Prevod od "páteří" do Srpski


Kako koristiti "páteří" u rečenicama:

Pravé křídlo, Garrincha, narodil s deformovanou páteří a jeho jedna noha je kratší než druhá.
Desno krilo, Garinèa, roðen je s deformisanom kièmom i jednom kraæom nogom.
Jsou solí země a jednou z páteří naší země.
Oni su moralna snaga i jedan od stupova ove zemlje.
Či zdravou rybu s fakt velkou páteří.
Ili ukusna riba sa krupnim kostima
A poslední obětí je King Willie, pověstný drogový magnát, nalezený v uličce přímo za rohem s useknutou hlavou a s páteří vyrvanou z těla.
I nedavno je Kralj Vili, opaki diler droge naðen u prolazu iza æoška sa odseèenom glavom i išèupanom kièmom iz tela.
Cítíš, jak se ti mé malé modlitbičky plazí nahoru páteří?
Oseæaš kako ti se moja molitva penje kièmom?
Veřejně nás obviňujete, že se držíme starobylých metod, které byly léta páteří veškeré lékařské instituce.
Otvoreno nas optužujete za podržavanje prakse koja se dugo primenjuje... i koja je godinama bila osnova cijele medicinske institucije.
Střelilo mně to hrudníkem a dozadu dolů páteří.
Kroz prsa u leða, dole po kièmi.
Tito pracující imigranti jsou páteří země, berou práci, kterou nikdo jiný nevezme, oni jsou ti, kteří riskovali životy, ti kteří kladli pražce přes velký předěl a dělali to s úsměvem.
Имигранти су кичма ове земље. Раде послове које нико неће. Они су изградили брану Хувер, изградили железницу и то с осмехом на лицу.
Jsou to lidé jako vy, rančeři... kteří jsou páteří tohohle kraje.
Ljudi kao vi, ranèeri... su kostur ove države.
Mohou být páteří tvého nového kostela.
Ti slušatelji mogu postati glavnim osloncem nove crkve.
ještě teď cítím jeho nemotorný prst na mé kočičce a chladné chvění které proběhlo mou páteří.
Jo# uvek mogu da osetim njegov nespretni prst na svojoj pici i hladnu jezu koji mi se spu#tala niz ki~mu.
Už nikdy se neuvidíš s mým manželem a když se o to pokusíš, udělám s tvou páteří to, co jsem právě udělala s tvými dveřmi.
Više nikada neæeš videti mog muža, i ako pokušaš, uradiæu tvojoj kièmi ono što sam uradila tvojim prednjim vratima.
Začněme tím, že si nebudeš tak blízká s mojí páteří.
Da pocnemo sa time da više ne budeš toliko licna sa mojim pršljenovima.
Protože když se lidi dověděli, že v letadle byl muž se zlomenou páteří, který najednou začal znovu chodit, lidi začali mít velká očekávání, protože to se může stát jen někomu výjimečnému.
Zato što se proširila vest, da je u avionu bio èovek sa polomljenom kièmom i koji je odjednom prohodao... Ljudi su postali uzbuðeni, zato što se to dogaða samo nekome ko je izuzetno poseban.
Nechcete přeci, aby vám ta jehla prošla páteří, že ne?
Ne želite da vam se igla slomi posred vaše kième, zar ne?
Z jejich ploutví se staly nosné nohy, a před 375 milióny lety několik z těchto tvorů s páteří následovalo hmyz na souš.
Njihova mesnata peraje su postala potporne noge i 375 miliona godina kasnije, neka od tih stvorenja sa kièmom su pratila insekte na zemlji.
Nějaký druh dřevěné násady spojuje hlavu s páteří.
Парче дрвета везује главу и кичму.
Našel ve městě jednoho lékaře, který dělal různé experimenty s páteří a podobné nesmysly.
Нашао је лекара у граду који је експериментисао с лечењем кичме и сличне којештарије.
V televizi jsem viděl, jak měli lidi proraženou palici vlastní páteří, protože byli ohnutý jako zatracený retardi.
Само кажем да сам видео на Дисцоверy цханелу, да у случају пада авиона, људима кичма изађе кроз лобању, зато што су јебено савијени.
Ale můžu ti zakroutit s páteří tak, že si budeš moct kouřit vlastní péro.
Ali ti mogu slomiti kièmu tako loše da æeš sam sebi pušiti kurac.
Nemluvě o tom, že uhlovodíky jsou páteří dnešního zemědělství a s jejich úbytkem bude i méně jídla.
Da ne spominjem da su ugljikohidrati kičma današnje poljoprivrede, a kako bude opadala... smanjiće se i snadbijevalje hranom.
Leží nám tu mladík s rozdrcenou páteří, stačí mrknout a už se nikdy neprojde, a vy se nechcete bavit o operaci, ale místo toho vás zajímá, jestli dostanete místo jedné zlaté hvězdy dvě?
Mladom èovjeku je kièma smrskana. Ako dva puta trepneš, možda više neæe prohodati. Ne želiš sa mnom prièati o operaciji?
Odstranili dolní část mozkové kůry, tam kde se střetává s páteří.
Uzeli su dio u donjem dijelu moždane kore koji se spaja s kralježnicom.
Byl jste někdy v centru pro lidi s poraněnou páteří?
Jesi li bio u centru za kièmene povrede?
Krotitel je páteří zbrojnice Rangerů, umožňuje ti zasáhnout cíl na krátkou i střední vzdálenost.
Ispaljivaè je kièma Rendžerovog arsenala, omoguæuje da pogodiš mete na kratkom i srednjem odstojanju.
Když jsem byla malá, bylo tohle místo páteří našeho obchodu s medem.
Када сам био дете, ово место је било кичма нашег пословања меда.
Dala krásný příklad v postavě Michaela Corleone, kterou ztvárnil Al Pacino ve filmu "Kmotr". Jeho páteří, osou jeho jednání bylo potěšit svého otce.
Дала је диван пример Мајкла Корлеонеа, Ал Паћиновог лика из "Кума", коме је вероватно тежња да задовољи свог оца.
0.26562285423279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?