Předvídám, že z tohoto písku vzejde velká společnost.
Predviðam veliku zajednicu izniklu iz ovog pijeska.
Předvídám hrůzy, Natalie, které by zastínily i občanskou válku.
Predviðam horore, Natali, koji æe prerasti u graðanski rat.
"Předvídám vratký milostný poměr mezi superhvězdou Madonnou... a supersvědkem Katem Kaeliem."
Predvideo sam klimavom romantiènu aferu izmeðu Madone i Kato Kaelin-a.
"Předvídám odhalení, že ne Elvis, ale spíš Buddy Holly ještě pořád žije... a že svoji vlastní smrt před mnoha lety fingoval.
Predvideo sam otkrovenje koje nije Elvis veæ da je Buddy Holly još uvek živ i da je lažirao sopstvenu smrt pre mnogo godina.
Zpráv anglických se více nedočkám, však předvídám, že bude na trůn volen zde Fortinbras;
Vesti iz Engleske doživeti neæu... ali prorièem... da je na mladom Fortinbrasu izbor.
Předvídám, že chromozon B odmítne chromozon A.
Predviðam da æe B odbiti A osobu.
Vzhledem k tomu, že předvídám budoucnost, jsem si tím v celku jistý.
Dapaèe, da budem iskren, siguran sam u to.
Já předvídám, že ještě za minutu budu stát tady.
Predviðam da æu stajati ovdje jednu minutu od sada.
Jak půjde čas, předvídám, že budeme nuceni přezkoumat každé měřítko, podle kterého se hodnotíme.
Kako vreme bude prolazilo, Predviðam da æemo morati da ponovo ramotrimo sve kocepte po kojima se ocenjujemo.
Podle toho, jak tenhle rok jde, předvídám, že udělám svoje zkoušky.
Kako je krenula ova godina predvidjam da cu dobiti G.E.D.
Předtím než cokoli řekneš, chci, abys věděla, že takové problémy předvídám.
Pre nego što kažeš bilo šta, hoću da znaš da sam predvideo ovakve probleme.
Předvídám možnosti a nechám hře volný průběh.
Ja predvidim moguænosti i pustim da se igra sama odvija.
Předvídám, že zrající proces prokáže, že kritici se mýlili.
Predviðam da æe proces starenje dokazati da je kritika pogriješila.
Předvídám tvé jednání na základě předešlých zkušeností.
Na temelju prošlih dogaðanja predviðam buduæu akciju.
Ale předvídám, že nastane den někdy v budoucnu kdy tě budu nenávidět jen trochu.
Ali predviðam dan u buduænosti kad æu te mrzeti malo.
Předvídám bankovní kolaps do konce zítřejší pracovní doby.
Predviðam krah banke tijekom sutrašnjeg dana.
Já nepředvídám problémy s mým tátou. Já předvídám katastrofy.
Ne predviðam probleme sa ocem, veæ katastrofe.
Pokud budeš podceňovat co žena dokáže... tak ti předvídám v Kastilii těžký pobyt.
Nastavite li da umanjujete šta jedna žena može ili ne da uradi, slutim vam težak boravak u Kastilji.
Přesně, proto předvídám, že na konci noci budeme tak bláznivě opilé v nějakém klubu a ten staromódní obleček co Ellie nosí bude "nějaká tvrdá veteš" na vyhození.
Upravo. Ja sam predvidela da æemo do kraja ove noæi biti u nekom klubu jako pijane, i da æe taj stari Elin kardigan zavšiti na nekom muškom telu.
Předvídám, že zvýšení počtu průchodů způsobí stabilizaci hrdla. To zůstane otevřené tak dlouho, aby se bomba dostala skrz... A zničila jeho strukturu.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Predviðam veliku zajednicu izniklu iz ovog pijeska. 