Otevřeme-li tyhle dveře, spojení mezi magnety se přeruší.
Отворимо ли врата, спој ће се прекинути.
Obvody, které nemohou být přerušeny, se automaticky přeruší v důsledku teroristického incidentu.
Struja koja se ne može iskljuèiti automatski se iskljuèuje u sluèaju teroristièkog napada.
Řekl, že když zabráním jednomu znamení, řetězec se přeruší.
Rekao je da ako mogu da zaustavim znak, lanac æe biti raskinut.
A Francie přeruší veškeré diplomatické styky.
Francuska æe ukinuti sve diplomatske veze sa Japanom!
Jakmile se signál přeruší, červí díra by se měla uzavřít.
Kad se signal prekine, crvotoèina bi trebalo da se zatvori.
Jestli neřekneš "ano", nebo jestli se představení nějak přeruší, řeknu jediné slovo a celý ten košík s dítětem poletí dolů.
Ne kažeš li "da" ili ako išta poremeti predstavu, progovoriæu u ovo, i ode beba, kolevka i sve.
Palbu přeruší jen proto, aby nezasáhli své obléhací věže.
Стаће једино да би избегли погађање својих опсадних машина.
Harry, až se spojení přeruší, musíš se dostat k přenášedlu.
Kad se veza prekine, moraš do putoključa.
...EMP, neboli elektromagnetický puls, který dočasně přeruší tok elektrického proudu ve svém okolí.
...EMP, ili elektromagnetni impuls koji izaziva privremen prekid sve elektricne struje u svom polju.
Jak se Tripody začnou hýbat, spojení se přeruší.
Kad Tripodi krenu, iz tog kraja više nema vesti.
Ať flotila přeruší bitvu s Replikátory.
Neka flota prekine bitku s replikatorima.
Když ho vypojí, přeruší dodávky elektřiny do východního koridoru.
Ako ga zauzmu, iskljuèiæe struju celom istoènom koridoru.
Naše spojení s Kábulem se každé dva, tři týdny přeruší.
Да, наше везе са Кабулом се прекидају сваких 2-3 седмице.
A pak se to přeruší takový hrozným skřípavým zvukem.
I onda preseèe grozni zvuk grebanja.
Po výbuchu přeruší komunikaci s vnějším světem.
Nakon eksplozije prekinuæe svaku komunikaciju sa spoljnjim svetom.
Člověk, kterého má uvnitř, přeruší po výbuchu veškerou komunikaci.
Nakon eksplozije njegov æe èovek prekinuti sve veze.
Vstávám v osm ráno, protože hluk mého budíku přeruší můj spánek a tak se natáhnu a...
Ustajem u 8:00 ujutro jer me budi buka iz mog budilnika. Nagnem se i samo ga isključim.
Oznámil mi, že minimálně na jeden semestr přeruší školu, takže jsme se loučili na delší dobu.
Veæ mi je rekao da se neæe vraæati u školu barem jedan semestar, pa smo se opraštali neko vreme.
Zabiješ mě, přeruší se a jsou zpět.
Ubij me, veza puca, oni idu nazad.
Spojení se dočasně přeruší, když vstoupíme či vystoupíme z FTL.
Veza se nakratko prekine pri ukljuèenju i iskljuèenju nadsvetlosnog pogona.
A v okamžiku, kdy se jejich pupeční šňůra přeruší stane se z nich samostatný jedinec s vlastními nadějemi, sny a touhami.
I u trenutku kada se njhova pupèana vrpca odvoji oni postaju pojedinci sa svojim nadama, snovima i željama.
Pokud odejde, tak se to spojení přeruší ten jed ho zabije.
Ako bude otisao, povezanost ce nestati. Otrov ce ga ubiti.
Víš, měla by ses spíše obávat o Romanovu dlouhověkost... pokud přeruší můj výzkum Ouroboros.
Znaš, Roman bi trebalo da se brine o svojoj dugoveènosti, ako prekine Oroboros istraživanje.
Rozlepíte ty telefony, spojení se přeruší a Aarona možná zabijí.
Ako razdvojimo telefone, poziv æe se prekinuti, a Arona æe ubiti.
Při jakémkoli poplachu, byť i falešnému, orgány okamžitě přeruší veškerou komunikaci,
Ako postoji ma kakav znak za uzbunu, èak i lažni alarm, prvu stvar koju autoriteti rade je ubijanje svake komunikacije.
Nemůžu prostě znovu vytočit, když se spojení přeruší.
Ne mogu tek tako okrenem broj kad se veza prekine.
Až udeří hurikán, obě přeruší kampaně.
Obustaviæe kampanje kad uragan pogodi obalu.
A pak to ty vysoké stromy přeruší a jde dovnitř.
Kad ono visoko drvo zakloni sunce, uðe u kuæu.
Nejenže to zastaví proces Terrigeneze... ale přímo jej přeruší.
Не само зауставља Терригенесис процес... Она га поквари.
Jakmile budeme na ostrově, přeruší se díky bouřkové interferenci rádiové spojení s lodí.
U redu. čim budemo bili na ostrvu, oluja će blokirati radio kontakt s brodom.
Známý fakt je, že průměrný americký lékař přeruší svého pacienta asi po 14 vteřinách.
Знамо да просечни амерички лекар прекида пацијента на сваких 14 секунди.
má rasistické poznámky, budete doufat, že běloši přeruší rasistické projevy od druhého bělocha.
Ne sviđa mi se ta vrsta razgovora." Isto kao i u situaciji kad ste belac i druga bela osoba daje rasističke komentare, nadamo se da bi belci trebalo da prekinu tu rasističku priču.
Často se digitální vlákno přeruší hned při výrobě prototypu, jelikož si nemůžete dovolit to samé, co při výrobě, protože většina součástí nemá vlastnosti hotových výrobků.
Često se digitalna nit prekida odmah kod prototipa jer ne možete da odete do proizvodnje jer većina delova nema svojstva da bude konačni deo.
Naučí vás to soustředění, musíte mluvit rychle nebo říct méně, protože vás vždycky někdo přeruší.
Naučite da se fokusirate; morate da govorite brzo ili kažete manje, jer će vas uvek prekinuti.
0.35163712501526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отворимо ли врата, спој ће се прекинути. 