100 lidí ze Strattonu, 50 šlapek a dalších 50 čekajících, až přistaneme.
Sto zaposlenih, 15 kurvi, plus 15 koje su čekale da sletimo.
Doufám, že dostaneme něco k žrádlu, až přistaneme.
Bar æemo nešto da gricnemo kad sletimo.
Zneškodníme to, zmocníme se letadla a bezpečně přistaneme.
Iskljuèimo tu stvar, preuzimamo avion i sletimo negde na sigurno.
Já myslel, že když zůstanu... na lodi, tak mě něco sežere, ale teď mě něco sežere na planetě.... hned potom, co přistaneme.
Tada sam mislio, da sam samo èlan posade... što ostaje na laði da me nešto ubije. Sada mislim, da æe me ubiti nesreæa... 5 minuta po tome, kad æu stati na planetu.
Teylo, Ronone, blížíme se v jumperu a přistaneme za několik minut.
Teyla, Ronone. Izlazimo iz Skakaca i trebali bi doci za par minuta.
Přistaneme na letišti Charlese de Gaulla v Paříži za 6 hodin 45 minut.
Stiæi æe u Paris na Charles de Gaulle za 6 sati i 45 minuta.
Až přistaneme, budu od tebe potřebovat abych se dostal bezpečně do PTO.
Èim sletimo, morate mi osigurati put do PTP-a.
Jakmile přistaneme, náš signál bude dost silný na řádnou komunikaci.
Kada sletimo, naš signal æe biti, dovoljno jak da uspostavimo pravilne komunikacije.
Jakmile přistaneme, zlikvidujeme štítový generátor.To je náš primární cíl.
Kada slijetimo rasturit æemo generator štita To je naša primarna meta.
Pamatuju si, jak jsem zavřela oči, těšila se, až přistaneme, a když jsem je otevřela, byla jsem tady.
Seæam se kako sam zatvorila oèi, spremala se da stignem tamo. A onda sam ih otvorila i evo me ovde.
Jen co přistaneme, prosím vemte si mé muže a podívejte se po nějakém jídle a vodě.
Тако је, чим пристанемо, поведи људе у потрагу за храном и водом.
Pegasus ho chce vidět hned jak přistaneme.
И Пегаз жели да нас види чим слетимо.
Jakmile ten kurýr zjistí, co se děje, může ten virus vypustit a nakazit celé letadlo ještě než přistaneme.
Èim shvati šta se dešava, oslobodiæe virus i zaraziti sve u avionu.
Chtěla byste krátké vysvětlení, než přistaneme?
Želite li kratak izveštaj pre nego što sletimo?
Vidím pole a cestu před námi, přistaneme tam.
Vidim polje i cestu ispred nas, sletjet ćemo ondje.
Až přistaneme, měli bysme jít na to místo, kde jsme byli posledně.
Kada sletimo trebali bi posjetiti ono mjesto gdje smo bili prošli put.
Když to bude fungovat, až zítra přistaneme koupím vám pití.
Ако ово проради, сутра када се спустимо, частим момке туру пића.
Až přistaneme u Swallow Falls, první půjdeme do mé laboratoře.
Kad pristanemo na Svalou Fols, prvo moramo da se dokopamo moje laboratorije.
Letěli jsme 590 miliónů kilometrů a pak přistaneme o sto metrů mimo.
Preleteli smo 590 miliona kilometara i onda sleteli 100 metara od cilja.
Když bezpečně přistaneme, jeden večer v tomto týdnu, dům mé matky, celá moje rodina, guláš se sladkými bramborami.
Kad sletimo, doðite u kuæu moje majke, Moja cela porodica: krompirov gulaš.
Vědí, že na té pláži zítra přistaneme.
Знају да долазимо. Сутра на плажи.
Můžete na otázky odpovídat teď, nebo ve vazbě až přistaneme.
Можеш сада да одговориш или у федералном притвору, када слетимо.
Vystoupáme do nadmořské výšky 12, 5 tisíce metrů a v Baton Rouge v Louisianě přistaneme v 18:31 místního času.
Penjat æemo se na visinu od 12 000 metara i sletjeti u Baton Rougeu, Louisiana, u 06.31 po lokalnom vremenu.
Je to nějaký žert, kdy přistaneme v Houstonu, bude tam plakát hledaného zločince, kde budu já s knírem a španělským jménem, a pak mě zatknou a deportují do Jižní Ameriky?
Jel ovo šala? Sletimo u Houston i staviš me na tjeralicu gdje imam brkove i španjolsko ime, uhite me i deportiraju u Južnu Ameriku?
Přistaneme s ním tamhle, přímo na okraji nádrže.
Spustimo je taèno tamo, na ivicu akumulacionog jezera.
Když tam přistaneme, bude nás ho stát hodně.
Silazak æe nas koštati. U redu, èujte.
Jen jsem tě chtěl pozdravit, než přistaneme.
Samo sam hteo da kažem zdravo pre nego što smo sleteli.
Dámy a pánové, za pár minut přistaneme ve Vídni.
Dame i gospodo, sleæemo u Beè.
Třeba jako první děti přistaneme na měsíci.
Можда будемо први клинци на Месецу.
Oznamuji vám, že nouzově přistaneme v Austinu v Texasu, neboť v kabině pilota jsou činčily.
Принудноћемо слетети у Аустин у Текасу, збогчопорачинчила у пилотској кабини.
Pokud Petrov odmítne spolupráci, generální tajemník svolá krizové zasedání hned, jak přistaneme ve Státech.
Odbije li saradnju, glavni sekretar odmah æe sazvati vanrednu sednicu.
Přistaneme v Tel Avivu a konvojem pojedeme až k hranicím údolí.
Sleteæemo u Tel Avivu i odatle u konvoju idemo do doline.
Dobře, až přistaneme, JJ, ty a Kate půjdete na patologii.
Kad stignemo, Džej Džej i Kejt idu kod patologa.
Pak přistaneme a vytvoříme základnu pro pozemní exkurze vedené panem Conradem.
Onda ćemo se spustiti i napravićemo bazni kamp za kopnene ekspedicije predvođene g. Konradom.
Zpátky v Moskvě přistaneme v devět.
Vraæamo se u Moskvu u 9.
0.82525396347046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli su da æu biti bezbedna kada stignem ovde. 