Prevod od "přežil" do Srpski


Kako koristiti "přežil" u rečenicama:

Já jsem přežil a od té doby se skrývám.
Nekako sam preživeo i od tada se skrivam.
Řekl jsi, že nemusíš zabíjet lidi, abys přežil.
Рекао си да не убијаш да би преживео.
Už jednou jsem přežil díky rozsouzení soubojem, dokonce přesto, že tys tam nebyl, abys mě zachránil.
Преживео сам један судски двобој, и то без тебе да ме заштитиш.
Když jsem přežil ten pád, začal jsem přemítat, jestli náhodou nemá můj život nějaký určitý smysl.
Kad sam preživeo taj pad, poèeo sam da se pitam da li postoji neka svrha mog života.
Díváte se na jediného člověka co přežil kousnutí zombie.
Ovo je jedini èovek koji je preživeo ujed zombija.
Přežil jsem, protože jsem se držel mojí vlastní lidskosti.
Preživeo sam, jer sam se èvrsto držao moje èoveènosti.
Máš štěstí, že jsi to vůbec přežil.
Ti si sretan što je živ.
Abys válku přežil, musíš se sám stát válkou.
Da bi preživeo rat, moraš da postaneš rat.
Ona zemřela, ale on to přežil.
Она је умрла, али је он преживео.
Za prvé proto, že za pár minut budete oficiálně jediný člověk, který tu havárii přežil.
Kao prvo, uskoro æete... službeno biti proglašeni jedinim preživelim.
Nehodu přežil jediný člověk a jako zázrakem není zraněný.
Preživeo je jedan jedini èovek, èudom bez povrede.
Místní občan jako jediný přežil smrtelnou havárii vlaku
SAMO JEDAN PUTNIK PREŽIVEO JE TEŠKU ŽELEZNlÈKU NESREÆU
Přežil, ale několik dalších měsíců musel prožít po nemocnicích.
Bio je u nekoliko bolnica, ali je preživeo.
V tom rozhovoru, který si může kdokoli z vás pustit, tvrdí, že právě přežil pokus o vraždu.
Овај интервју, преснимићемо ако га неко жели, у наставку тврди да је управо преживео покушај атентата.
Nemůžu uvěřit, že jsi to přežil.
Ne mogu da verujem da si preziveo.
Jeho auto se převrátilo, ale přežil to a utekl.
Prevrnuli smo mu auto, ali je preziveo i izvukao se.
Zajímalo by mě, jak dlouho by jsi přežil na druhé straně obrazovky.
Питање колико би потрајао са друге стране екрана.
Abys přežil, nesmíš vůbec pocítit strach.
Ne moraš ništa od toga osjeæati.
Já žiju, protože jsem přežil déle než jakýkoliv jiný muž, který stál proti němu.
Жив сам, јер сам преживео дуже од било кога ко му се супроставио.
Jsem rád, že jsi to přežil.
Samo mi je drago što si još uvijek ovdje.
Byl jsem silný, tak jsem přežil.
Morao sam se izvuæi. - Bio sam jak, preživio sam.
Díky Bohu, že pan Coleman přežil tento ohavný a náhodný akt násilí.
Hvala Bogu da je g. Coleman - preživio to gnusno nasilje.
Abych přežil, musel jsem ze sebe udělat víc, než jsem byl, musel jsem ze sebe vytvořit zbraň.
Да бих преживео морао сам да унапредим себе, да направим себе у оружје. Враћам се.
Dobrá zpráva je, že poručík Watkins přežil to ohnivé přistání.
Dobra vijest je da je Poruènik Watkins preživio vatreno slijetanje.
Člověk se musí přizpůsobit, aby přežil.
Moraš da se prilagoðavaš da bi preživeo.
Owens to přežil, ale sedm dalších policajtů zařvalo.
Owens je preživio ali ostalih sedam policajaca nije.
Pokud nějaký Joe přežil, potřebuje vědět, kde jsme.
Ако је неко из наше јединице преживео, треба да зна где смо.
Taky něco děláš, abys přežil, ne?
I ti radiš šta ti treba da preživiš, zar ne?
Náš otec nám vždycky říkával, že žádný divoký se nikdy nepodíval na Zeď a přežil.
Otac je imao obièaj da nam prièa da ni jedan divljanin nije uspeo da vidi Zid i preživi.
Vidím, že jste vaše dobrodružství přežil.
Видим да сте преживели вашу авантуру.
Nebyla žádná šance, že byste to přežil.
Могућност да преживиш била је скоро никаква.
Jediný z celé rodiny, který přežil válku byl Otto.
Oto je jedini preživeli èlan porodice Frank.
Máte štěstí, že jste to přežil.
Imaš sreæe što si ostao živ.
Musíš být zatvrzelý,... abys to přežil.
Moraš procijeniti gorèinu... koju ne smiješ pojesti.
Z tisícovky mladíků na té lodi jsem přežil jen já.
Od 1.000 mladih ljudi na tom brodu, ja sam bio jedini preživeli.
Jen nás musí zabít, aby sám přežil.
Али мора нас убити да би преживео.
S podivem -- ne, jako zázrakem -- přežil.
Невероватно - не, зачудо - преживео је.
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
Mohli byste si myslet, že se jedná o peníze, ale ve skutečnosti peníze jdou ruku v ruce a s tím, co musím dělat, abych přežil.
Možete misliti da je to novac, ali to je zapravo neka vrsta posrednika u tome šta mogu učiniti da očuvam sebe.
Jeden musí vyhynout, aby druhý přežil.
Jedan izumre da bi drugi preživeo.
1.7726171016693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?