Překvapivá svornost těchto demonstrantů ovlivnila velkou část francouzského veřejného mínění.
Зачуђујућа јединственост ових демонстрација је оставила трага на француској јавности.
Pak přišla další překvapivá událost, když jste řekl, že pokud nebudeme souhlasit se sňatkem, tak žádný nebude.
Onda se desilo nešto zanimljivo, kad si rekao da ukoliko ne odobrimo brak braka neæe biti.
Vaše Výsosti, ta zpráva je nanejvýš překvapivá.
Vaša Velièanstvo, ovo su najdivnije vesti.
Ale dozvěděli jsme se, že překvapivá neoficiální... záchranná snaha je zatím marná.
Sada smo nezvanièno dobili informaciju, o pokušaju da se on spase.
Zjištění doktora Kinseyho jsou překvapivá, někdy až šokující.
Otkriæa doktora Kinsija su iznenaðujuæa, ponekad i šokantna.
Jsi tak překvapivá, jak tenhle ostrov...
Iznenaðuješ me kao i ovo ostrvo.
Když jsem dosáhl cyklistické části a konečně si uvědomil, co je dřina, přišla překvapivá návštěva.
Kad sam došao do vožnje bicikla shvatio sam što je žuljanje, - Dobio sam iznenadnog posjetitelja.
Tohle a tvoje překvapivá schopnost neustále měnit pohlaví.
To i nevjerojatna sposobnost mijenjanja... izmeðu muških i ženskih genitalija.
Jenom, že jsem nikdy neměl vztah s někým z práce a ta chvíle na mostě byla trochu... překvapivá.
Samo što da imam vezu sa nekim sa kim radim nije ono na šta sam navikao a trenutak na mostu je bio malo iznenaðujuæ.
Podle mnohých je to vskutku překvapivá volba, protože vy sám jste byl velmi výřečný, co se týče kritiky Brightonu, po celá léta.
Iznenadjujuæi izbor, neko bi mogao reæi... zato što si bio veoma buèan... u njihovom kritikovanju tokom godina.
Ta bílá čokoláda se zeleným čajem je překvapivá.
Bijeli od zelenog èaja su iznenaðujuæi.
Odpověď může být již dlouho na dosah ruky, může být více překvapivá, než bychom si vůbec kdy mohli představit.
Odgovori su nam možda na dohvat ruke, ali bi mogli da nas iznenade više nego što možemo da zamislimo.
Rodiče mě nutí jít na oslavu tátova kamaráda, která nebude vůbec překvapivá.
Roditelji me teraju na "ne zabavu" æaletovog prujatelja.
Ale není za těmito legendami nějaká překvapivá skutečnost?
Ali, da li je neoèekivana istina iza tih legendi?
To je velice překvapivá zpráva, protože jste známa jako velká odpůrkyně přenosu knih na filmové plátno.
To je iznenaðujuæe, pošto ste poznati kao žestoka kritièarka filmskih adaptacija romana.
To je překvapivá, téměř neuvěřitelná zpráva, kterou prezidentův tajemník časně ráno sděluje tisku.
Tojedramatièna, gotovo fantastièna vijest koju predsjednièkitajniktakorano govori novinarima.
Sutton byla včera celkem překvapivá, co?
Saton je bila prilièno iznenaðujuæa sinoæ, zar ne?
June, tvá překvapivá informace je, že Markovi... se líbíš.
Džun lièna informacija za tebe je... Mark... je zaljubljen u tebe.
Příčina smrti posledního z trojice je vskutku překvapivá.
Na ovom trostrukom raèunu, poslednji uzrok smrti je pravo iznenaðenje.
Tady není žádná překvapivá laser game zkoušková večeře.
Hey, nema iznenađenje laser tag probe večera!
S trochou štěstí naše překvapivá návštěva ty pašeráky rozhodila, takže budou chybovat, jasné?
Uz malo sreæe, naš iznenadni posjet poremetit æe pucaèe. Pogriješit æe.
I když je to překvapivá zpráva, které je těžko uvěřit.
Sve vesti je ovo jako iznenadilo.
Tvoje žádost o setkání byla překvapivá.
Èudno od tebe da se javljaš.
Příště se vydáme na největší světové planiny, kde se velkolepá seskupení divokých zvířat vypořádávají s extrémní změnou a překvapivá stvoření přežívají nečekanými způsoby.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
O sociálních médiích jsme zjistili ještě další skutečnost, která je celkem překvapivá.
Постоји још нешто што смо открили о друштвеним медијима што је, заправо изненађујуће.
Zde je překvapivá a značná mezera v literatuře.
Ovo je iznenađujuć i značajan jaz u literaturi.
A číslo dvě, což pro mě byla velmi důležitá lekce, úžasná a překvapivá lekce, bylo, že jsme nezapojili hlavní hrdiny, kteří by měli za sebe bojovat.
Drugi razlog, što sam trebala naučiti, i što mi je bilo zapanjujuće i iznenađujuće, bio je taj što nismo uključili istinske heroje koji su trebali da se bore za sebe.
(Smích) Ale ten večer se během mé řeči stala překvapivá věc.
(Smeh) Ali te noći, kad sam držala govor, nešto zanimljivo se desilo.
Překvapivá odpověď na tuto otázku, kterou přinesly zmíněné pokusy, byla, že se dnes vesmír rozpíná rychlejším tempem, než tomu bylo před několika miliardami let.
Zapanjujući odgovor na ovo pitanje, iz ovih eksperimenata, jeste da se prostor širi brže danas, nego pre nekoliko milijardu godina, OK.
A překvapivá věc byla, že list byl velice podobný s podvýživou a nemocemi na vrchu a klimatickou změnu vespod.
Изненађујуће је да је листа била веома слична, са неухрањеношћу и болестима на врху, а климатским променама на дну.
0.66823792457581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Видим да је последњи сведок био изненађење. 