Dokud jsem předákem já, nikdo si nebude brát zákon do svých rukou.
Неће бити никакве личне освете, док сам ја шеф бараке.
Shawe, místo Grogana budete teď předákem vy.
Šo, da preuzmu brigu o izgradnji, kao nadzornik.
Kolik měsíců jste už předákem, paní McGrathová?
Koliko dugo ste nadzornik, gðo MekGrat? 17 meseci.
Kapitáne, co se týká vašich záležitostí ohledně naší komise... jednal jsem dosud s vaším předákem a s vaším bratrem, který je... řekněme, velmi přímočarý mladík.
Kapetane, što se tièe vas, u vezi sa našom komisijom, imao sam posla sa vašim nadzornikom i vašim bratom, koji je, recimo, jako iskren mlad èovek.
Nejdřív běž za předákem, aby tě zapsal.
Da. Idi prvo vidi se sa šefom odeljenja, pa doði.
Strýček Bill mě udělal předákem, a ty tři děti se rozhodly skončit, protože si myslely, že po nich hrozně jezdím.
Cika Bil je postavio mene za glavnog i ona 3 klinca su odlucila da odustanu jer su mislili da se previše derem.
Spíš abych to uved na pravou míru, Rozhodl jsem se tě povýšit... a udělat tě předákem pro zásoby.
Ustvari, odluèio sam da te unapredim u odgovornog za zalihe.
Může to odlákat pozornost dost na to, abychom pláchli se zbožím... přímo před předákem a jeho společníky.
To bi trebalo da napravi dovoljno zbrke, dok mi maznemo robu ispred poslovoðe.
Zkontaktoval jsem se z naším předákem.
Èuo sam se s našom vezom.
Ricku, Erik požaduje mluvit dřív s odborovým předákem než bude mluvit s tebou.
Eric želi razgovarati sa sindikalnim predstavnikom.
Tenhle John se stal ve čtyřicátých letech odborovým předákem.
"Rudar iz blata" postao je voða 37-og tima 40-ih godina.
Můj snoubenec Neil Fletcher je na Faraway Downs předákem.
Moj verenik, Nil Fleèer, vodi imanje Faravej Dauns.
Hlásí se k vám Dick Pepperfield, jako vždy... s bývalým předákem Tropics Lou Redwoodem.
Ja sam Dik Peperfild kome se, pridružio, kao i uvek... bivši Tropiks Lu Redvud.
Moje snaha dát vás dva dohromady, byla proto, že jsem si myslela, že by vám to mohlo pomoci v budoucí spolupráci s předákem odborářů státu Minnesota, když se nejdřív seznámíte při neformální večeři.
Претпоставили сте да желим да вам сместим некога али сам мислила да би нам било од помоћи ако бисте упознали представника синдиката за целу југоисточну Mинесоту, на необавезној вечери у кућној режији.
Obeznámila jsem svoji asistentku s mým záměrem a začala jsem rokovat s místním předákem odborů.
Испланирала сам стратегију, и започела диалог са представником синдиката.
Včera večer jsem si popovídal se svým novým předákem, Boothem Beckerem.
Sinoæ sam razgovarao s novim predradnikom. Booth Becker.
Je tu několik nevyřešených věcí, které bych rád probral s mým předákem.
Ima nekoliko važnih pitanja o kojima bih porazgovarao sa svojim nadzornikom.
Pánové, seznamte se se svým novým předákem.
Gospodo, ovo je vaš novi nadzornik.
Stein Karsson, býval předákem v mlýnicích.
Stein Karsson, nekad je bio nadzornik u pilani.
Mluvila jsem s předákem, který řekl, že tu ty díry ještě před pár dny nebyly.
Razgovarala sam s šefom, i rekao je da ovih rupa nije bilo prije par dana.
Musíme si s předákem promluvit, než se tak stane.
Moramo razgovarati s predradnikom prije nego se proèuje.
Poslouchej, chlapi z nákladového mluvili o té stávce v pivní společnosti, a abych to zkrátil, zvolili mě předákem.
Dečki na utovar pričali o... znate,... pivo - tvrtka štrajka, i, uh, ne duljimo, Ja sam izabran za trgovinu predradnik.
Nemá smysl stát se předákem a zbavit se dělníků.
Нема ту моћи за шефа екипе ако је сведен на извођача.
0.34218597412109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неће бити никакве личне освете, док сам ја шеф бараке. 