"Kimball, " rekla je, "Kleknut æeš pred Kralja zvijeri."
Protože tvá láska pro ni byla natolik silná, aby pře- konala vše, co ti provedly.
To što je voliš je bilo dovoljno da izdržiš sve što su ti uèinile.
Někdo je dostal asi pře půl hodinou.
Neko ih je napao pre pola sata. Kako?
Že neexistuje žádná pře- kážka, kterou nemohu zdolat, žádná žena, kterou nemohu získat.
Nema planine na koju se nisam mogao popeti, nijedna žena koju nisam mogao osvojiti.
Já a ty jsme se potkali poprvé pře dvěma lety.
Ti i ja smo se prvi put sreli pre neke dve godine.
Očividně, jste nevinný, ale dokážu si představit, že je tu spousta věcí, které byste raději ponechal v tajnosti, které vyjdou najevo, jestli ta pře půjde před soud.
Oèigledno ste nevini ali...mogu zamisliti koliko ima stvari za koje biste voleli da ostanu tajna a koje æe iziæi na videlo, ako doðe do suðenja.
Je to stejný Cabrones, který jsme minuli pře deseti minutama.
Ovu smo ploču prošli prije deset minuta.
Snažil jsem se donutit Williama Borgense k proslovu pře mou třídou po celá léta.
Pokušavam godinama nagovoriti Williama Borgensa da vam se obrati.
Pře pěti lety jsem tě požádal o pomoc, aby ses podíval do účetních knih jiné firmy.
Pre pet godina, pitao sam te za pomoc da pogledaš u knjige neke firme.
Ano, a ta bestie, které náležela, zemřela pře třemi sty lety.
Da, i stvor kome je ta glava pripadala umro je pre 300 godina.
Zatáhnou tě do soudní pře a zákon o vzdělání nemá šanci.
Ako te uvuku u sudsku bitku, ništa od zakona o obrazovanju.
Chtěl jste začít tam, kde jste skončili, když se pře měsícem vrátila?
Jeste li nastavili gdje ste stali kad se vratila?
Ty jsi byl v Afghanistanu pře pěti lety!
Ви сте у Авганистану пре пет година.
Vypadá to, že pře jejich náhlým úmrtím se oběti cpali k prasknutí.
Izgleda da se sve žrtve prežderavaju baš pre nego što nastupi smrt.
Město bude řešit soudní pře až do chvíle, kdy se bude do práce lítat.
Grad æe sklapati vansudske nagodbe, dok ne budemo mogli da letimo na posao!
Zde je delfín, jehož ploutev byla pře-připevněna a přirostla.
Ovde je delfin kome je ponovo pričvršćeno peraje
V šestém měsíci soudní pře jsme dosáhli stadia 'objevy' (discovery).
Šest meseci parničenja, napokon smo stigli do faze otkrivanja.
Nemyslím si, že by to byla pravda, ale -- (Smích) Myslím, že to je dobře pro naše pře, ne?
Мислим да то није тачно, али - (Смех) Мислим да је добар аргумент.
Ale to nejsou důležité hádky. Dnes mě spíš zajímají akademické pře,
Ali to nisu važne rasprave. Zainteresovan sam za akademske rasprave danas
Oni ať soudí lid každého času. Což bude většího, vznesou na tebe, a menší pře sami nechť soudí; a tak lehčeji bude tobě, když jiní ponesou břímě s tebou.
Oni neka sude narodu u svako doba; pa svaku stvar veliku neka javljaju tebi, a svaku stvar malu neka raspravljaju sami; tako će ti biti lakše, kad i oni stanu nositi teret s tobom.
Kteříž soudili lid každého času. Nesnadnější věci vznášeli na Mojžíše, všecky pak menší pře sami soudili.
Koji sudjahu narodu u svako doba, a stvari teške javljahu Mojsiju, a male stvari raspravljahu sami.
Přikázal jsem také soudcům vašim toho času, řka: Vyslýchejte pře mezi bratřími svými, a suďte spravedlivě mezi mužem a bratrem jeho, i mezi příchozím jeho.
I zapovedih onda sudijama vašim govoreći: Saslušavajte raspre medju braćom svojom i sudite pravo izmedju čoveka i brata njegovog i izmedju došljaka koji je s njim.
Řekl jemu Absolon: Hle, tvá pře výborná jest a pravá, ale kdo by tě vyslyšel, není žádného u krále.
Tada bi mu rekao Avesalom: Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.
Aj, jižť začínám pře své vésti, vím, že zůstanu spravedliv.
Evo, spremio sam parbu svoju, znam da ću biti prav.
Své-liž bych pře ukrývati měl? Přeplněna jest bolestí rána má bez provinění.
Hoću li lagati za svoju pravdu? Strela je moja smrtna, a bez krivice.
Probudiž se a prociť k soudu mému, Bože můj a Pane můj, k obhájení pře mé.
Probudi se, ustani na sud moj, Bože moj i Gospode, i na parnicu moju.
Aby pije, nezapomněl na ustanovení, a nezměnil pře všech lidí ssoužených.
Da ne bi pijući zaboravio uredbe, i izmenio pravicu kome nevoljniku.
Knížata tvá zpurná a tovaryši zlodějů, jeden každý z nich miluje dary, a dychtí po úplatcích; sirotku k spravedlnosti nedopomáhají, a pře vdovy před ně nepřichází.
Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovička ne dolazi pred njih.
Pročež tedy říkáš, Jákobe, a mluvíš, Izraeli: Skrytať jest cesta má před Hospodinem, a pře má před Boha mého nepřichází?
Zašto govoriš, Jakove, i kažeš, Izrailju: Sakriven je put moj od Gospoda, i stvar moja ne izlazi pred Boga mog?
Vytylí jsou, lsknou se, nadto umějí se vyhýbati bídám. Pře nesoudí, ani pře sirotka, a však šťastně se jim vede, ačkoli k spravedlnosti chudým nedopomáhají.
Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne čine pravde ni siročetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.
Řekli jemu učedlníci jeho: Poněvadž jest taková pře s manželkou, není dobré ženiti se.
Rekoše Mu učenici Njegovi: Ako je tako čoveku sa ženom, nije se dobro ženiti.
A vyslyšav to Felix, odložil jim, až by o té cestě něco místnějšího vyzvěděl, řka: Až hejtman Lyziáš sem přijede, posoudím té pře vaší.
A kad Filiks ču ovo, odgodi im znajući vrlo dobro za ovaj put i reče: Kad dodje Lisija vojvoda, izvideću vašu stvar.
Nebo zdá mi se to neslušné býti poslati vězně a pře jeho neoznámiti.
Jer mi se čini ludo sužnja poslati, a krivice njegove ne javiti.
1.4793848991394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, jedna funta za petominutnu raspravu, ali samo osam funti za kurs od deset. 