Před staletími videokazety s příběhy Enterprise přistály na mé planetě.
Pre više vekova, snimljene avanture posade Enterprajza popadale su po mojoj planeti.
Byly jsme na cestě do Manily, když jsme zjistily, že byla bombardovaná, a proto jsme nouzově přistály na ostrově.
Preusmjerili su nas sa Manille kada je bombardovana i naš avion je prinudno sletio ovde. - Oh.
Početné jednotky přistály jižně od Nijmegenu.
Jake snage su se spustile južno od Najmegena.
Je to stejné, jako když ty rakety přistály kdysi na zemi, mimozemšťani se spojili s opicemi a vytvořili lidskou rasu.
Isto kao što su onda sletile one rakete, i vanzemaljci se parili sa majmunima i stvorili Ijudsku rasu.
Za posledního dva a půl roku měla fronta tendenci stěhovat se asi jako Francouz bydlící vedle bordelu, a zrovna včera večer museli němci o míli postoupit a my přistály na špatný straně.
Veæ dve i po godine šanse za pomeranje zapadnog fronta bile su jednake preseljenju Francuza koji živi uz bordel. A sinoæ se Nemci probiju milju i sletimo na pogrešnu stranu!
Před pár měsíci nám přistály v bazénu kachny.
Пре два месеца на базен је слетео пар дивљих патака.
Ten samý den tři svobodné Newyorčanky přistály ve Městě andělů.
Kasnije tog dana, tri neudate Njujorkerke stigle su u grad naðela.
Co kdyby tam přistály naše vojenské síly?
Šta ako se naša vojska samo spusti tamo?
Všechny letadla už přistály, tak kde je Willow?
Svi su sišli sa aviona, pa gde je Vilou? Zvaæu sve kad stignem.
Ale když lodě přistály na břehu, a otevřely se kovové vrata, vyběhli jsme na pláž a bojovali.
Ali kad bi te camci za iskrcavanje doneli do obale i metalna vrata bi se spustila izleteo bi na plažu, primajuci udarac.
Přistály jsme na souřadnicích které nám dal Freyr.
Stigli smo na koordinate koje nam je dao Freyr.
Takže tvoje otisky prstů jen tak přistály na vražedné zbrani?
Tvoji su otisci prstiju doletjeli na oružje?
A zbavili se všech nábojnic, který přistály v autě.
I, svih èaura koje su skoèile natrag u kola.
Pravděpodobně jeden z pozemských bitevníků, které přistály v Caledonii.
Moguæe jedan od Zemaljskih lovaca koji su sleteli u Kaledoniji.
Zdá se, že jsme tentokrát přistály na stejném místě.
Èini se da smo ovaj puta došle na isto mjesto.
Pluly dokola, přistály na orgánu, vykoupali se v cytomech a částečně se změnili.
Plutali su naokolo, stali na nekom organu, "okupali" se u tkivima i delimicno promenili.
Zavolal jsem družičkám Sarah, hned jak přistály.
Pozvao sam Sarine deveruše, èim im je sleteo avion.
Po tom množství vajec, co přistály v pořádku, nás napadlo, že bychom je měli zkusit hodit na zem, abychom se ujistili, že jen nemají extra silnou skořápku.
Nakon toliko sigurnih slijetanja, mislili smo da ih testiramo da se uvjerimo da ne radimo sa nekom super jakom serijom jaja.
A víte o 50, 000, co přistály na účtě Donovanovy manželky?
A za 50 tisuæa koji su položeni na tekuæi raèun Donovane žene?
Vysledoval jsem šest, sedm vystřelených kulek, všechny, kromě jedné, přistály někde uvnitř hlídkového vozu.
Otkrio sam šest ili sedam ispaljenih metaka, sve osim jednog koji je ispucan negdje unutar patrolnog auta.
Všechny mají časovou známku, co znamená, že papíry s obviněním z napadení v době útoku na nás stěží přistály na Booneově stole.
Na svima je datum i sat, to znaèi da su tvoji dokumenti za napad stigli za Boonov stol u vrijeme napada.
Říkala, že se ti snažila porozumět, ale nedávalo jí smysl, cos jí říkal o těch penězích, a kdes k nim přišel. Choval ses jako by ti prostě jen tak přistály do klína.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Jeden nebo dva přistály na střeše toho klubu.
Jedan ili dva su sleteli na krov tog kluba.
Musíme informovat prezidenta, aby všechny lety okamžitě přistály.
Moramo savjetovati predsjednika na masu sve letove odmah.
Přistály na stromech, v jezírkách, na střechách.
Pala su na drveæe, bare, krovove.
Dva letouny Ferrous Corp právě přistály.
Dva Ferrousova šatla su upravo sletela!
Právě jsem se dověděla, že další podobné objekty přistály na osmi různých místech po celém světě.
Èujem da je još objekata poput ovoga sletelo na osam drugih lokacija širom sveta. Da?
Pozitivní je, že vaše otisky přistály v databázi.
Ono dobro za nas je što su vaši otisci završili u bazi podataka.
Pre više vekova, snimljene avanture posade Enterprajza popadale su po mojoj planeti. 