Prevod od "páku" do Srpski


Kako koristiti "páku" u rečenicama:

Nejdříve jsem zatlačil pozvolna páku dopředu a laboratoř začala být nezřetelná.
U poèetku sam gurnuo polugu napred sasvim malo a laboratorija se zamaglila oko mene.
Zatlačil jsem páku, abych se pohybovalještě rychleji.
Gurao sam polugu prema sve veæoj brzini.
Umístěte nohu na páku a posuňte sedadlo nahoru dokud neuslyšíte cvaknutí.
Stavi nogu na postolje i izvuci stolicu, dok ne èuješ "klik".
Stiskněte zelenou páku "obrana vysokým napětím".
Povucite zelenu ruèku "Odbrana visokim naponom".
Řekněme, že na něj mám páku.
Recimo da je u pitanju strateška prednost.
Nějakou páku na soudce Fadena a dostatečně odvážného vyšetřovatele, který ho zažaluje.
Притисак на судију Фејдена. И тужилац довољно храбар да подигне оптужницу.
Myslíš si: "Hej, mohl bych tu mít nějakou páku na Carcettiho.
Razmišljaš, hej, imam ovdje nešto protiv Carcettija.
Když z něj slezla, nasedla si na řadící páku.
Skine se s njega i sede na menjaè.
Takže pokud budu jediný chemik, kterého má, tak mám páku.
Zato ako sam ja jedini hemièar koga ima, onda ja imam prednost.
Potřebujeme páku na kohokoli, kdo povede zemi.
Trebao nam je oslonac kod onoga ko æe voditi zemlju.
Voss se připravuje pro páku ruky.
Вос седа иза и покушав полугу на руци.
To znamená, že jsme tak ztratili páku na Ryana Nicholse.
To znaèi da više nemamo utjecaj na Ryana Nicholsa.
Pokud získáme přístup k těm účtům, budeme mít víc než pouze páku.
Ako pristupimo tim raèunima, imat æemo i više od sredstva za pogodbu.
Nahrála sis vyššího agenta FBI, který si myslel, že mluvil s někým mimo záznam s někým na jeho straně, abys měla páku na FBI a ta, aby uznala chybu.
Snimila si FBI agenta koji je mislio da neslužbeno prièa s nekim sa iste strane, da bi itjecala na FBI da priznaju grešku.
Až se vrátíte, dáme si s babičkou páku.
Kad siðete, onda æemo da obaramo ruke s bakom.
Jo, podívej se, jestli nenajdeš vypínač, nebo páku nebo něco podobného.
Pogledaj možeš li pronaæi prekidaè ili polugu.
Máš sice páku, co nás drží v lati, ale zároveň mi to dalo něco na tebe.
Dali su vam aduta, nas drže na uzdama. Ali su nam i uvalili kurèinu.
Řekněme, že by byl někdo schopen odstranit tuhle páku, o které mluvíte.
Recimo da netko uspije ukloniti tu prednost o kojoj prièaš.
K natažení tětivy použiješ tuhle páku.
Za natezanje niti, koristi se ova poluga.
Až kat spustí páku... nezapomeň se držet.
Kada krvnik povuèe polugu, obavezno se ukoèi.
Naneštěstí existují chvíle, kdy na vás druhá strana má páku a řekněme, že boj by vás pak přišel draho.
Nažalost, doðe vreme kada druga strana poseduje moæ, za koju je, da tako kažem, preskupo se boriti.
Dobře, hele, řekněme, že by někdo byl schopen tu páku, o které mluvíte, odstranit.
Recimo da neko uspe da ukloni tu moæ o kojoj prièaš.
Teď jsme se vrátili, protože nás přilákala čarodějka, která chce použít Klausovo nenarozené dítě jako páku ve válce.
Сада смо се вратили, због вештице која жели да искористи нерођено дете мог брата Клауса као предност у рату.
Až ten feťák bude příště potřebovat dávku krve, máme páku.
Sljedeæi put kad taj ovisnik zaželi injekciju krvi bit æemo u prednosti.
Potřebuju už jen jednu páku, než ji půjdu navštívit...
Treba mi još jedna mala prednost prije nego što je posjetim...
Chci vidět, jak vám nasadí oprátku, a vlastníma zasranýma rukama chci zatáhnout za páku od propadliště!
Hoæu da vidim omèu oko vašeg vrata i da sama povuèem jebenu polugu!
Budeme-li tvrdě pokračovat v prosazování našich zájmů v OSN, získáme páku.
Moramo pritiskati UN. To æe nam ojaèati pregovaraèku poziciju.
Přišel jste o páku a o kazetu.
Izgubio si èvrstu ruku i traku.
Protože proč si nezajistit páku na zástupce šerifa.
И успут створио себи прилику да уцењујеш заменика Шерифа.
Abych její život využila jako páku a přesvědčila Stefana, aby i on vypnul svou lidskost.
Bože, sladak si. Jesi li veæ doktor? Mama ti je upravo umrla?
Jeho šéf, Berlín, mu nařídil, aby mě unesl a použil jako páku, aby se dostal k Reddingtonovi.
Njegov šef, Berlin, naredio mu je da me otme. Kako bi došao do Reda. Prislonio mi je pištolj uz glavu.
Díky Rozbřesku jsme měli páku k tomu, abychom je porazili.
Svitanje nam je dalo prednost za borbu protiv njih.
Chci vidět, jak vám nasadí oprátku, a vlastníma rukama chci zatáhnout za páku...
Želimdavidimkonopac oko tvog vrata, iželimda povuèempolugu svojim sopstvenim ru...
Mohli bysme se vzpírat, nemáme ale žádnou páku.
Možemo da se opiremo, ali nemamo s èim da pregovaramo.
Podívej, měl jsem páku a použil jsem ji.
Imao sam moæ i iskoristio je.
Myslela jsem si, že jsem ramenem zavadila o řádící páku.
E, a ja mislila da sam ramenom pomerila menjaè.
Najednou máme páku na psychosociální blahobyt celých společností, a to je vzrušující.
Одједном имамо утицај на психо-социјалну добробит целих друштава, и то је узбудљиво.
0.22554111480713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?