Neklamné důkazy mě přesvědčily, že mají v sobě víc než lidskou vědomost.
i lièno sam se potpuno uverio da je u njih znanje veæe od ljudskoga.
Tak kvalitní výsledky jen přesvědčily radu, že jste podváděl celou dobu.
Tako dobar uspeh je samo uverio Odbor da si sve vreme varao.
Všechny oči se upírají na New York, abyse přesvědčily, zda stanné právo ukončí hrůzy.
Sve oèi su sada uprte u Njujork... da se vidi da li æe opsadno stanje privesti kraju teror.
Když jsme ji přesvědčily z mostu neskákat, šla jsem s Patrickem do kina.
Pošto smo odgovorili Mirandu od skakanja kroz prozor, izašla sam s Patrikom u bioskop.
Dobře.Všechny jsme přesvědčily, že máme věci pevně v rukou.
SVE SMO UVERILI DA SU STVARI POD KONTROLOM.
A už jsme se o tom několikrát tvrdě přesvědčily.
Tu lekciju smo nauèile na teži naèin.
Přesvědčily ho argumenty vašeho zástupce, a věří, že si zasloužíte ještě jednu šanci.
Dojmilo ga se izlaganje vašeg odvjetnika... i vjeruje da zaslužujete još jednu priliku.
Na to tady máme babi, aby jsme ji přesvědčily.
Zato je tu baka, da je ubedi.
Broukají si sladkou melodii aby přesvědčily zmatené.
Narukvice pevaju svoju pesmu... da donesu mir uznemirenima.
Automobilky přesvědčily Kalifornii, že fakta mluví pro vývoj vodíkových palivových článků pro auta.
Autokompanije su uverile Kaliforniju da cinjenice podupiru razvitak auta na vodonik.
Ještě máme udělat, aby jsme tě přesvědčily?
Šta još moramo da uradimo da bi te ubedile?
Teď mám nové informace které mě přesvědčily, že ty dřívější byly chybné.
I sada imam nova obaveštenja koja su me ubedila da su ona originalna bila nepouzdana.
Máte obě pravdu v tom, že jste mě přesvědčily, že obě pravdu nemáte.
Obe ste u pravu, u smislu da ste me uverile da obe grešite.
Velitelko, podívejte moje nesčetný duchovní detektivní schopnosti mě přesvědčily že tím neznámým udavačem byl inspektor bezpečnosti Butch Hicks.
Zapovednice, gledajte, moje ogromne veštine vidovnjaèkog detektiva me uveravaju da je anonimni dojavljivaè inspektor za bezbednost Buè Hiks.
Tvé skutky nás přesvědčily, že se s myší povahou těžce potýkáš.
Tvoji postupci nam pokazuju da imaš problem sa tim što si miš.
Mé diskuze s panem Mandelou mě přesvědčily, že jediným způsobem, jak toho dosáhnout, je část vlády odložit a vyjednávat.
Moji razgovori sa gdinom Mandela su me uverili da je jedini nacin... je da nesto damo i pregovaramo.
Také vyvozuji z toho internetového portfolia ze kterého ses zapomněl odhlásit, ale spíš mě přesvědčily ty muffiny.
Takoðe pretpostavljam, na osnovu on-line profila, jer si zaboravio da se izloguješ, da je to zbog krofni.
Milý Bože, Tylerova víra a jeho dopisy mne přesvědčily, abych v Tebe uvěřil.
Dragi Bože, bila mi je potrebna Tajlerova vera i njegova pisma da me ubede da verujem u Tebe.
Ty značky, spolu s ostatními detaily mě přesvědčily.
Tragovi zajedno sa drugim detaljima su me ubedili.
Gena Baura tyto faktory,... spolu s hlubokým respektem ke zvířatům,... přesvědčily k přechodu na rostlinnou stravu.
Za Džina Baura ovi faktori zajedno sa dubokim poštovanjem prema životinjama, pomogli su mu da usvoji biljnu ishranu.
Vím však jistě, že Betsy věřila, že její smrt pomůže ženám, aby se pořádně přesvědčily, než usednou na toaletu.
Ubeðen sam da se Betsi nada da æe njena smrt ukazati svim ženama da je neophodno pogledati pre nego što se sedne na ve-ce šolju.
A pak jsme ji přesvědčily, že by ho měla jít po zápase pozvat na rande, a natočily jsme to.
Ubijedile smo je da vježba kako da mu prizna svoja osjeæanja i onda to snimi.
Už ho taky vykouřily pár hochům, na které Napier spoléhal, že mu přivedou nějaké lidi a přesvědčily je, aby si vzali den volna.
Veæ su popušile nekim momcima za koje je Napier raèunao da prevoze njegove glasaèe i ubijedile ih da uzmu slobodan dan.
Bojíš se čarovat, protože tě duše čarodějek přesvědčily, že je to špatné.
Plašiš se da koristiš magiju jer su te duhovi veštica ubedili da je to loše.
Nemůžete mi nabídnout dost peněz aby jste mne přesvědčily, k výpravě do hor, ještě dnes.
Ne postoji novac koji bi mi ta gospoda platila da ih danas povedem preko te planine.
Ale poslední měsíce mě přesvědčily o opaku.
Ови последњи месеци су ми доказали да грешим.
Abyste mě přesvědčily o vašem novém přátelství?
Da me uvjerite u vaše novo prijateljstvo.
Jsem v pořádku, a ani na chvilku nedovolím, abyste mě přesvědčily o opaku.
Sve je u redu sa mnom, i ni za sekund ti neæu dozvoliti da me navedeš da pomislim da mi nešto fali.
Ale ty čtyř-přístupové body a duální hydratační porty v Gregorym mě přesvědčily.
Odluèio sam se za Gregori zbog èetvorougaonih pristupnih taèaka i duplih hidratacionih portova.
Důkazy, jež mě přesvědčily, abych odsoudil Edwarda Setona, byly považovány za příliš drastické, než aby mohly být zveřejněny.
Dokazi zbog kojih sam osudio Edvarda Sitona, smatrani su previše užasnim za javnost.
Ale požadavky, které prezident Petrov vznesl, mě přesvědčily, že jeho prioritou není mír.
Ali njegovi zahtevi dokazali su mi da mu mir nije prioritet.
Ty nuly na šeku by tě přesvědčily.
Ne bi te bilo briga da si video nule u ovom èeku.
Takže, jestli tyhle oběti už přesvědčily samy sebe, že věří ve fikci, byly pod drogami ovlivnitelnější.
Ako veæ sebe ubede da veruju u fikciju, bili bi podložniji kad su drogirani.
Lance ji přesvědčil, aby otočila na nový list, což jak tak hádám, ji tyhle dámy přesvědčily, aby ho zas otočila zpátky.
Lens ju je uverio da okrene novi list, a nagaðam da su je ove dame uverile da se vrati na staro.
Tato a další studie nás badatele z tohoto oboru přesvědčily, že mozek činí přesné předpovědi a odečítá je od vjemů.
Na osnovu ove ilustracije, svi mi koji radimo u ovoj oblasti smo se uverili da mozak pravi precizna predviđanja koja oduzima od onoga što se oseti.
A tohle jsou ty příběhy, které mě přesvědčily, že nemusíte obhajovat, proč píšete dopisy a mluvit o efektivitě, protože od teď je to umění, všechno to psaní, podpisy a posílání i ty malůvky na okrajích.
Ово су приче које су ме убедиле у то да о писању писама не говоримо да ли је оно ефикасно јер је то сада уметност, сви његови делови: и потпис и садржај и слање и шкработине на маргинама.
Možná jsou primitivní, ale jak se jim přiblížíme a připojíme je, napoví průběh projektu One Laptop per Child a experimentu v Etiopii, které mě přesvědčily, že se toho dá docílit ve velmi krátkém čase.
Možda su primitivni, ali način da im priđemo i povežemo ih, priča "Jednog laptopa po detetu", i eksperimenta u Etiopiji, dovodi me do verovanja da možemo da uradimo to u kratkom vremenskom periodu.
0.82303404808044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
i lièno sam se potpuno uverio da je u njih znanje veæe od ljudskoga. 