No, že všechny ty věci, které se přihodily, byly kvůli tobě a tvé matce.
Pa, sve te stvari koje su mi se dogadjale su bile zbog tebe i tvoje majke.
Podařilo se mi získat bezvýhradnou náklonnost slečny Mervillové, a to přesto, že jsem jí nezastřeně vylíčil veškeré nešťastné události, jež se mi v minulosti přihodily.
Pa, ser, zadesilo se da ja budem taj sreænik... koji æe zadobiti potpunu naklonost g-ðice Mervil. Uprkos èinjenici što sam joj jasno stavio do znanja... sve èinjenice vezane za nesreæne dogaðaje iz moje prošlosti.
Během posledních pár týdnů se přihodily úžasné věci.
Zadnjih nekoliko tjedana se dogodilo nešto divno.
"Věci, kterých se nejvíce bojíme, se nám již přihodily."
"Ono èega se najviše bojimo veæ nam se dogodilo."
Po všech těch letech, a špatných věcech, které se přihodily...
Posle svih ovih godina i ružnih stvari koje su se desile...
Pamatuje si věci, které se přihodily Tripovi, když byl Trip vtomto věku.
Seæa se stvari koje su se dogaðale Tripu.
Dnešní událost patří k těm nejpozoruhodnějším, které se kdy přihodily v San Diegu nebo dokonce na celém světě.
Današnja prièa je jedna od najznaèajnija koja se dogodila San Diegu, možda i svijetu.
Skoro všechny dobré věci se toho léta přihodily díky Winn-Dixiemu.
O svemu lepom što mi se desilo tog leta.. desilo se zbog Winn-Dixie.
Ve Smallvillu už se přihodily i šílenější věci.
Mnogo èudnije stvari su se dogaðale u Smallville-u.
V poslední době se mi přihodily některé věci a... no, chlap v mý situaci -- víš, začneš přemýšlet.
Neke stvari koje su mi se nema dugo dogodile... Kako god, kad si u mojoj situaciji, poèneš razmišljati, znaš.
Dvě věci se přihodily Jimmy Donnellymu, které můžou za to, že se z něj stalo to, co se z něj stalo.
Dve stvari su se desile Jimmy Donnellyju koje su ga uèinile takvim kakav je.
Ale nejdřív bysme oba mohli využít chvíle a složit hold všem těm úžasným zážitkům které se nám tady za ta léta přihodily.
Hajde da si pronaðemo telo. - Ali pre toga, neka svako za sebe odvoji trenutak da odamo poštu svim predivnim stvarima koje su se dogaðale ovde tokom godina.
Je tu pití, tančení, tma a dost času k tomu, aby se věci přirozeně přihodily.
Piæe, ples, mrak. I dovoljno vremena da sve bude prirodno.
Ačkoliv jsem se snažil přesvědčit sebe samotného jinak, uvědomil jsem si, že některý z věcí co řekla, že snila se přihodily.
Mada sam se uveravao u suprotno, shvatio sam da su se neke od stvari koje je sanjala obistinile.
Poslední dobou se mi přihodily skvělé věci ale s tebou se nedají srovnávat.
Mnogo velikih stvari mi se desilo u poslednje vreme, ali to nije ništa u poreðenju sa upoznavanjem tebe.
Ale máme petici, kterou mu toužíme pokorně předložit, Žádáme o nápravu mnoha věcí, které se v tomto království přihodily.
Imamo molbu koju želimo da mu ponizno podnesemo, za ponovo obnavljanje mnogih stvari koje su upropaštene u ovom kraljevstvu.
To jsem já, ještě než se mi přihodily ty šílenosti.
To sam ja, pre sveg ovog ludila.
Existuje mnoho věcí, které se přihodily... právě díky té knize.
Toliko mnogo sluèajnih, lepih stvari se dogodilo zbog te knjige.
A nepochybuju, že se přihodily i průšvihy.
I ne sumnjam da su se loše stvari desile. Samo...
"Bolestné události, které se přihodily v minulosti, mají velký vliv na to jací jsme dnes."
Vilijam Glazer je napisao: "Ono bolno što nam se dogodilo u prošlosti ima velik uticaj na to kakve smo danas osobe".
A pak se přihodily tři další dny.
I tako su prošla tri dana.
Popište problém, útrapy nebo neštěstí, které se vám v životě přihodily.
Opišite izazov, teškoæe. Ili nezgode koje ste doživeli u svom životu.
To léto se přihodily tři zdánlivě nemožné a krásné věci.
Tog ljeta, tri su se naizgled nemoguæe, prekrasne stvari desile.
Tohle jsou věci, které se přihodily!
To su stvari koje su se desile.
A vím, že jste se všichni uměli s nehodami vypořádat, když se přihodily doma.
Ali znam da se svi dobro nosite sa nesreæama, kad su se dogaðale kuæi.
Camille a Lena jsou ty nejlepší věci, co se mi kdy přihodily.
Kamil i Lena su najbolje što mi se ikada desilo.
Ale taky se mi přihodily zlé věci.
Loše stvari su se i meni dogodile.
Jaké bláznivé věci se ti přihodily v Mexiku?
KAKVE LUDOSTI SI RADILA U MEKSIKU?
Myslím, že jste právě přihodily další nulu k naší dohodě.
Mislim da ste dodali još jednu nulu u našem poravnanju.
Myslíš, že jsem chtěla, aby se mi všechny ty věci přihodily?
Misliš li da volim što mi se dešava sve ovo?
Zaměř se na traumatické události, které se přihodily v první polovině října.
Fokusiraj se na traumatiène dogaðaje koji su se desili u prvom delu oktobra.
Přesně v deset okomentuji dramatické události které se přihodily ve vašem Imperiálním sená...
U ovom prenosu poprièaæemo o dramatiènim dogaðajima, koji su se desili u vašem Imperijalnom Senatu...
Ještě předtím, než jsem se vůbec rozhodl, věnovat se vyprávění příběhu profesionálně, vím, že se mi v mládí přihodily věci, které mi vážně tak trochu otevřely oči, pokud jde o příběhy.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
A stejně tak si my, kteří jsme si prošli bolestí a utrpením musíme pamatovat, že nemusíme žít život, který je už navždy definován ničivými událostmi, které se nám přihodily.
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
0.30028891563416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, sve te stvari koje su mi se dogadjale su bile zbog tebe i tvoje majke. 