Přestaňte se snažit utéct před svou vnitřní temnotou.
Prestani da odbijaš svoju unutrašnju tamu.
Pickeringu, proboha, přestaňte být zkoprnělý a něco dělejte!
Пикеринг, за име Бога, престани да будеш разочаран и уради нешто!
Willie, přestaňte na tom dělat hlouposti.
Vili, prestani da se izmotavas tamo.
Přestaňte si hrát s tím, čemu nerozumíte.
Не прави се да не разумеш ове ствари.
Přestaňte se mnou jednat jako s dítětem.
Prestani me doživljavati kao dijete. Objasni.
Přestaňte se mi míchat do života, Eliáši.
Prestanite mi se mešati u život.
Přestaňte kecat nesmysly řediteli a řekněte mi, kde je moje dcera.
Само престаните да кењате, управниче, и реците ми где је моја ћерка.
Přestaňte s tím a otevři si knihu, Jamale.
Престани то да радиш и отвори књигу, Џамал.
Přestaňte prosím řvát, než nás kvůli vám zabijou.
Molim vas da ne vièete jer æe nas sve ubiti.
Holky, přestaňte zlobit toho chudáka kocoura.
Devojke, prestanite muèiti to jadno maèe.
A nebo ještě lépe, přestaňte světu cpát své názory!
Ili, još bolje, prestani da nameæeš svoje mišljenje cijelom svijetu!
Takže se přestaňte ptát na to, co mám na mysli.
Dakle, prestani da pitaš šta ja mislim.
Takže se přestaňte takhle tvářit a najděte toho, kdo jí to udělal.
Skini taj izraz sa lica i otkrij ko joj je ovo uèinio.
Všichni přestaňte s tím, co děláte.
Svi stanite s onim što radite.
A mimochodem, přestaňte mi laskavě krást spodní prádlo.
I usput... prestani krasti moje gaæe.
Pánové, přestaňte vytvářet umělé konstrukce a spekulovat.
Prestanite da povezujete taèke nevidljivim linijama.
Tak po mně prosím přestaňte žádat, abych takový byl.
Neæu nikad biti. Zato vas molim da ne tražite da budem.
Přestaňte se kolem mě motat jako štěně a doneste mi něco k pití.
Prestani da me pratiš kao kuèe i donesi mi piæe.
Přestaňte chlapi, přestaňte dělat kraviny s tou zbraní.
Zašto mi ne pomogneš? Dosta zajebancije s pištoljem!
Já jsem Caesar Flickerman a ať jste kdokoliv, ať děláte cokoliv, pokud pracujete, vše odložte, pokud večeříte, přestaňte, protože tohoto budete chtít být svědky.
Ja sam Cezar Flikerman. A ko god da ste vi, šta god da radite, ako radite, ostavite se rada. Ako veèerate, prestanite, jer æete želeti da posvedoèite ovome veèeras.
Už o tom nemůžu mluvit, přestaňte se prostě na všechno ptát.
Ne mogu više da prièam o tome, prestani da me zapitkuješ.
Přestaňte se dívat na svět přes svoje mobily!
Prestanite da posmatrate svet kroz ekran mobilnog!
Přestaňte, přestaňte se ho dotýkat, je to můj otec.
Stanite! Ne dirajte ga tako! To mi je otac!
Přestaňte, copak nevidíte, co se děje?
Prekinite, zar ne vidite šta se dešava?
Přestaňte si stěžovat a běžte zase bojovat, protože tyhle akcie opět porostou.
–Prestaæeš da se žališ, i vratiæeš se u igru jer ova akcija se vraæa.
Přestaňte dělat to, co děláte, pokud nejste v pořadu, tak běžte.
Prestanite šta radite. –Ako niste u kontrolnoj sobi, krenite.
Evelyn Glennie:,, No tak přestaňte tleskat."
Evelyn Glennie: Pa onda, prestanite da tapšete.
Přestaňte se dívat, kam jedete, zabočte, zkontrolujte si svůj slepý bod a jeďte po silnici, aniž by jste sledovali, kam jedete.
Tako je. Prestanete da gledate kuda idete, skrenete, proverite mrtvi ugao, i vozite putem bez gledanja kuda idete.
Umejte se, očisťte se, odvrzte zlost skutků vašich od očí mých, přestaňte zle činiti.
Umijte se, očistite se, uklonite zloću dela svojih ispred očiju mojih, prestanite zlo činiti.
0.63616013526917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani da odbijaš svoju unutrašnju tamu. 