Prevod od "přehlédla" do Srpski


Kako koristiti "přehlédla" u rečenicama:

Přehlédla jsem lokál a uvědomila si, že zavání lacinými aférkami, při kterých nechcete být přistiženi.
Dok sam razgledala sobu, shvatila sam da smrdi na partnere s kojima ne želite da vas iko vidi.
Přehlédla jsi několik dalších důležitých detailů.
Nisi raèunala na nekoliko važnih detalja.
Snad byste mé prohřešky přehlédla, kdybych neurazil vaši hrdost tím, že jsem vám přiznal výhrady, které mi bránily uvažovat o vážné známosti.
Možda biste prešli preko ovih uvreda da nije povreðen Vaš ponos priznanjem koje se ispreèilo iznošenju mojih ponuda Vama.
Přehlédla jsem snad něco dnes večer?
Da li sam ja nešto propustila veèeras?
NSA dešifrovala všechny kódy v těch knihách, ale Irinin bývalý rezident je chce zpět, což znamená, že je tam něco, co NSA přehlédla.
NSA je dešifrirao sve iz ovih knjiga. Irinin bivši šef ih želi, a to znaèi da je NSA nešto propustio.
Jo, no, neznám archívy tak dobře a znáš mně, možná bych něco přehlédla.
DA, NE ZNAM ARHIVU TAKO DOBRO, I POZNAVAJUÆI MENE, VEROVATNO ÆU SVE POMEŠATI.
Pokud by jsi přehlédla ty blonďaté vlasy, tak bych, uh... nabídl své rámě.
Ako si voljna da smanjiš kriterijum oko plavušana, ja bih... Ja bi se ubacio u šemu.
A, i když policie tohle přehlédla, tvoje první oběť byl vrah ze Shinjuku, který držel osm rukojmí v mateřské škole.
Policija je tvoja prva ubistva tretirala kao niz sluèajnosti. Ali tvoja prva žrtva je bila u Šindžikuu.
Zkontroluj její postupy, zjisti co přehlédla.
Provjeri njezinu metodologiju. Možda je nešto propustila.
Faktem zůstává, že jsem to přehlédla a přivítala ji do rodiny, a ona mě všechny ty roky k Jakovi nepustila a proto jsem s ním nemohla vytvořit mnohem lepší vztah.
Èinjenica je da sam propustila to da joj poželim dobrodošlicu u porodicu i onda me ne bi držala podalje od prvih dana Džejkovog roðenja a ja bi imala mnogo bolji odnos sa njim danas.
Bojíš se, že jsi něco přehlédla?
Plašiš se da si nešto propustila?
To je velmi pravděpodobné, ale mně to říká, že se půjdeš porozhlídnout po špičkách prstů pro případ, že je Svišťata přehlédla.
И то је могуће, али мени то говори да треба да их потражимо, у случају да их мрмоти нису видели.
Shawová nechtěla, aby si Booth myslel, že něco přehlédla.
Šo nije htela da But pomisli da je nešto previdela.
Nikomu neřeknu, že jsi to přehlédla.
Neæu nikom reæi da ti je promaklo.
Asi jsi přehlédla to uvítání, když ses tu objevila.
Predugo si se zadržala od kad si se pojavila.
Já... přehlédla jsem to bodnutí jehlou do C7.
Promakao mi je ubod iglom u C7.
A i kdybych přehlédla toto, - tak kdyby Edward nebyl králem...
A ako bih i mogla preæi preko toga, da Edward nije kralj...
Prověřte to všechno, kdybych něco přehlédla.
Provjeri da mi nije što promaklo.
Nechala jste tam jeho tělo, ale přehlédla jste aktovku a přivezla jste ji zpět do Londýna.
Ostavili ste tijelo i vratili se u London s torbom.
Dr. Brennanová, opravdu si myslíš, že je možné, že Pelant našel pojítko mezi těmito případy, které jsi přehlédla?
Dr Brenan, stvarno misliš da je moguæe da je Pelant našao vezu izmeðu tih sluèajeva, a da je tebi promakla?
Možná byl užitečný, abych přehlédla jeho větší zločin.
Možda se pokazao korisnim, jer bih mu mogla još nešto prišiti.
Viděl jsem, jak ho armáda lorda Byznyse úplně přehlédla.
Vidio sam kako ga snage Grofa Biznisa posve zanemaruju.
Slečna Wicková je přehlédla, jako další věci v tomto případě.
Ona ih je previdela, kao i još mnogo toga u ovom sluèaju.
Je to tak nenápadné, že jsem to málem přehlédla.
To je suptilno... tako suptilne, skoro sam to propustio.
Většina lidí by to asi přehlédla, ale mně to přijde, jako by si někdo přivlastnil čas navíc.
Za veæinu, to ne znaèi mnogo, ali za mene... pa, to nekako lièi da neko možda ima pozajmljeno vreme koje nije imao.
To je od ní hezké,... že přehlédla naše spory.
To je lepo od nje... prevaziæi svaðe iz prošlosti.
A proto jsem přehlédla několik vážných stížností a tvé metody ponechala jako důvěrné.
I zbog toga me je saèekalo nekoliko žalbi, i to je tvoje metode uèinilo poverljivim.
Ale netrapte se, já to taky skoro přehlédla.
Ali ne brinite se. I meni je zamalo promaklo.
Pořád nevěříte Jeffersonu, i když vaše laborka přehlédla uříznutý prst za krabicí masových taštiček?
I dalje sumnjaš u Džefersonian, iako je tvom labosu nekako promakao odseèen prst pored paketa mesa?
Co jsem já udělala, a vy přehlédla?
Šta sam uradila što si ti propustila?
Já jsem rád, že jste přehlédla všechny ty tituly a vybrala mě.
Meni je drago što ste zaobišli sve te fensi diplome i izabrali mene.
Byla jsem zbrklá a přehlédla to.
И да ме прихвате за оно што сам ја.
Dokážete si představit, že by přehlédla schopnějšího kandidáta?
Možeš li da zamisliš scenario u kome je previdela boljeg kandidata?
Přehlédla jsem to, takže jsem se vrátila ke složce Sandicotu a projela to.
Sve u svemu, ništa. Onda sam u spisu o Sendikotu našla ovo.
1.4911208152771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?