Prevod od "připomněly" do Srpski

Prevodi:

podsetile

Kako koristiti "připomněly" u rečenicama:

Jde o mé brýle, ráno mu připomněly slečnu Kringleovou.
Krive su moje naoèari od jutros. Podsetile su ga na gðicu Kringl.
Ty děti mi jen připomněly můj domov.
Gledajuæi njih, mislila sam na moje.
Takže vám ty genitálie připomněly herečky?
Спомињање тела вас је подсетило на глумице?
Tvé prsty by si lépe připomněly svou sílu, kdyby svíraly meč.
Prsti bi vam se lakše prisjetili snage dohvate li držak mača.
Ty husy mi připomněly, proč jsem se ve škole prala.
Ta djeca me podseæaju zbog èega sam se tukla u školi.
Připomněly jste mi, čím jsme se Zachem prošli.
Sjetio sam se što smo Zach i ja proživjeli.
Chtěl jsem vás požádat, abyste se zdržel hraní písniček které by, ehm, chovancům, připomněly, že jsou... no, že jsou ve vězení?
Mogu li vam predložiti da ne pjevate pjesme koje ih podsjecaju da su u zatvoru.
Tyhle prázdniny nám s Tomem připomněly, že se jako rodiče neustále učíte a že to pouto je věčné.
Taj je odmor Toma i mene podsjetio da kao roditelji neprestano uèimo i daje ta veza vjeèna.
Přízraky číhají ve stínu a nedočkavě čekají, aby nám připomněly rozhodnutí, která jsme učinili.
Duhovi vrebaju u sjenama, spremni da nas podsjete na naše izbore.
Mám jejich fotky ve své peněžence aby mi připomněly, jak jeden člověk může dopadnout jinak dokonce proti nepřekonatelné převaze..
Подсећајући ме да једна особа може да направи нешто боље упркос препрекама.
Moje bývalá přítelkyně byla profesionální boxerka, a vaše paže mi připomněly... ty její.
Moja bivša se bavila boksom i vaše ruke me podseæaju na njene.
Ale všechny tyhle události mi to znovu připomněly.
To je bila jedna od onih stvari za koje sam mislio da ako ne pricam o njima, zaboravicu.
Tyhle noviny mi připomněly tam ty.
Ove su me novine podsjetile na te druge novine.
Pokaždý, když jsem vešla na plac, připomněly mi, že ve mě někdo věří.
Svaki put kad sam zakoraèila na set, podsjeæao me da netko vjeruje u mene.
Doma mám spoustu nahraných pořadů, aby mi připomněly, jak neuvěřitelně sama jsem.
DVR mi je pun ne pogledanih TV emisija, koje æe me podsetiti koliko sam patetièna usedelica.
A protože mi ty děti ve skutečnosti připomněly, proč jsem chtěl vůbec psát.
Ovi klinci su me podsetili zašto sam poèeo da se bavim pisanjem.
Obě strany připomněly zášť k druhé straně, přitom k tomu nemuselo dojít.
Plamen je ponovo rasplamsao uzajamnu mržnju, a to ne bi trebalo da se dešava.
Nedávno jsem koukal na kopce a ty tvary mi připomněly tebe, když vedle mě ležíš v naší posteli.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Kdybych mohl, řekl bych Davidovi, že ty společně strávené dny mi připomněly, jaký život je, místo aby od něj byly úlevou.
Da mogu, rekao bih mu da me dani provedeni s njim podseæaju na to kakav je život, umesto na olakšanje od života.
Dnes večer jste Sergejovi připomněly, že má duši.
Podsetile ste Sergeja da ima dušu.
Tulipány... připomněly mi jednu roztomilou holku, vyhazovačku ze striptýzovýho klubu v Amsterdamu.
Lale... podseæaju me na divnu devojku koju sam nekad znao, nokautiranu striptizetu iz Amsterdama.
Bonnie a Ronnie mi teď zrovna něco připomněly.
Boni i Roni su me upravo podsetile na nešto.
Aby vám připomněly, že můžete mít ty nejchytřejší, nejodvážnější, nejoddanější lidi, dát jim k ruce nejlepší techniku a informace, ale stejně prohrají, stejně je někdo dostane.
Nemoguæe je rešiti ih. -Da vas podsetimo da možeš da okupiš najpametnije, najhrabrije i najpredanije ljude, daš im vrhunsku tehnologiju, i da svejedno izgube.
Ne, ty jsou pro mě, aby mi tě připomněly.
Ne. Te su za mene, da te se nekad prisetim.
Tyhle dvě dívky mi připomněly tebe a Antiu.
Ovde dve devojèice su me podsetile na tebe i Antiju.
Obrázky ale nemusejí být ilustrativní, aby nám připomněly tragédie války.
Ali fotografije ne moraju da budu eksplicitne da bi nas podsetile na ratnu tragediju.
0.36181592941284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?