Tao Liu, ctihodný mistře... přicházím s dobrou zprávou a žádostí.
Тао Лиу, господару рата... долазим са добрим вестима и молбом.
Přicházím jako králova služebnice a z jeho pověření.
Dolazim sa kraljevim odobrenjem i sa njegovim ovlašæenjem.
Přicházím s nabídkou přímo od pana Sozeho.
Došao sam s ponudom g. Sozea.
Vznešení zástupci Republiky... přicházím k vám v těžké situaci.
Poštovani predstavnici Republike, dolazim vam uslijed velike nevolje.
Vy nevíte, odkud přicházím a kam jdu.
Vi ne znate odakle dolazim i gdje idem.
Já jsem Karel Křišťál a přicházím k vám živý, neviditelný a naprosto přirozený.
Ja sam Carl Cristall i javljam vam se uživo, i dalje nevidljiv i potpuno gol!
Vydírání se ti docela vyplácí, možná o něco přicházím.
Ucena tebi ide tako dobro, pa možda ja nesto propustam.
V době, ze které přicházím, je tohle prostá těžní loď.
У моје време, тамо одакле сам, ово је прост рударски брод.
Skvěle, tak tedy přicházím o rozum.
Dobro. Onda znaèi da gubim razum.
Prosím, potvrď to nebo vyvrať, přicházím z toho o rozum.
Potvrdi mi to ili negiraj, Gubim se!
Přicházím na záskok jako sekretářka pana Reida.
Ja sam privremena sekretarice g. Rida.
Řekl jsem ti, po tvém návratu, odkud přicházím, a proč jsem tě nehledal.
Odmah sam ti rekao odakle idem i zašto te nisam tražio.
Dnes přicházím jako prefekt posvátné kongregace obřadů.
Danas sam došao kao prefekt Svete kongregacije obreda.
Kadí čtyřikrát denně. Asi přicházím o rozum.
Мали каки 4 пута дневно и мислим да лудим.
Přicházím ze světa vzdáleného tomu vašemu.
Dolazim sa sveta udaljenog u odnosu na vaš.
Přicházím s žádostí o udělení výjimky, týkající se soudních pravomocí.
Došao sam zatražiti poseban nalog koji je u Vašoj nadležnosti.
Jsem Alphonz Bellatunde Delgallo, pro své následovníky Papa Tunde, a přicházím požádat o to, aby byla čarodějům zaručena úcta za to, že v našem městě povolujeme vaši existenci.
Сам Алпхонз Беллатунде Делгалло, Тата Тунде мојим следбеницима, и ја дошао да питам да су вештице добити фер почаст за дозвољавање постојање у нашем град.
Pokud tuto maličkost nesrovnáme, hrozí mi, že přijdu o obrovskou sumu peněz a já nerada přicházím o peníze.
Ako ovaj posliæ ne odradimo, izgubiæu ogromnu kolièinu novca. a ja ne volim da gubim novac.
Colume MacKenzie, přicházím k vám jako příbuzný a spojenec.
Colum Mackenzie, Dolazim pred tebe kao roðak i kao saveznik.
A tady přicházím na řadu já, tvá prodloužená vraždící ruka.
Znaèi zato sam ja ovdje. Tvoja ubilaèka ruka.
Přicházím sem, cháne, jako velvyslanec svého otce, Kaida z Karakora.
Došla sam, Kagane...kao izaslanica mog oca, Kaidua iz Karakoruma.
Přicházím z Cambulacu se zprávou, že se Velký chán chystá zaútočit na vaše město.
Долазим из Цамбулац са новости Великог Кхан је очекивању напад на вашем граду.
Jak víte, přicházím jménem prezidenta Gavirii a kolumbijské vlády.
Kao što znate, ja sam došao u ime predsednika Gaviria i kolumbijske vlade.
Abych vám pomohla pochopit, odkud přicházím, vezmu vás do svého světa, světa expertů.
Da bih vam pomogla da shvatite odakle dolazim, dozvolite mi da vas dovedem u svoj svet, svet eksperata.
ale pomalu přicházím k děsivému zjištění, že si mí studenti z hodin možná nic neodnášejí.
Ali polako, na moj užas, shvatam da moji učenici možda ipak ništa ne uče.
(Smích) Přicházím z ostrova, kde mnoho z nás věří, že zde za posledních tisíc let bylo hodně kontinuity.
(Smeh) Dolazim sa ostrva gde mnogi od nas veruju da postoji priličan kontinuitet tokom proteklih hiljadu godina.
I necháš jich v stánku úmluvy před svědectvím, kdež přicházím k vám.
I ostavi ih u šatoru od sastanka pred svedočanstvom, gde se sastajem s vama.
I řekl k vinaři: Aj, po tři léta již přicházím, hledaje ovoce na tom fíku, a nenalézám. Vytniž jej! Proč i tu zemi darmo kazí?
Onda reče vinogradaru: Evo treća godina kako dolazim i tražim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zašto zemlji da smeta?
0.46352410316467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazim sa porukom od generala Urgarta. 