Prevod od "pěstouny" do Srpski


Kako koristiti "pěstouny" u rečenicama:

Říkají, že musí žít na jihu se svými novými pěstouny, a pak přestoupit na místní střední.
Džag æe živeti na Sautsajdu sa hraniteljskom porodicom, i prebaciæe ga u srednju Sautsajd.
Měla jsem pěstouny, že tě zastřelí za to, že na ně šilháš.
Imala sam staratelje koji bi te upucali da buljiš u njih s iskrivljenim oèima.
Vyplňujeme formuláře, píšou na nás posudky, stáváme se oficiálními pěstouny, což je první fáze.
Ispunimo papire, obrade nas i postanemo zakonski usvojitelji, a to je onda prvi korak.
Šestiletému Nickovi se podařilo vytáhnout své pěstouny z hořícího auta, ale bylo příliš pozdě.
Šestogodišnji Niki uspeo je da izvuèe njihova tela iz plamena ali bilo je prekasno.
Rodiče zabiti při okupaci, vyrůstala jsem s pěstouny do 13, od té doby se živím sama.
Roditelji su poginuli tijekom okupacije. Susjedi su se brinuli za mene do moje trinaeste godine. Tada sam se osamostalila.
Někde v Texasu se svými pěstouny.
Negde u Teksasu. U hraniteljskoj porodici.
Tvůj právník říká, že máš problémy s pěstouny.
Tvoj advokat je rekao da imaš problema sa starateljima.
Staré pěstouny to vyděsilo a zavřeli mě.
To je prepalo moje prijašnje posvojitelji. Na kraju su me zatvorili.
James putoval mezi pěstouny od tří let.
James je bio u razlièitim hraniteljskim porodicama od svoje treæe godine.
Žádná známá adresa, ale mám spojení na pěstouny.
Bez adrese smo, ali imam broj njegovog hranitelja.
Teď musím tomu malýmu najít pěstouny.
I, sad moram da naðem nekog da usvoji mališu.
Asi bys nám musel najít nové pěstouny.
Мораш да нам нађеш нове хранитеље.
Děti, myslím, že jsem pro vás našel ideální pěstouny.
Мислим да сам нашао савршене хранитеље.
Ano, ale špatná zpráva je, že jsem ještě stále nenašel pěstouny, kteří by vás byli ochotní přijmout.
Лоше вести су да нисам нашао хранитеље који би вас примили.
To asi proto, že byl vychováván pěstouny, ale to se nedá vydržet!
pretpostavljam da je to zato jer se brine za vas, ali ipak iscrpljuje!
Podívej, tajil jsem informace, ale nic, co jsem ti řekl, nebyla lež, kromě toho setkání s pěstouny.
Zatajio sam tu informaciju, ali sve je istina što sam ti rekao, osim susreta sa udomiteljskim roditeljima.
A co, tvoje ostatní přítelkyně nebyly bity jejich šílenými pěstouny?
I što, tvoje druge djevojke nisu tukli njihovi ludi oèevi udomitelji?
Chytil jsem jednoho mladíka, který okradl své pěstouny.
Uhvatio sam jednog mladiæa, krao je od njegovih roditelja koji su ga usvojili.
Zůstanou v Brayden Long Heights dokud jim nenajdeme pěstouny.
Odsešæe u Brayden Long Heightsu dok im ne naðemo hranitelje.
Pěstouny, kteří se starají o dítě Terrence Kinga.
Udomiteljski roditelji koji èuvaju sina Terrenca Kinga.
Víš, jako motivaci pro pěstouny, aby si je brali.
Da bi motivirali obitelji da ih uzmu.
Jsem si jistý, že Charliemu najdeme pěstouny..
Siguran sam da možemo da naðemo Charlieju porodicu...
Děláme tady pěstouny bandě hlídačů ovcí.
A šta mi dobijemo? Glumimo bejbisitere gomili èobana.
Jeho příbuzní byli mými pěstouny od mých osmi let.
Njegovi roditelji bili su moji... Moji hranitelji od kada sam imao 8 godina.
Vyfotila jsem Kiaru, když jsem byla v Girls United a myslím, že jí ta fotka pomohla najít pěstouny.
Fotografisala sam Kjaru dok sam bila u "Girls United"- u i ta fotografija joj je pomogla da naðe novu hraniteljsku porodicu.
Rita mi řekla o těch fotkách, co jsi fotila, co pomohly některým holkám najít pěstouny.
Rita mi je prièala o fotografijama nekih devojaka koje si ti slikala, a koje su pomogle da one dobiju hraniteljske porodice.
Takže s tvými pěstouny to nevyšlo?
Propao je tvoj ulazak u hraniteljsku porodicu?
Fajn, chápu, že jsi zklamaná, že to s tvými pěstouny nevyšlo, ale proč jsi tak hnusná?
Ja razumem da si razoèarana zato što nisi uspela sa tvojom hraniteljskom porodicom, ali zašto se sada ponašaš kao kreten?
Když mě odvedli, kodrcala jsem se mezi pěstouny, k životu na ulici a pak do polepšovny.
Kada su me odveli... Prosla sam od muvanja po hraniteljskim porodicama... Preko zivota na ulici...
Hele, za předpokladu, že si budete rozumět, stanete se jeho pěstouny.
Videli bi da li se uklapate, a, onda, u zavisnosti od toga, mogli bi da postanete njegovi hranitelji.
Chlapec se bojí své pěstouny by se jednoho dne vzbudit a uvědomit si, že to za to nestojí, stejně jako všichni ostatní měli.
Mislim da se plašio da æe njegovi hranitelji jednom shvatiti da on to ne zaslužuje. Kao svi ostali ranije.
Střídal jsem jedny pěstouny za druhýma.
Išao sam od jedne hraniteljske porodice do druge.
Mluvil jsem s jeho pěstouny a bojí se.
Slušaj, prièao sam sa njegovim starateljima.
Mluvila jsem s jeho pěstouny a říkali, že je dobrý student, vždy dodržoval pravidla až dokud neutekl.
Razgovarala sam sa njegovim hraniteljima i rekli su da je on dobar uèenik, a uvek je sledio pravila dok nije pobegao.
Dát mu svolení, aby mohl mít pěstouny, co ho budou mít rádi a postarají se o něj, zatímco budeš tady.
Dozvoli mu da ima hraniteljsku porodicu koja ga voli i koja æe da se brine o njemu dok si ti ovde.
0.49371004104614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?