Prevod od "přepojujeme" do Srpski

Prevodi:

povezujemo

Kako koristiti "přepojujeme" u rečenicama:

Přepojujeme do soudní síně, kde předstupuje obžalovaný.
Vodimo vas pravo u sudnicu, gde tuženi izvodi odbranu.
Přepojujeme na Triciu Takanawu, která ví více.
Povezujemo se sa Trišom Takanavom radi detalja.
A nyní přepojujeme do podzemní stanice v Hobsově ulici.
A sad vas vodimo u podzemnu stanicu na Hobs endu.
Přepojujeme do londýnského hotelu Savoy. K tanci a poslechu hraje až do půlnoci Carol Gibbons a jeho Savoyští orfeové.
А сада, идемо у Хотел "Савој", Лондон слушаћемо музику за игру, до поноћи... уз Керол Гибонса и његове "Сирочиће из Хотела Савој".
Ne, ne, nemáme čas, přepojujeme totiž přímo do Lutonu.
Ne, nemamo vremena jer idemo pravo do Lutona.
Nyní přepojujeme do prezidentova letního paláce.
Sada, vodimo vas u ljetni dvorac, i G. Predsjednik...
Teď přepojujeme k Pamele Finklestein z U62 na schodech radnice.
Uživo, novinar kanala 62, Pamela Finklstejn sa stepenica gradske skupštine.
Teď přepojujeme na naši Linku důvěry.
Sada idemo na našu liniju za pomoæ.
Přepojujeme na Maxe Bracketta do muzea...... kdejsourukojmí.
Pridružujemo se Maxu Brackettu, u Prirodoslovnom Muzeju gde su zatoèeni taoci.
Nyní se přepojujeme živě k asijské reportérce Action News 5, Trishe Takanawa.
A sad se povezujemo sa azijskom reporterkom "Akcionih vesti 5", Trišom Takanavom.
A konečně se přepojujeme k asijské reportérce Tricie Takanawavě na vyplnění 60-ti vteřin.
Najzad, povezujemo se sa azijskom reporterkom Trišom Takanavom za 60 sekundi umetka.
Nyní se přepojujeme k juniorovi Neilu Goldmanovi s exkluzivním záznamen z dnešní vzrušující scény.
Sad se povezujemo sa omladinskim izveštaèem Nilom Goldmanom sa ekskluzivnim snimkom sa današnjeg uzbudljivog dogaðaja.
Přepojujeme se k Meg Griffinové ve speciální juniorské sekci Kanálu 5 o Měsíci.
Povezujemo se sa Meg Grifin za specijalan omladinski izveštaj o Mesecu. Meg?
Přepojujeme do Rhode Islandské státní věznice k asijské reportérce Tricie Takanawa.
Ukljuèujemo se uživo u popravni dom Rod Ajlend Stejta gde je Triša Takanava. Triša?
Přepojujeme do městské arény. Buffalo Sabres právě vyhráli Stanley Cup.
Idemo u dvoranu HSBC gdje su Sabresi osvojili kup.
V tuto chvíli se dostáváme do zcela nové oblasti mozku, a protože jsme v zcela nové oblasti, zcela nově přepojujeme mozek, doslova se přepojujeme na nové pojetí.
Nalazimo se na potpuno novoj teritoriji u našem mozgu... i zato što smo na potpuno novoj teritoriji... mi u mozgu stvaramo nove veze... doslovno se prespajamo na novi koncept.
Přepojujeme na mys Canaveral pro nejnovější zprávy.
Idemo uživo u Kejp Kenaveral da èujemo najnovije vesti.
Nyní přepojujeme živě do Buckinghamského paláce kde Královna projeví úctu Princezně Dianě.
Prenosimo sada uživo iz Bakingemske palate kraljièin govor za princezu Dajanu.
V tuto chvíli se dostáváme do zcela nové oblasti mozku,... a protože jsme ve zcela nové oblasti,... přepojujeme mozek,... doslova se přepojujeme na nové pojetí.
Mi smo na potpuno novoj teritoriji u nasem mozgu, i zato sto smo na posve novoj teritoriji, mi prevezujemo nas mozak- bukvalno spajamo ga na nov nacin.
A zpráva večera, přepojujeme k neskutečnému účesu Boba Costase, který má u mikrofonu místního občana Petera Griffina. Tomu se splnil sen hrát za New England Patriots.
Naša udarna prièa veèeras: povezujemo se sa izvrsno podšišanim Bobom Kostasom koji razgovara sa lokalnim èovekom Piterom Grifinom, kome se ispunio san da igra za Nju Inglend Patriotse.
Nyní přepojujeme na našeho reportéra na místě.
Da poprièamo sa našim reporterom na mjestu zbivanja.
Přepojujeme na Victor Versterskou věznici kde vzrušení stále vzrůstá.
Ukljuèujemo se ispred Victor Verster zatvora, gde uzbuðenje dostiže vrhunac.
Přepojujeme na strážníka Boba Roselanda... od Pontypoolské policie.
Sad æemo èuti pozornika Boba Roselenda iz Pontipulske policije, na liniji uživo.
Přepojujeme na Erica Jenningse který hovořil s občany Louisvillu-
Vratit æemo se Ericu Jenningsu koji je razgovarao sa stanovnicima Louisvillea. Što znamo o ovom sluèaju u Kentuckyu?
Nyní přepojujeme na mateřskou loď Návštěvníků nad Manhattanem, kde vůdkyně Návštěvníků Anna promluví k davům v ulicích.
Sad æemo vas odvesti u matièni brod Posjetitelja iznad Manhattana, gdje se visoka zapovjednica Anna obraæa okupljenima ispod njega.
Právě teď přepojujeme do nemocnice na Westside na právě probíhající tiskovou konferenci.
Upravo idemo u "Vestsajd" bolnicu, na konferenciju za štampu.
Přepojujeme na živé vysílání k domu Annie Danziové.
Idemo sad uživo iu kuæe Annie Danzi.
Ano, přepojujeme živě do dějiště, kde už jsou připravena moje prsa.
Spremni smo za scenu uživo na mojim grudima.
Nyní přepojujeme na živý vstup z policie v Tampě.
Imamo posebnu obavijest od Tampa policije.
Přepojujeme teď na Jane Hayesovo do Bensenville.
Idemo do Jane Hayes u Bensenville.
Pro podrobnosti přepojujeme k naší Indické reportérce, Tricie Dasguptě.
Za više detalja se povezujemo sa indijskom reporterkom Trišom Dasguptom.
Přepojujeme teď na policejního důstojníka, pověřeného v této kritické události, seržanta Gregory Parkera ze Strategické zásahové jednotky policie.
Sad idemo na javljanje dežurnog djelatnika, narednik Gregory Parker iz postrojbe za posebne namjene.
@A nyní přepojujeme k Sue v Painters Mill.@
Možemo podiæi optužnicu za Painters Mill.
Přepojujeme na naší reportérku na místě.
Reporter se javlja uživo sa lica mesta.
Nyní se přepojujeme na Meghan Miles, Meghan?
Sada smo ga poslali preko Megan Majls. Megan?
Přepojujeme teď živě na Melissu, která v Durangu sleduje poslední dramatický vývoj událostí této havárie.
Želimo ići uživo sada se Melissa koja je u Durango sljedeće kasno-razbijanje događaja u ovoj nesreći.
1.2426371574402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?