Miku, nemůžeš přijet do Las Vegas a mluvit takhle s někým jako Moe Greene!
Мајк, не можеш да дођеш у Лас Вегас и тако разговараш с Мо Грином!
Bohužel si nemůžeme dovolit přijet znovu do New Yorku poděkovat vám osobně, jinak bychom určitě přijeli.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeli.
Ale vy můžete kdykoli přijet do Pittsburghu budete srdečně vítán v našem domě.
Ali ako biste ikada došli kod nas u Pittsburgh bili biste naš najdraži gost.
Nevíme, jak je to vážné, ale Steve McCroskey si myslí, že sem asi budete chtít hned přijet.
Ne znamo koliko ozbiljnih, ali je bolje da odmah doðete.
Po shromáždění měl přijet na návštěvu.
Trebao je da me poseti kad sastanak bude završen.
Nemůžeš tam jen tak přijet a zazvonit.
Ne možeš samo doæi i pozvoniti.
To bylo předtím nebo potom, co ses rozhodl přijet sem?
Jesi li prije ili poslije toga odluèio doæi? Što hoæeš reæi?
Tahle holka není jen chytrá a vtipná, a úžasně krásná, ale předtím než jsem to posral, chtěla přijet do Ameriky, být jen se mnou.
Ova devojka ne da je samo sjajna, pametna i izuzetno lepa, nego, pre nego što sam zabrljao, htela je da doðe u Ameriku, samo da bi bila samnom.
Santa musel tento rok přijet o něco dřív... protože vy jste můj první dárek.
Деда мраз је поранио ове године... јер си ти била прва на мојој листи жеља.
A teta Liz všechny pozdravuje, ale nemohla přijet.
Tetka Liz sve pozdravlja, nije mogla da dođe. Znam...
Chtěl jsem přijet už loni, ale vlezl mi do toho počítačovej tábor a...
Želio sam doæi prošle godine, ali Kompjuterski kamp je bio u isto vreme...
Máma by tě sem mohla přijet odtáhnout, ale moc rychle nejezdí.
Moja mama æe doæi pomoæi ti, ali ne kreæe se brzo.
Na pohřeb je potřeba přijet brzo.
Na pogrebe moras da dodjes rano.
Až vystřízlivíš, tak si pro to auto můžeš přijet.
Doæi æeš po kola kad se otrezniš.
Když ti tedy nemůžu volat, mohu za tebou aspoň přijet?
Ako ne mogu da te zovem, je l' mogu da doðem?
Až se nastěhuju, tak se děti můžou přijet podívat na můj nový byt.
Када се уселим, деца могу да дођу и да виде мој нови стан.
Zase to udělal, musíte sem přijet.
Opet je to napravio. Treba da doðeš.
Nikdy jsi nechtěla přijet nebo jo?
Ниси ни мислила доћи, зар не?
Musel jste to vidět zblízka, když jste se rozhodl sem přijet.
Imao si potrebu da vidiš ovo iz bliza kada si odluèio da doðeš ovamo.
Víš, nemohla jsi přijet, když ses dozvěděla, že mám rakovinu.
Nisi mogla da doðeš kad smo saznali da imam rak.
Můžeš za mnou přijet kdy chceš.
Možeš doæi da me vidiš kad god želiš.
Omlouvám se, že jsi musela přijet do školy, mami.
Žao mi je što si morala doæi danas u školu, mama.
Vdáš se tady v hlavním městě a ona se bude muset přijet podívat a předstírat, že je šťastná, že jsi královnou.
Удаћете се у главном граду. И мораће да се превара да је срећна што сте краљица.
Tvoje sestra si myslela, že bych měl přijet.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Jsem tak ráda, že jste mohli přijet.
Drago mi je što ste došli.
Vážně potřebuju vědět, že zítra budu moct přijet domů a povídat si s kluky a chovat se jako doma, a my si zajdeme někam na skleničku a promluvíme si o tom.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Ale my jsme ti to nahráli, tak musíš přijet a kouknout se, dobře?
Али снимили смо утакмицу за тебе, мораш да дођеш кући и да је погледаш, важи?
Poslal zbytek zaměstnanců do Gamelys a říkal, že máte hned přijet taky.
Poslao je osoblje kod Gandovih, rekao je da im se i ti pridružiš.
Katniss se zotavovala, ale chtěla přijet a podívat se na raněné.
Ketnis je bila na oporavku, ali je insistirala da doðe da vidi povreðene.
Víš, mohlas mi prostě říct, že chceš přijet.
Znaš da si mogla samo da kažeš da si želela da dođeš ovde.
Ale zlato, nechceme přijet pozdě k Audrey.
O, dušo, ne želimo da zakasnimo kod Audrey.
Jeden z Finneganových lidí má přijet s kočárem.
Poslao sam Finigenovog èoveka po koèiju.
Ale tys prostě musela přijet brzo!
Али, баш си морала појавити раније.
A když se sem rozhodnete přijet, budu se o vás do smrti starat.
Ако одлучиш да дођеш, обећавам да ћу заувек бринути о теби.
Mohli bychom s Christopherem přijet znova na návštěvu?
Да ли бисмо Кристофер и ја поново могли да те посетимо?
Tak jsme se rozhodli přijet i další rok a pokračovat v projektu.
Pa smo odlučili da se vratimo sledeće godine i nastavimo sa projektom.
Mohl bys prosím přijet do Ohia a přivést s sebou toho muže, kterého vím, že sis určitě našel?
Možeš li molim te doći u Ohajo, i molim te dovedi čoveka kojeg znam da si do sada pronašao.
Mohli jste jen tak přijet do Severní Ameriky, jen s podepsanou služební smlouvou (Deed of Indenture), v níž říkáte,
Možete se pojaviti u Severnoj Americi, gde ste potpisali sporazum i rekli: "Radiću bez nadoknade 5 godina,
Vaše zadání, když se učíte vděčné návštěvy, je napsat 300 slovní dopis tomu člověku, zavolejte mu na telefon do Phoenixu, zeptejte se, jestli můžete přijet, neříkejte proč, ukažte se před jeho dveřmi,
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
Ptali se, zda bych mohl přijet a podívat se na Rozálii, tu starou paní.
Pitali su me da dođem i posetim Rozali, staricu.
0.6036159992218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što ste mogli da doðete. 