Kéž bych mohl vytáhnout plachtu, abych tě přikryl před větrem, který vane ale jsem tu s přítelem.
Želeo bih da mogu diæi moje jedro i uzeti te sa malim lahorom koji se pojaèava, ali ja sam s prijateljem.
Vlk Fenrir přikryl slunce, muži bojují a zabíjejí se navzájem celou dobu.
Fenrir Vuk pokriva sunce, ljudi se bore i ubijaju jedni druge sve vreme.
Přemejšlels někdy vo tom, než si přikryl voblohu tim blitím?
U redu... šta želite? Jesi li ikada razmišljao pre nego što si prekrio sve?
Přikryl ji, protože byl v konfliktní situaci.
Pokrio ju je, jer je došao u sukob sa sobom.
Strčil ji do vody... a přikryl ji větvemi a listím.
Gurnuo joj je telo u vodu i prikrio ga žbunjem.
Abych přikryl mé ztráty, právě jsem dostal půjčku od chlapa, který má bar na 106té a Broadwayi.
Da bih pokrio gubitke, uzeo sam zajam od zelenaša sa ugla Brodveja i 106. ulice.
Přikryl jsi její tělo vlastní bundou.
Stavio si jaknu preko njenog tela.
Řeknu někomu v Senátu, aby to přikryl...
Pobrinu æu se da netko iz Senata to zataška.
Proč jí přikryl a zkřížil jí ruce na prsou?
Zašto ju je pokrio i prekrstio joj ruke na grudima?
Klidně spal a tak jsem ho přikryl dekou a...
Mirno je spavao, i ja prekrio sam ga sa dekom.
Když jsem v noci dorazil domů, už jsi spala, tak jsem tě přikryl.
Zaspala si tu sinoæ kada sam stigao kuæi, pa sam te pokrio.
Kádinku jsi přikryl svou rukou, abys skryl chemický proces, při kterém se pevná lžíce proměnila v tekutý kov.
Prekrio si èašu rukom da sakreš reakciju pretvaranja èvrste kašike u teèni metal.
Táta by tě přikryl a já bych přišel a namaloval ti ptáka na čelo.
Tata je hteo da te pokrije æebetom, a ja sam hteo da ti nacrtam kitu na èelu.
Tak jsem to dal na hromadu a přikryl.
Ostale stvari sam složio i pokrio prekrivaèem.
Uložil jsem ho do peřin a přikryl, dal mu pusu na čelo a řekl "dobrou noc, kámo", a odcházel z jeho pokoje.
Онда сам га ставио у кревет, ушушкао га, пољубио га на чело и рекао: "Лаку ноћ, другар", и изашао из собе.
Tedy vstoupil Mojžíš na horu, a přikryl oblak horu.
I otide Mojsije na goru, a oblak pokri goru.
I přebývala sláva Hospodinova na hoře Sinai, a přikryl ji oblak za šest dní; a dne sedmého zavolal na Mojžíše z prostřed oblaku.
I beše slava Gospodnja na gori sinajskoj, i oblak je pokrivaše šest dana; a u sedmi dan viknu Mojsija ispred oblaka.
Tedy přikryl oblak stánek úmluvy, a sláva Hospodinova naplnila příbytek.
Tada oblak pokri šator od sastanka, i napuni se šator slave Gospodnje.
Toho pak dne, v kterémž vyzdvižen jest příbytek, přikryl oblak příbytek, a stál nad stánkem svědectví; u večer pak bývalo nad příbytkem na pohledění jako oheň až do jitra.
A u koji dan bi podignut šator, pokri oblak šator nad naslonom od svedočanstva; a uveče beše nad šatorom kao oganj do jutra.
I stalo se, když se opět sbíral lid proti Mojžíšovi a proti Aronovi, že se ohlédli k stánku úmluvy, a aj, přikryl jej oblak, a ukázala se sláva Hospodinova.
A kad se stecaše narod na Mojsija i na Arona, pogledaše na šator od sastanka, a to oblak na njemu, i pokaza se slava Gospodnja.
I poslal posly k Balámovi, synu Beorovu, do města Petor, kteréž jest při řece v zemi vlasti jeho, aby povolal ho, řka: Aj, lid vyšel z Egypta, aj, přikryl svrchek země, a usazuje se proti mně.
I posla poslanike k Valamu, sinu Veorovom u Faturu, koja je na reci u zemlji naroda njegovog, govoreći: Evo narod izidje iz Misira, evo prekrilo je zemlju, i stoji prema meni.
Aj, lid ten, kterýž vyšel z Egypta, přikryl svrchek země; protož nyní poď, proklň mi jej, snad svítězím, bojuje s ním, a vyženu jej.
Evo narod izidje iz Misira i prekrili zemlju; nego hodi, prokuni mi ga, e da bih ga nadbio i oterao ga.
Ale David šel vzhůru k vrchu hory Olivetské, vstupuje a pláče, maje přikrytou hlavu svou; šel pak bos. Všecken také lid, kterýž byl s ním, přikryl jeden každý hlavu svou, a šli, ustavičně plačíce.
A David idjaše uz goru maslinsku, i idući plakaše, i pokrivene glave i bos idjaše; tako i sav narod, koji beše s njim, svaki pokrivene glave idjaše, i idući plakaše.
A tak vystavěl dům ten, a dokonal jej, a přikryl jej krokvemi ohnutými a prkny cedrovými.
Tako sazida dom, i dovrši ga, i pokri dom gredama i daskama kedrovim.
Přikryl také dům ten kamenem drahým ozdobně; zlato pak to bylo zlato Parvaimské.
I obloži dom kamenjem dragim da je nakićen, a zlato beše parvajimsko.
Nebo srdce jejich přikryl jsi, aby nerozuměli, a protož jich nepovýšíš.
Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
Ačkoli jsi nás byl potřel na místě draků, a přikryl jsi nás stínem smrti.
Onda da bejasmo zaboravili ime Boga svog i podigli ruke svoje k Bogu tudjem,
Neboť pro tebe snáším pohanění, a stud přikryl tvář mou.
Tudjin postadoh braći svojoj, i neznan sinovima matere svoje.
Kterýž jsem vložil slova svá v ústa tvá, a stínem ruky své přikryl jsem tě, abys štípil nebesa, a založil zemi, a řekl Sionu: Lid můj jsi ty.
Ja ti metnuh u usta reči svoje i senom ruke svoje zaklonih te, da utvrdim nebesa i osnujem zemlju, i kažem Sionu: Ti si moj narod.
Protož jda mimo tě, a vida tě, an aj, čas tvůj čas milování, vztáhl jsem křídlo své na tě, a přikryl jsem nahotu tvou, a přísahou zavázav se tobě, všel jsem v smlouvu s tebou, praví Panovník Hospodin, a tak jsi má učiněna.
I idući mimo tebe pogledah te, i gle, godine ti behu godine za ljubljenje; i raširih skut svoj na te, i pokrih golotinju tvoju, i zakleh ti se i učinih veru s tobom, govori Gospod Gospod, i ti posta moja.
Nebo krev jest u prostřed něho. Na vysedlou skálu vystavilo ji; nevylilo jí na zemi, aby ji prach přikryl.
Jer je krv njegova usred njega; na go kamen metnu je, ne proli je na zemlju da se pokrije prahom.
Potáhneš na lid můj Izraelský jako oblak, abys přikryl tu zemi? V potomních dnech stane se, že tě přivedu na zemi svou, aby mne poznali národové, když posvěcen budu v tobě před očima jejich, ó Gogu.
I podignućeš se na moj narod Izrailja kao oblak da pokriješ zemlju, u poslednje vreme dovešću te na zemlju svoju da me poznadu narodi kad se posvetim u tebi pred njima, Gože!
0.83388113975525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo bih da mogu diæi moje jedro i uzeti te sa malim lahorom koji se pojaèava, ali ja sam s prijateljem. 