Prevod od "převážet" do Srpski


Kako koristiti "převážet" u rečenicama:

Bože, kdyby se tohle bílé víno dalo převážet.
Želim da ovo belo vino može putovati.
Těžce ranění, které nemůžeme převážet, nahradí střílející vojáky, takže naše obrana se bude zdát jako předtím.
Sad, ranjenici koji ne mogu da se kreæu... æe zameniti ljude na vatrenoj liniji... tako da æe naša odbrana izgledati kao i ranije.
Když ji chtějí převážet, musej jet dvakrát.
Koliko joj je dupe, mora dvaput da ustaje.
Převážet kamení z místa na místo se mi nezdá moc zajímavé.
Ne mislim da je potezanje kamenja s jednog mesta na drugo jako zanimljivo.
Vždycky je tu možnost, že bude převážet lidi na dlouhé vzdálenosti.
Ljudima æe uvek trebati vožnja, zatim vašari i sliène stvari
Vláda tehdy ustavila podpůrnou skupinu, která začala mimozemšťany převážet do dočasného tábora, který byl zřízen přímo pod lodí.
Влада је основала 8 група које су сместиле ванземаљце у привремено склониште испод свемирског брода.
Dohoda byla, že vám budem převážet krátký zbraně, a vy nám prodáte kalachy.
Dogovor je bio... mi vam rasturimo pištolje, vi nama date kalašnjikove.
Nemůžeme ho převážet, tak jsme dali rentgen nad postel.
Ne mogu da ga pomeram, pa smo postavili rentgen direktno iznad njegovog kreveta.
Je moc riskantní převážet jí ve dne.
Превише је рискантно премештати је дању.
Není to sice standardní, převážet přes město mrtvé tělo, ale dám to mu šanci.
Prevoz mrtvaca kroz grad i nije baš standardna procedura, ali hajde da pokušamo.
Nebude nás doufám převážet někde v kufru?
Ne misliš da æe nas prevesti u kamionu?
Celý svět jsme natěsnali do 600 milionů plechových kontejnerů, které díky oceánu můžeme převážet.
Konzervirali smo cijeli svijet, 600 milijuna kontejnera koje možemo transportirati zahvaljujuæi oceanu.
Až tě budou chtít převážet, tak budu v hale protestovat.
Kada dodju po tebe, ja æu biti pored tebe.
Mayans budou převážet z Arizony a distribuovat v severní Kalifornii.
Majanci æe da prevoze, da distribuiraju po severnoj Kaliforniji.
Na oplátku mě nechali používat jejich letadla. Takže jsem mohl převážet přes hranice.
Заузврат, користим њихове авионе да пребацим робу преко границе.
Jeden chlap mi řekl o tom, že se budou převážet nějaké zbraně.
Tip u barakama mi je rekao za isporuku.
Anderson bude převážet Spectora se mnou v jednom vozidle.
Anderson æe sprovesti Spektora sa mnom u jednom vozilu.
Má v úmyslu převážet některé své výrobky z Birminghamu do Poplarských doků.
Planira da iz Birmingema transportuje odreðenu robu do dokova Poplar.
Nákladní auto, které bude převážet inkubátor bude silně střeženo.
Камион који ће да преноси мобилни инкубатор биће добро чуван.
Dnes se žádný vězeň převážet nemá.
Ovo nije odred za prijevoz do zatvora.
Zítra zaplatí kauci, ale vaše zbraně převážet nebude moct.
Sutra izlazi, ali biæe previše opasno da švercuje vaše oružje.
Celníci z Bostonu ohlásili zadržení rybářské lodi která měla převážet zbraně určené pro irské teroristy.
Carinici iz Boston zaplenili su brod s krijumèarenim oružjem za IRA-u.
Převážet nebezpečnou, nepřátelskou zajatkyni jako je tahle, to bude těžká práce.
Prevoženje oèajnog neprijateljskog zatvorenika poput nje, izgleda kao težak posao.
Víš snad, že nesmíš převážet civilisty v zóně konfliktu, že?
Znaš da ne smeš da prevoziš civile u zaraæenom podruèju?
Zlaté rezervy Central City budou převážet 300 milionů zlatých cihel do sejfu v Coast City.
Federalne Rezerve Central Cityja æe transportovati zlatne poluge u vrednosti $300 miliona u trezor u Coast Cityju.
Holly Elizabeth Weaverová, uplatňujeme zatykač z Ohia a dnes večer vás budeme převážet.
Holi E. Viver, odvešæemo vas u Ohajo, gde ste traženi.
Vaší prací je převážet lidi na Kingovy aukce.
Posao ti je da prevoziš ljude na Kingovu aukciju.
Najdeme partnery a vyměníme peníze za komodity, který je jednodušší převážet a ochránit.
Naðimo partnere koji æe menjati novac za robu koja se lakše èuva.
Začala mimo jiné převážet spoustu lovců, kteří začali ve velkém zabíjet bizony a tím Siouxům likvidovali zdroj potravy, oblečení i přístřeší.
Počela je da prevozi, između ostalog i veliki broj lovaca, koji su počeli da ubijaju bizone na veliko, eliminišući izvor hrane, odeće i skloništa za Sijukse.
Od třicátých let se rozrůstaly silnice, kamiony nahradily železniční dopravu a čerstvé potraviny se začaly převážet.
Od 1930-ih pa nadalje putevi su se proširili, kamioni su zamenili železnicu, i sveža hrana je počela sve više da putuje.
V dávných dobách šlo o jediný způsob, jak to udělat, protože bylo velmi obtížné převážet jídlo po cestách, které byly špatné.
Ovo je bio jedini način da se ovo uradi u antičkom svetu, jer je bilo veoma teško transportovati hranu putevima koji su bili neravni.
A dnes chci ohlásit velkou novinku. Příští měsíc budeme převážet posledního indického medvěda do naší záchrané stanice.
Velika vest koju danas želim da objavim je ta da sledećeg meseca dovodimo poslednjeg medveda koji pleše u Indiji, u naše prihvatilište.
0.88048696517944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?