Princezno, havran upustil před vašimi dveřmi černé pírko!
Принцезо, гавран је оставио црно перо испред ваших врата.
Jak ptačí pírko lehká, vířivá, bylas má prudká závrať z blaženosti, po schodech dolů se mnou propadlá šeříkem jara k sobě do království na odvrácené straně zrcadla.
Odvažnije i lakše od ptice Niz stepenice, kao vrtoglava utvara, Došla si da me povedeš na svoj put, Kroz jorgovane mokre od kiše,
Popadl mě jednou rukou, jako bych byl nějaké pírko?
Kako me zgrabio jednom rukom poput perca?
Ke konci byl už jen kost a kůže, Zdvihla jsem ho z postele jako pírko.
Totalno je oslabio na kraju, ja sam mogla da ga ponesem iz kreveta!
Já budu vítr a ty pírko.
Ja sam vjetar, a ti si pero.
Teď... ve Vašem nočním stolku... najdete lahvičku s olejem a pírko, kterým můžete namazat zámek a veřeje dveří.
A sad... u ormariæu pored vaše postelje... naæi æete pero i malenu bocu ulja... kako bi nauljili kljuèanicu na prednjim vratima sobe.
Řekni, kde si sebral tohle krásný pírko, chlapče?
Odakle ti ovo lepo pero, deèko?
Lehká jako pírko ve stavu beztíže.
Da, laka si ko pero... tokom putovanja po svemiru.
Znáte hru "Lehká jako pírko, tuhá jako prkno"?
U stvari sam laka. Da li ste ikada igrale igru, "Lak ko pero, èvrst ko daska"?
Tak naposledy, Prue, proč to pírko?
Sada, poslednji put Pru, šta æe ti pero?
Až se vrátí, přidáme pírko a najdeme Matthewa.
Kada se vrati, dodaæemo pero i potražiæemo Metjua.
Jestli je mé srdce těžší než pírko, není má duše ještě čistá.
Ako je moje srce teže od pera, moja duša je još grešna.
Lehký jako pírko a tvrdý jako dračí šupiny.
Lagana kao pero, tvrda kao zmajeve ljuske.
Podle císařského výnosu, v císařské armádě váží život jedince méně než pírko.
Prema našem Carskom proglasu, u carskoj vojsci, jedan život vrijedi manje od pera.
Dny lehoučké jako pírko, bez jakékoliv zátěže a dětí.
Pre no što su nas opteretili loši raskidi i bebe.
Pírko už možná dávno odletělo ven.
Možda je odletio kad smo prvi put bili ovdje.
Malé pírko přenese přes místnost i průvan.
Povjetarac ga lako prenese preko sobe.
Kašle na to, jestli ostatní chápou co pírko znamená, on to ví.
Bitno je da on zna što pero znaèi.
Vidíš, pořád jsem lehká jako pírko.
Vidiš, još uvek laka kao pero.
Když se ti bude zdát, že po tobě jdou, pamatuj, že naše slovo je "pírko".
Ako osjetiš da su te otkrili, sjeti se rijeèi pero.
Cítím se z tý sračky lehce jako pírko.
Osjeæam se lagan kao pero od toga.
Ale ty... vždycky jsi byla ladná a lehká... jako pírko.
Ali ti... Uvijek si bila graciozna i lagana... kao perce.
Přinuť ho nemyslet na Nathana, dej mu nějaké jiné pírko, co by si mohl dát za klobouk.
Odvoji njegove misli od Nathana, daj mu neku vrstu pokriæa.
Jo, no, lehký, jako pírko, ztuhlý, jako prkno.
Da, pa sledeæa igra je mnogo zanimljivija.
Dá vám jakýkoliv zobák nebo pírko z posledních 4 generací, to vám garantuji.
Kunem se, može vam dati bilo koji kljun ili pero unutar èetiri generacije.
A když mu chce někdo ublížit, pokud mu někdo zkřiví jen jediné pírko na těle...
Ako im itko pokuša nauditi... Ako netko dotakne jedno pero... Samo jedno!
Proč že ti to říkají Pírko?
Како си оно добио то име "перо"?
Pírko funguje už od roku 1981!
"Перо" је у употреби од 1981, синко.
Ashova hlava na tvé stěně... to by bylo pořádné pírko na tvůj klobouk.
Ashova glava... Na tvom zidu. Bilo bi to kao pero u tvom šeširu.
Ale já vím o uklidňujících větrech a kam je tmavé pírko přiváto na konci bouřek odpočinku.
Ипак ја знам за умирујуће ветрове. И где је мало перо стало да се одмори од буре.
Byla velmi zdvořilá k mým pírko.
Bila je puna hvale za moje perje.
To je to pírko, co jsem ti poslal?
Je li ovo pero koje sam ti poslao? -Da!
Ale král ho lehce smetl jako ptačí pírko.
То је Краљ лако одбио, као перо од галеба.
Hele, lehké jak pírko mi vyhovuje, jasné?
Lako kao nedelja jutro je sasvim dobro za mene, dobro?
Tři šilinky od každého za vřes nebo husí pírko.
Tri šilinga za vres ili gušèje pero...
0.84185385704041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Laka k'o pero, èvrsta k'o daska. 