Prevod od "přinášet" do Srpski


Kako koristiti "přinášet" u rečenicama:

Pro záchranu světa musíme přinášet oběti.
Moram nekoga žrtvovati da spasim svijet.
Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.
Ima moæ da ozdravi, donese mir u zemlji u kojoj se nalazi.
Tato univerzita věří, že jen amatérský sport může přinášet uspokojivé výsledky.
Ovaj univerzitet smatra da amaterski put jedino obezbeðuje zadovoljavajuæe rezultate.
Někdy se od nás očekává, že budeme přinášet oběti ve jménu této loajality, a bez nich je naše oddanost bezcenná.
Ponekad se od nas traži da se žrtvujemo u ime te lojalnosti. Bez njih, naša vernost je beskorisna.
No, vědě musí člověk přinášet oběti.
Sve se to može oèistiti terpentinom. Hajde, sine.
Když policie vyslýchala obyvatele ulice Wisteriaohledně záhadného zmizení Marthy Huber, uvědomil si můj manžel Paul, že je jenom otázka časunež jejich vyptávání začne přinášet odpovědi.
Policija je ispitivala stanovnike Wisteria Lanea o tajanstvenom nestanku Marthe Huber. MojmužPaulshvatiojeda æe njihovokopanje vrlo brzo odgovoriti na mnogo pitanja.
Musí jim to přinášet výsledky, když se k tomu vracejí.
Sigurno ima rezultata ako opet igraju na isto.
Měli bychom přestat přinášet dívky do kostela.
Prestaæe da dovodi devojke u crkvu.
Bylo mi potěšením, vám posledních 27 let přinášet zpravodajství.
Bilo mi je zadovoljstvo donositi vam vijesti posljednjih 27 g.
Budeš mi přinášet čerstvou slámu, až budu točit kolovrátkem.
Donosiæeš mi svježu slamu kada budem upredao.
V tuhle pozdní hodinu musíte přinášet špatné zprávy.
Mora da sahranjuješ loše vesti u ovo doba noæi.
Přinášet úsměv do jejich očí na svůj úkor.
Donesi osmeh u oèi... svog gazde.
Začínala jsem tak, že jsem se snažila přinášet světu více krásy, ne méně.
Želela sam da svetu donesem više lepote, ne manje.
Tyhle oběti musíme přinášet, abychom ochránili Divizi.
To su žrtve koje èinimo da bi zaštitili Odsek.
Hele, vím, proč to děláš, ale tenhle chlap ti bude přinášet zklamání pořád dokola.
Hej, ja znam zašto to radite,, ali ovaj dečko će vas držati ostavljajući dolje. Vi znate da, zar ne?
Synové musí svým otcům přinášet oběti.
Sinovi se moraju žrtvovati za svoje oèeve.
Sakra, jsem ještě zvykají na přinášet bolest... místo toho, kterým se to.
Još uvek se navikavam da nanosim bol umesto da ga leèim.
Ta nejdražší pouta, která ti navždy budou přinášet přízeň a radost.
To æe biti najdraže veze koje æe te ikada krasiti i radovati.
Musíme to udělat pro ně, v tomto světě, kvůli tomu budou muset přinášet oběti, i přestože jejich bratři nemusí.
И то морамо учинити у свету у коме ће за њих постојати жртве које ће начинити, док за њихову браћу неће.
A pak jí došlo, že neumím chytit živého, tak mi začala přinášet mrtvé tučňáky.
I kada je shvatila da ne mogu da uhvatim žive, donela mi je mrtve pingvine.
Microsoft nejprve s hackery bojoval, ale potom změnil strategii, když si uvědomil, že podpora hackerů může přinášet i výhody.
Microsoft se prvo branio od hakova, ali je potom promenio pravac kada su shvatili da aktivno podržavanje te zajednice može da koristi.
Výuka a poznávání by měly přinášet radost.
Predavanje i učenje treba da donose radost.
Budeme-li to chápat špatně, farmaceutický průmysl bude sice přinášet zisk svým akcionářům, ale pro lidi s pohmožděnými holeněmi se nezlepší nic.
Pogrešna postavka i farmaceutska industrija i dalje će dobro funkcionisati za svoje akcionare, ali ništa se neće poboljšati ljudima s modricom na cevanici.
Mimo plnění energetických požadavků prostředků se mohou případně stát komerčními uzly, kde si lidé mohou vyzvedávat náklad, nebo sem náklad přinášet.
Osim što vozila snabdevaju neophodnom energijom, vremenom će postati komercijalni čvorovi odakle ljudi mogu podići ili poslati pakete.
Byl jsem hluboce znepokojen utrpením druhých a měl jsem silnou touhu jim pomáhat a přinášet jim úlevu.
Duboko sam se brinuo zbog patnje drugih i imao sam snažnu želju da pomognem i da im donesem olakšanje.
Zkušenosti samotné samozřejmě mohou ovlivnit naše vnímání, ale to mohou i média tím, že budou přinášet věci výjimečné, spíše než ty, které jsou běžné.
Individualna iskustva, naravno, mogu uticati na našu percepciju, ali i mediji koji izveštavaju o stvarima koje su izuzeci, češće nego o onome što je normalno.
Protože v době, kdy navrhujeme stavby tak, aby vydržely 30, možná 60 let, bych se velmi rád naučil, jak vytvořit něco, co by nám mohlo přinášet radost celou věčnost.
Jer u doba u kome projektujemo građevine da traju 30, možda 60 godina, voleo bih da naučim kako da stvorim nešto što bi moglo večno da budi interesovanje.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
3.5157151222229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?