Prevod od "připoutána" do Srpski

Prevodi:

vezana

Kako koristiti "připoutána" u rečenicama:

A zůstanu zde připoutána, dokud se nestanu první ženskou reportérkou New York Sentinelu.
Ostaæu ovde dok ne budem prva žena reporter Njujorkškog Sentinela.
Ale pane, když zůstane připoutána ke dveřím pánských toalet, naši lidé mohou použít koupelnu o patro výš.
Ali, gospodine, vezana ovde? Ljudi... Vaši mogu da koriste toalet na sledeæem spratu.
Za 30 dní, v předvečer nejdelšího dne roku, musí být Andromeda odvedena na obětní skálu na pobřeží, kde bude svázána a připoutána ke skále, a musí být nedotčená mužem, panna.
Za 30 dana, uveèe na najduži dan u godini Andromeda mora biti odvedena do žrtvenog kamena pored mora i tamo biti vezana i okovana za kamen mora biti nepoznata èoveku, devica.
Ale pokaždé, když jsem byl při vědomí, moje duše byla navždy připoutána k té tvé.
Pocepao sam sva tvoja pisma i fotografije... ali svakog trenutka sam bio svestan da je moja duša vezana za tvoju zauvek.
Vaše milá agentka je teď připoutána ke špici mé řízené rakety.
Pokazaæu vam nešto. Vaš lepi agent se nalazi na vrhu mog projektila.
Spikova esence... lépe to vyjádřit nedokážu musí byt k němu připoutána.
Spikova sustina... u nedostatku boljeg termina...
Neměla by být připoutána k židli, nebo tak něco?
Zar ne bi trebalo da je vezana za stolici ili slièno?
Světlem jednoho plamene, nechť je tahle smrtelná duše, Kimballa Choa připoutána mojí mocí.
Svjetlom jednog plamena, neka ova smrtna duša, Kimball Cho, bude vezan mojim moæima.
Čili tvrdíte, že nebyla připoutána k lůžku déle než jeden rok - z těch dvou, které ve vašem ústavu strávila?
Onda mi recite, znaci li to da ona nije provela vezana za krevet više od godinu dana od obe godine koje je tamo provela?
Je v nich velmi zřetelně uvedeno, že Lisbeth Salanderová byl připoutána k lůžku 381 dní.
Ovde je jasna izjava da je Lizbet Salander bila vezana tokom 381-og dana..
Zařízení, ke kterému je připoutána, jí propíchne oči a pusu, pokud nebude zastaven jeho pohyb po dobu nejméně 30 vteřin.
Овај уређај ће почети да је ротира и пробиће њене очи и уста уколико га ти не задржиш за најмање 30 секунди.
Říkala, že byla připoutána k nějaké jiné dívce.
Rekla je da je bila privezana uz neke druge devojke.
Vidíte, jak jste připoutána ke stolu?
Vidiš kako si vezana za stol?
Zemřel na ženské, která byla v hotelu připoutána k posteli.
UMRO JE NA ŽENI KOJA JE BILA VEZANA LISICAMA U HOTELSKOJ SOBI. TI TO OZBILJNO?
Byla k tobě připoutána a hádám, že jsi toho využil, dokud tě nezačala nudit, že?
Bila je pod tvojom vezom. Iskoristio si to dok ti nije dosadila, je li tako?
Většina politiků je k tomu sloganu trvale připoutána...
Veæina politièara je trajno vezana za taj slogan... Porodiène vrednosti.
Seržante, ta dívka není připoutána poprvé.
Narednièe, ovoj devojci pritvor nije stran.
Záleží ti jen na lovcově značce a na léku pro Elenu, aby k tobě nebyla připoutána.
Brineš zbog lovèevog znaka i izljeèenja Elena da ne bude vezana za tebe.
Tehdy to ještě nevěděla, ale je k Damonovi připoutána.
Nije znala tada, ali je bila vezana za Dejmona.
Byla k tomu radiátoru připoutána, když se spálila.
Verovatno je vezana za radijator i otud opekotina.
Chováš se, jako bys byla ke Conradovi připoutána bez cesty ven.
Ponašaš se kao da si vezana za Konrada bezizlazno.
Přišel na recepci, ke které jsem připoutána, protože očvididně, to je můj trest za střelení do krku, takže...
Došao je do stola za koji sam okovana. To mi je kazna što sam upucana u vrat.
Proto byla naše druhá oběť připoutána k plotu a popravena elektrickým proudem.
Tako je druga žrtva vezana za metalnu ogradu i ubijena strujom.
Jak moc jsi k nim připoutána, Alison?
Da se podsetimo da si zakaèena za ovu porodicu, Alison?
Ani ne... ta dívka v Rusku měla na zápěstích jizvy, od toho, jak byla připoutána k posteli.
Ne. Devojke u Rusiji imaju ožiljke na zglobovima jer se vezuju lisicama za krevet.
Jsem k Francii připoutána z jistého důvodu.
Vezana sam za Francusku iz odre? enih razloga.
Objevil jsem, že duchovní podstata je připoutána k lidské formě v určitých bodech, jež zastupují tři hřeby při ukřižování.
Otkrio sam da je spiritualna priroda povezana sa ljudskom formom na izvestan naèin, predstavljena kao tri eksera sa raspeæa.
Byla jsem připoutána k nějaké židli a byla tam moje máma.
Bila sam vezana za neki komad nameštaja i moja mama je bila tamo.
Mluvila o tom, že byla připoutána ke zdi.
Rekla je nešto o vezivanju za zid.
Krabice byla připoutána k rukám střážců.
I kutija je bila lisicama vezana za jednog od stražara.
0.3816339969635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?