Zaměstnáte ty z jedné vesnice... a ti druzí se přidají k nepříteli.
Zaposli one iz jednog sela... i oni iz drugog sela ce se prikljuciti protivniku.
To bude těžké, Cyloni se bojí, že obyvatelstvo půjde po všech, co se přidají k Policii Nové Capricy.
Cylonci se boje da æe ljudi navaliti na sve koji su se pridružili policiji Nove Caprice.
Víš, v životě jsou chvíle, kdy se hvězdy jednoduše přidají.
Znaš, postoje trenutci u životu, kad se zvezde jednostavno poreðaju.
Důležití nejsou ti, kteří odcházejí, ale ti, kteří zůstanou a ti, kteří se k nám přidají v budoucnosti.
Nisu važni oni koji odu, nego oni koji ostaju i oni koji æe nam se pridružiti.
Sendak bude číst originál v hebrejštině, ostatní se přidají v angličtině jako ozvěna.
Sendak æe èitati izvorni tekst na jevrejskom, a ostali æe ponavljati za mnom na engleskom.
Zeptejte se, jestli se k nám naši noví spojenci přidají.
Da vidimo da li naši novi saveznici žele da poðu sa nama.
Po ceremoniálu se k vám na recepci přidají vaše delegace.
Vaše delegacije æe se pridružiti na recepciji nakon ceremonije potpisivanja.
A přidají se k Umrlčí hlídce.
Narod æe se uzdati u vas. Ojaèaæemo.
Děti konečně snily, že se přidají k FBI.
Sada su najzad deca sanjala o pridruživanju FBI-ju.
Je plná chlápků, kteří si ve photoshopu přidají vlasy a odstraní si prsa.
Puno je likova koji su na slikama dodali kosu u fotošopu i sklonili svoje muške sise.
Ti, co se k nám přidají, jsou dobře vyzbrojeni.
Oni koji æe nam se pridružiti su dobro naoružani.
Když Navahové zhotoví umělecké dílo, vždy přidají nějakou vadu.
Kada Navajos bi komad umjetnosti, oni su uvijek dodati manu.
Král Horik a jarl Borg souhlasili, že se k nám přidají.
Jer su kralj Horik i jarl Borg odlucili da nam se pridruže.
Všichni se přidají do mého týmu.
Svi su prešli u moj tim.
A všichni, kdo truchlí, se přidají se svým nožem.
I svako ko tuguje æe da ima svoj red s nožem.
Spojí se s Inhumans, a ti se okamžitě přidají k úlu.
On se poveže s Nadljudima i oni se odmah pridružuju roju.
(H.L.A.S.), abych podpořila spolužáky, ať se ke mě přidají.
projekat, način da ohrabrim svoje prijatelje da sa mnom rade usmenu poeziju.
Že nemají přístup ke stejným informacím, jaké máme my, a že když jim tyto informace velkoryse poskytneme, že je to osvítí a že se přidají na naši stranu.
Нема приступа истим информацијама као ми, а када великодушно поделимо с њима те информације, они ће угледати светлост и прећи на нашу страну.
Támhle je seznam několika zemí, kde už to běží, a pár dalších, co se brzy přidají.
Tu je spisak raznih zemalja koje imaju tako nešto, kao i još nekoliko koje se priključuju.
Zajímavé je, že lidé, kteří se k vám přidají, nejsou typickými členy vaší sítě.
Ono što je zanimljivo je da su ljudi koji će biti na vašoj strani obično oni od kojih to najmanje očekujete.
Dejme tomu, že banka o vás usiluje, přidají vám 500 dolarů měsíčně na vaší výplatě.
Pretpostavimo da banka, mameći vas, doda 500 dolara mesečno na vašu platu.
Stačí najít drobnosti, které přidají velkou hodnotu k životu druhých lidí."
Prosto morate da nađete sitne načine da dodate veliku vrednost životima drugih ljudi."
A možná v tom byl kus pravdy, protože jsem si myslel, že když začnu chodit, všichni se přidají.
I možda je bilo istine u tome, jer sam mislio da ako ja krenem da hodam svi će me, znate, pratiti.
A někdy tyhle změny přidají něco víc než jen souhrn částí, protože si myslím, když Pomalé město se oficiálně stane Pomalým městem, je to něco jako filozofické přiznání.
Na neki način, ove promene doprinose više nego zbir njihovih delova, zato što kada spori grad zvanično postane spori grad, to je nešto kao filozofska objava.
Když to zvládne Amerika, ostatní se přidají.
verujem da će drugi ljudi pratiti.
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
1.9742560386658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда ако будемо заиграли, почну и остали. 