Prevod od "pády" do Srpski

Prevodi:

padove

Kako koristiti "pády" u rečenicama:

Těmi reflektory oslňují piloty a natáčejí následné pády letadel.
Foks reflektorima zaslepljuje pilote i zatim snima rezultujuæe udese.
Během života v nemocnici vás čekají vzestupy i pády.
Život u bolnici is made up of highs and lows.
Na všechny pády, on ti věřil.
Iz nekog razloga on ti veruje.
Pro nás, až do samého konce, tady jsou přívaly z bouří a jejich drtící pády?
Za nas, do samoga kraja, su naleti oluje i udari talasa!
Už žádné další krystaly, kosmické lodě a pády meteoritů.
Bez kristala, ili svemirskih brodova, bez meteora.
Všechny ty vzestupy a pády moci se vůbec nepodepsaly na Vašem věku.
all those hostile takeovers haven't aged you a bit.
A pády, ano, měli jsme jich několik.
I... noæi gadnih jednu il' dve.
Tahle Nagina viděla vítězství bitev a pády císařství více než 600 let.
Ovaj maè je videla pobednièke bitke, i imperije da nestanu, preko 600 godina.
Zažila vzestupy a pády říší, příchody a odchody králů, královen i presidentů a mohla vidět vycházet slunce více než 1, 5 milionu krát.
Preživeo je razne padove i uspone imperija, dolaske i odlaske kraljeva, kraljica i predsednika i video je izlazak sunca više od 1, 5 miliona puta.
Každá kariéra má své vrcholy a pády.
Svaka karijera ima uspone i padove.
A i přesto, že miluju vaše temné pády na dno tak jako všichni ostatní, tak pokud hledáte někoho, koho chcete vinit z toho, co se stalo, máte špatnou osobu.
I iako uživam u našim godišnjim obraèunima više od ikoga, ako tražite da okrivite nekoga za ovo što se upravo desilo, imate pogrešnu devojku.
Všechny nadaní detektivové mají své vzestupy a pády, Peralta.
Svi nadareni detektivi imaju uspone i padove, Peralta.
Máš na mysli ty pády důvěry a takové věci?
Misliš li na ono "konopac i povjerenje"?
Řekneme pár přísah, provedeme pády kvůli důvěře, vykouříme modrý puškvorec z fajfky.
Izreknemo par zakletvi, izjava o vernosti, napušimo se plave trske iz lule mira...
Horlivý sdílet všechny tvé životní vzestupy a pády.
Željan da podeli s tobom lepo i ružno u životu.
Kdo je připraven na pády důvěry?
Ko je spreman za pad poverenja?
Vzlety, pády, tenčící se úspory, tvé intriky.
Usponi, padovi, bezvezna ušteðevina, tvoje šeme...
Viděl jsem, jak si toto město prochází vzestupy i pády.
Video sam i kako grad napreduje i nazaduje.
Možná bychom strávili méně času zabýváním se sériovými vrahy a pády letadel, a více času znepokojením nad nepatrnějšími a pomalejšími katastrofami, kterým čelíme: tichému hromadění plaku v našich tepnách, postupným změnám v našem klimatu.
Možda bismo onda provodili manje vremena u strahu od serijskih ubica i avionskih nesreća, a više brinuli o suptilnijim i sporijim katastrofama koje susrećemo: nečujnom nagomilavanju naslaga u arterijama, sporim promenama naše klime.
Máme rádi životní vzestupy a pády.
Sviđaju nam se usponi i padovi kao deo života.
Nemá to žádnou dynamiku, žádné vzestupy a pády, pokud je všechno úžasné.
Nema dinamičnosti, nema euforije ili depresije, ako je sve strava.
Úspěch je tvorba sama. Chyby a pády oslavíme a prozkoumáme.
Uspeh je u samom radu, dok su neuspesi proslavljeni i analizirani.
0.37624096870422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?