Za hodinu mám předvádět dům ve Fryeburgu, za velkou provizi.
Za 1 h pokazujem kuæu u Fryeburgu. Velika provizija.
Má nadání předvádět se, kamkoliv přijde.
Ima talenta da napravi paradu oko sebe, gde god da doðe.
Opravdu čekáš, že se budu předvádět jako ty, Marty?
Ti stvarno oèekuješ da te ja pratim?
Do večera bude vědět celej Sheffield, že jsme to my, ani se nemusíme předvádět.
Do zatvaranja, svaki dripac u Šefildu znaæe da smo to mi, uradili to ili ne.
Asi by se jí nejvíc líbilo kdyby jim to nikdy nemusela předvádět.
Bilo bi joj najbolje, ako ih uopšte ne bi pokazala nikome.
Veliteli Sundayi, každej kuchař a poslíček bude chtít být další, kdo bude předvádět takový kousky.
komandante Sunday, sada svaki kuvar i èistaè cipela u kampu... želi da oproba to isto. Zato slušaj.
Kdybych začal ve škole předvádět tichý suchý zip, poslali by mě pryč mnohem dřív!
Da sam se ja pojavio u školi s bešumnim èièkom, odveli bi me puno prije.
A nechtěl jsem tě tak předvádět.
I nisam hteo da te stavim onde.
Chceš vyvolat démona a hloupě se předvádět.
Planiraš demona dovesti ovdje, je li tako? Da bi dobio neku glupu maèo šoru?
Když se stádo splaší a řítí se na vás, není čas s koněm tancovat a předvádět se jako na show.
E, sad, ako doðe do stampeda i stoka trèi ka vama, nema koristi od šepurenja i skakutanja na vašem poniju za izložbu.
Přestante se předvádět a řekněte, jestli ho, kurva, máme.
Прекини да околишаш и само ми реци да ли га јебено имамо.
Děcka mohou předvádět pouze tyto schválené písně.
Tvoja deca mogu da izvode jedino te pesme.
Jestli má někdo zájem, budu v McLaren's předvádět taktiku z Učebnice s názvem "Potápěč".
Ako ikoga zanima, Ja cu biti u McLaren's Pub-u i izvoditi jednu izvedbu iz knjige, pod nazivom "Ronilac"
Řekni Jakeovi, ať se přestane předvádět.
U redu, reci Džejku da prestane da se hvališe. U redu, čoveče, ugasi to.
Všichni si sedněte a buďte zticha, přestaňte se předvádět.
Svi neka sjednu i zašute, prestanite stvarati metež
Lolo, možná je na čase, abys Aidanovi ukázala, co budeš dnes večer předvádět.
Lola, možda je vreme da pokažeš Aidanu šta æeš nositi veèeras.
Ještě nějakej idiot se tady bude předvádět a ustřelím ti hlavu.
Ako se još jedan idiot bude tako igrao sa mnom, sam æu mu otpuhati glavu.
Můžete klidně předvádět ty svoje triky, pane Bresline, pořád budu mít kontrolu.
Можете цео дан играти ваше игрице, г. Бреслин, али ја још имам контролу.
Bude to předvádět na Nelsonově narozeninové oslavě.
Izvest æe to za Nelsonov roðendan.
Meryl Streepová, rád bych věděl, jak budeme předvádět Watergate.
Pa, Meril Strip, voleo bih da znam kako æemo da odglumimo Votergejt.
Nemůžu vás chránit, když budete předvádět takové kousky.
Ne mogu da te zaštitim dok izvodiš ovakve vratolomije.
Protože se s ním chcete předvádět ve svých DEA bundách?
Jer želite da paradirate s njim u vašim DEA jaknama?
No jestli se budeš takto předvádět, měla bys mi kousek dát.
Mada ako ćeš pokazati ga tako, trebalo bi da me malo.
Když nebudeš předvádět tanec Buffalo Billa.
Све док то не урадите Буффало Бил плес.
Slyšela jsem, že v pekárně pracuje Němec, ale nemyslela jsem si, že se budete předvádět.
Чула сам да је Немац радио у пекари, али нисам знала да ћете ово урадити.
Měla bys vyrazit a dobývat svět, předvádět své leprikonské boty pochybným mužům.
Trebalo bi da budeš tamo negde, da osvajaš svet. I pokazuješ svoje vilenjaèke cipele sumnjivim muškarcima.
Chtěj nás předvádět jako na výstavě ptactva.
Žele da nas pokazuju kao misice.
Dnes vám budu vaření jen sama předvádět, ale doufejme, že v budoucnu budeme mít několik skupin a každý si tak bude moct ušpinit ruce.
Danas æu demonstrirati, ali se u buduænosti nadam da æemo postaviti radne postavke kako bi svi uprljali ruke.
Předvádět se v téhle hromádce listí by nebylo jednoduché a jeho krása více vynikne před čistým pozadím.
Prikazati se u ovoj zbrci od lišæa neæe biti lako, a njegova lepota æe bolje doæi do izražaja na èistoj pozadini.
Ona se nemůže přestat předvádět, co?
Она се не може заситити себе, зар не?
Nemůžeš se takhle ve škole předvádět.
Ne možeš da se ponašaš tako u školi.
A já osobně budu učit lidi jak tuto prezentaci předvádět, pozměněnou, s některými osobními příběhy samozřejmě nahrazenými obecným přístupem, a - nejsou to jen snímky, je to smysl.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
Na toto je zapotřebí pevná ruka, proto jsem se rozhodl to předvádět na pódiu, před tisícovkou lidí.
Ovo zahteva mirnu ruku, pa sam zato rešio da to uradim na bini pred hiljadu ljudi.
Nechci předvádět toto chování, ale mohu vám říct, že mě teď nic nebolí.
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
To protože později budu na pódiu předvádět několik věcí a nechci, abyste si mysleli, že zatímco Helder odvedl vaši pozornost, někdo přišel na pódium a bankovku vyměnil.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
Stejně jako naše ženy, nosíme my muži celkem jasné barvy, ale na rozdíl od nich můžeme předvádět své nohy.
Poput naših žena, mi muškarci možemo da nosimo prilično jarke boje, no za razliku od naših žena, možemo da pokažemo noge.
Protože jsme na konferenci TED Active a také jsem se ze své analýzy dozvěděl, že bych vám měl něco dát, nebudu vám teď předvádět nejlepší nebo nejhorší TED Talk, ale raději vám dám nástroj k vytvoření vlastního.
Pošto je ovo TEDActive, a iz svojih analiza sam naučio da zapravo treba nešto da vam dam, neću vam nametnuti najbolji ili najgori TEDTalk, već pre alat da sami stvorite svoj.
ale nebojte, nehodlám tu na nikom předvádět žádný z příkladů vašich vlastních chyb.
Ne brinite, neću prozivati nikoga za bilo koji deo vaših ličnih grešaka.
Faktem je, že jsem měl štěstí, že můžu předvádět svá vystoupení po celém světě a že jsem jich mnoho předvedl na Blízkém Východě.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
0.38004302978516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za 1 h pokazujem kuæu u Fryeburgu. Velika provizija. 