Prevod od "připravený" do Srpski


Kako koristiti "připravený" u rečenicama:

Řekl jsem vám, že nevím nic o tom, že by to bylo připravený.
Рекао сам већ, не знам ништа о јебеној заседи.
Dej mi vědět, až budeš připravený.
Javi mi kad se budeš spreman boriti.
Z mého profesionálního pohledu ještě nejsi připravený.
Po mom profesionalnom mišljenju, nisi spreman.
Jestli si něco zkusí, nebo jestli někdo jiný něco zkusí, budu připravený.
Ako on ili bilo ko pokuša nešto, ja æu èekati.
Chci, abys na to byl připravený.
Samo ne želim da budeš nespreman.
Paul Kellerman má tým připravený zastavit konvoj kousek za Albuquerque.
Паул келлерман има тим спреман напасти комби недалеко од Албуqуерqуеа.
Kyle a já jsme se shodli, že nejsi připravený.
Ne još. Kyle i ja smo se složili, nisi još spreman.
A jsem připravený sepsat hlášení na policii.
I pripremit æu izvještaj za policiju.
Jsi připravený na opravdový let, Freddie?
Spreman si da stvarno poletiš, Freddy?
Když to uvidíte, musíte být připravený.
Када то видиш, мораш да будеш спреман.
Jsi si jistý, že jsi připravený?
Da li si siguran da si spreman?
Myslím, že bychom chtěli rozdílné věci a myslím, že na to nejsem připravený.
Mada ne bismo htjeli isto, a mislim da ja nisam spreman.
Jsi si jistý, že jsi na to připravený?
DA LI SI SIGURAN DA SI SAD SPREMAN ZA OVO?
Řekne ti to, až bude připravený.
Reèe ti kad bude spreman da ti kaže.
Nevím, jestli jsem na to připravený.
Ne znam da li sam spreman da se uhvatim u koštac s tim.
Protože na to ještě nejsi připravený.
Zato što nisi spreman za to.
Pane Sulu, ujistěte se, že raketoplán je připravený na start.
G. Sulu, neka knormijski brod bude spreman za poletanje.
Scotty, jsi připravený otevřít ty dveře?
Skoti, hoceš li biti spreman sa tim vratima? Je li?
Který rodič je na tohle připravený?
Koji je roditelj spreman za to?
Všechno je zařízený a vše je připravený na 5:25.
Све је сређено и све је спремно за 5:25.
Jsem připravený na to, co se stane.
Спреман сам за оно што следи.
Jo, fakt jsi připravený pro ulici.
Oh, da, spreman si za ulice.
Zítra v 6:00 bude připravený k boji.
Биће спреман за борбу сутра у 6.00.
Musíš být připravený, já jsem moc slabý.
Морамо да се припремимо, али ја сам превише слаб.
A teď jsi možná připravený pochopit, kdo jsem já.
Možda si sad spreman shvatiti tko sam ja.
Ahoj, Gusi, doufám, že máš připravený pas!
Hej, Gase Nadam se da imaš spreman pasoš!
Doktore Wellsi, urychlovač je připravený na vstříknutí částic.
Dr.. Wells, akcelerator se premazati i spreman za ubrizgavanje? estica.
Buď připravený, že tě bude potřebovat, ale nebude to tušit.
Mora shvatiti da si joj potreban, ali ona to neće znati. Šta da joj kažem?
Pánové, hrajeme o čas. Máte připravený kočár.
U redu, gospodo, vreme je kljuèno. Vaša koèija je spremna.
Gaffney, jsi připravený na bezpečnostní prověrku čtvrtého stupně?
Gafni, jesi li spreman za èetvrti nivo bezbednosnih ovlašæenja?
Řekla jsem mu něco, na co nebyl připravený.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Je připravený ti nabídnout naprostou nezávislost.
Spreman je da ti ponudi potpunu autonomiju, Keri.
Doslova jsi mě vystavil peklu a já nejsem připravený hodit to za hlavu.
Stavio si je bukvalno, kroz pakao a ja nisam spreman da idem.
Jedno ti můžu garantovat, Dome, na tohle není připravený nikdo.
Jednu stvar mogu da ti garantujem. Niko nije spreman na ovo.
A pak, až bude Sho připravený... to něčím nakopneme.
А онда кад Шо буде био спреман, средство за исхрану.
(Zatroubení) Teďka, kdo je připravený jet na tento zájezd?
(Trubljenje) Ko je sada spreman da ide na ovaj put?
Co když je tady myšlenka brzy a svět na ni není připravený?
Да ли је идеја прерана и свет није спреман на њу?
Jelen zůstane stát, úplně nehybný, připravený k útěku.
Јелен се укочи, веома је миран, спреман да побегне.
A usazovalas se na loži slavném, před nímž stůl připravený byl, na něž jsi i kadidlo mé i masti mé vynakládala.
I sedala si na krasan odar, pred kojim beše sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.
A já Jan viděl jsem město svaté, Jeruzalém nový, sstupující od Boha s nebe, připravený jako nevěstu okrášlenou muži svému.
I ja Jovan videh grad sveti, Jerusalim nov, gde silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevesta ukrašena mužu svom.
2.2723240852356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?