Prevod od "pěstounského" do Srpski

Prevodi:

hraniteljski

Kako koristiti "pěstounského" u rečenicama:

Tebe pošlou do nějakého nového pěstounského domova, vedle kterého bude pravděpodobně dům pana Moralese vypadat jako nějaký příjemný sen.
Tebe æe opet poslati u neki starateljski dom. Vjerovatno æeš sanjati o Moralesovoj kuæi.
Děcko prodává léky z toho problémového pěstounského domu z před pár měsíců.
Klinac prodaje lekove... iz onog zlostavljaèkog hraniteljskog doma od pre par meseci.
Gary se chystá jít do svého pěstounského domu, že ano?
Gary ide u vašu udomiteljsku kuæu, zar ne?
Foxxy byla přehazována z jednoho animovaného pěstounského domu do druhého.
Foksi je tumarala od jedne hraniteljske porodice do druge.
Měla jsem kamarádku, co chtěla najít staršího pěstounského sourozence.
Imala sam prijateljicu koja je pokušala ponovo da kontaktira svoje usvojene braæu i sestre.
Vaše ctihodnosti, LeeJohn Jackson byl vláčen z jednoho pěstounského domova do druhého a Durell Washington je důsledkem rozvrácené rodiny, který nikdy nepoznal otcovskou výchovu...
LiDžon Džekson je bio premeštan iz jedne hraniteljske porodice u drugu. Durel Vošington je produkt doma bez jednog roditelja, gosn. sudija. On nikada nije imao oca kao uzor.
Muž z Worcesteru obviněn z výměny pěstounského syna za benzin.
lokalni èovjek mijenjao posinka za gorivo.
Tasha byla zřejmě vyhozena z jejího pěstounského domu a ty jsi souhlasila s tím ji sem nastěhovat?
Izgleda da su Tašu jutros izbacili iz tog doma, a ti si pristala da je primiš k sebi?
Snažím se, aby se Carl nedostal do pěstounského domova, aby neměli důvod ho tam dát.
Želim da sprečim da Karla strpaju u starateljsku porodicu a ne da im dam razlog da gu smeste tamo.
Nemyslíte, že pro ně bude horší, když je odeberete jejich jedinému rodiči a vložíte je do pěstounského systému?
Zar ne mislite da bi više štetilo oduzeti ovu decu jedinom roditelju i ubaciti ih u hraniteljski sistem?
Ahoj, pane manažere banky. Jsem šestnácka z pěstounského domova.
Upravnièe Banke, ja sam šesnaestogodišnje siroèe.
Mít tu Amandina pěstounského bratra je milé.
Dobro, otkako je tu Amandin polubrat.
Zbytek peněz bude použit k zajištění, že z Amandina pěstounského domova zůstane místo, kde budou moct vzkvétat další nechtěné děti.
Ostatak æe se iskoristiti da Amandin bivši dom ostane mesto gde æe se siroèadi osigurati sreænija buduænost.
A abychom ukázali, kam až dosahujeme, představuji Amandina pěstounského bratra a spolupředsedu nadace, Eliho Jamese. Elihu.
Predstavljam vam Amandinog polubrata i potpredsednika fondacije Ilaja Džejmsa.
Opravdovou chvíli s člověkem, o kterém jsem myslela, že by nás mohl zachránit z pěstounského pekla.
Стварни тренутак са особом која сам мислио могао... нас спаси од хранитељску пакла.
Kde jste vy dva byli, když mi bylo devět let, z domu mě odvlekli muži ze zbraněmi a dali mě do pěstounského systému?
Gde ste bili vas dvojica heroja kad mi je bilo 9 god., kad su me ljudi sa pištoljima odvukli iz kuæe, i bacili u hraniteljski sistem?
Jen říkám, máme teď tady nového pěstounského bratra.
Samo 'oæu da kažem da je sada tu novi polubrat. - Nema nièega izmeðu mene i Ej Džeja.
Tak co říkáš na nového pěstounského bratra?
I šta misliš o novom hraniteljskom bratu?
Procházela jsem Caliinu složku pro konečný posudek pro doporučení její adopce soudci a mám obavy ohledně Calliina pěstounského bratra.
Pregledala sa Kelin dosije radi davanja konaènog mišljenja o preporuci da sudija dozvoli njeno usvajanje, ali sam tu naišla na neke nedoumice u vezi Kelinog hraniteljskog brata.
Starat se o sebe po opuštění pěstounského systému je náročné samo osobě, ale navíc se starat ještě o dítě...
Staranje o sebi izvan sistema je dovoljno strašno. Staranje o bebi povrh toga...
Ten malý čin z lásky mého pěstounského otce mi připomněl mého vlastního otce, který se se mnou z lásky dělil o jídlo, když měl sám hlad, dokonce i když hladověl.
Mali čin ljubavi mog hranitelja podsetio me je na mog oca, koji bi rado podelio hranu sa mnom kada je bio gladan, čak i kada je skapavao od gladi.
0.67304706573486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?