je, po tom... co jsem ti to udělal... chtěl jsem tě... přitulit... a potěšit.
Nepoznata stvar, kasnije cu. uraditi isto što i ti, sve što mogu da ucinim je... da te zadržim
Přitulit se na gauči, sledovat klasiku?
Да се угнезди на кауч? И да гледа класик?
Nikdo se neumí přitulit jako Daisy.
Nitko se nije mazio kao Daisy.
No co, nebudu sám, vždy se můžu přitulit ke psovi.
Barem neæu biti usamljen. Uvijek se mogu grliti sa psom.
Promiň Houmíku, chci se přitulit, ale prostě to necítím.
Izvini, Homi. Htela bih da se mazim, ali mi naprosto ne ide.
věrném společníkovi, ke kterému se můžu v noci přitulit, a přesto schopný zabíjet na základě povelu myšlenkou.
Vjeran pratilac sa kojim æu se maziti noæu, a koji æe i ubijati na komandu.
Zajdu do páry, možná si dám proteiňák a pak poběžím domů, abych se k tobě mohl přitulit.
Uradiæu zagrevanje, možda uzeti proteinski šeik i onda æu otrèati kuæi taman na vreme da ti se javim.
A chápu, jestli se mnou teď nechceš mluvit, ale pravda je, že nesu svačinu a doufám, že se můžeme přitulit na gauči a sledovat sport.
I razumijem ako ne želiš prièati sa mnom, ali donijela sam grickalice, nadajuæi se da se možemo maziti na kauèu i gledati sport.
Nechci se ti přitulit do podpaží a cítit sebe.
Sviða mi se. - Neæu da mi nos bude u tvom pazuhu i oseæam sebe.
Jak říkají máma s tátou "přitulit se", když ve skutečnosti myslí:
Ko što mama i tata kažu "maziti" a ustvari misle
Počkej, počkej, počkej, chci se pořádně přitulit.
Èekaj, èekaj, èekaj. Hoæu lepo da se namestim.
Jít prostě domů... a přitulit se k někomu, koho milujete.
Samo otiæi kuæi... I maziti se s nekim koga voliš...
Nezajímá mě, jestli nemáš tvář, jen se chci k něčemu v noci přitulit!
Nije me briga ako nemaš lice. Treba mi samo nešto toplo, da mazim noæu.
Chci se k tomu světlu přitulit.
Želim da se mazim sa tim svetlom.
Když vám bude moc smutno, stále se k sobě můžete přitulit.
Ako previše zahladi, poslužite se sa dva skauta.
Nebo se můžeme přitulit na gauči a jíst si nízkotučné kornoutky navzájem z konečků prstů.
Ili bismo se mogli priviti na kauèu. I jesti nisko-kaloriène kiflice jedno drugom iz ruku.
Někdy je hezké se jen přitulit a povídat si.
Ponekad je lepo maziti se i samo razgovarati. Ja æu prvi.
Stejně mrzne, takže bysme se k sobě měli přitulit.
Pošto je ledeno, biæemo jedno uz drugo.
No, tak jestli mi to chceš vynahradit, sežeň mi něco teplého, k čemu se můžu přitulit.
Pa, ako želiš da se izviniš... zagrej me milovanjem.
A v noci, když jsem se k němu chtěla přitulit, tak se vždycky otočil, jako kdyby mi už věnoval dostatek času.
A noæu, priljubila bih se uz njega, a on bi se uvek okrenuo kao da je veæ bio sa mnom.
Pokud nenajdu tátovi chlapa, ke kterému se může přitulit, tak jsem zklamal jako syn.
Ako ne mogu svom ocu da naðem muškarca za grljenje i ljubljenje, oèajan sam sin.
Chtěl byses třeba, přitulit nebo tak?
Da li možda želiš... ne znam... da se mazimo?
Možná by vám pomohlo se k někomu přitulit.
Možda ti treba muškarac pored sebe.
A ty potřebuješ někoho, ke komu se můžeš přitulit během deštivých nocí.
И треба неко да приљубити са током кишних ноћи Сеаттле.
Bylo by příjemný mít se v noci ke komu přitulit.
Bilo bi lepo da imaš nekog da te zagreje preko noæi.
2.2047390937805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?