Tommy Suits říkával, že v každém podvodu se někdo dříve nebo později začne ptát na ty správné otázky.
Tomi je rekao da æe pre ili kasnije neko poèeti da pita prava pitanja.
Dříve nebo později se někdo začne ptát na ty správné otázky.
Pre ili kasnije, neko æe poèeti da pita prava pitanja.
Jak se mě můžeš ptát na něco takového?
Kako me možeš pitati nešto takvo?
Kamaráde, můžeš se mě ptát na ty feťáky.
Drugar, možeš me pitati za bubašvabe šta god hoæeš.
Jistě víte, že se chci ptát na André Clémenta.
Sigurno znate da imam neka pitanja u vezi Andrea Klemona.
A když se tě budou ptát na mě...
Бежим. И ако те буду питали за мене...
Fajn, když teď zavoláme poldy, budou se ptát na spoustu věcí
Ako pozovemo policiju sada, postavljat će nam mnoga pitanja.
Až na tobě začnu, nebudu se muset ptát na nic, protože mi sama řekneš všechno, co chci vědět.
Kada te poènem obraðivati, neæu morati ništa da te pitam, jer æeš mi reæi sve što me zanima.
Ale varuji tě, babička se tě bude ptát na plno věcí.
Ali upozoravam te, moja baka æe te puno ispitivati.
Právníci se jí budou před soudem ptát na otázky.
Bila bi u sudnici, advokati bi je ispitivali.
Tati, co když se mě bude Sam ptát na to, co se stalo, na tebe...?
Tata, šta ako Sem poène da zapitkuje o svemu, o tebi...?
Já tě znám, Shane, dost dobře, abych věděl, že je jen jediný spolehlivý způsob, jak tě vtáhnout do rozhovoru, a to je začít se tě ptát na dívky, 4 které jsi měl na střední.
Dovoljno te znam, Shane, jedini siguran naèin da te uvuèem u razgovor, je da te propitam o curama koje si odradio u školi.
Zapomněl jsem, jaký jsem byl s dívkami, jak jsem vždycky čekal, jak se mi budou smát nebo v rozpacích odvracet zrak nebo se mě ptát na mého vysokého pěkného bratra.
Заборавио сам колико сам био уплашен око девојака, како сам увек чекао да ми се смеју или скрећу поглед осрамоћене или да ме питају за мог високог, згодног брата.
Takže se přestaňte ptát na to, co mám na mysli.
Dakle, prestani da pitaš šta ja mislim.
Přijdou do bytu, budou se ptát na manželství, dovolenou, rodinnou historii, na jaké straně postele kdo z nás spí.
Dolaze u stan, pitaju o braku, odmorima, porodici, na kojoj strani kreveta spavaš.
Rozhodl jsem se, že až se vrátím domů a lidi se mě budou ptát na válku, budu si vymýšlet.
Odluèio sam da kad doðem doma... Aha. i kada me ljudi budu pitali za rat, da æu jednostavno izmišljati stvari.
Nebudu se tě ptát na jméno.
Dakle, neću te pitati za ime.
Mohl bych se vás ptát na to samé.
I ja tebe mogu isto da pitam.
Nevím proč se mě začínáš ptát na hlouposti, ale odpověď je ne.
Ne znam zašto mi postavljaš smiješna pitanja ali odgovor je ne.
Můžete se ptát na cokoliv, ale s odpověďmi bych moc nepočítala.
Možete pitati šta god želite, ali èisto sumnjam da æe vam išta odgovoriti.
Mohl bych se ptát na to samé.
Mogu isto to da te pitam.
Mohla bych se ptát na to samé.
То бих ја требало тебе да питам.
Já bych se vás měla ptát na totéž.
Trebala bih te upitati istu stvar.
Protože se tě budou ptát na otázky a pokud se nějaká bude týkat Rio Brava, pak musíš být schopná říct, že o tom nic nevíš.
Jer ce ti postavljati pitanja. Ako bilo koji bude u vezi s Rio Bravom, onda ceš moci reci, da o tome ne znaš ništa.
Senátorka tu bude každou minutou a smíte s ní pět minut mluvit úplně o čemkoliv, pokud se jí nebudete ptát na Severní Koreu, kontrolu zbraní, potraty a Neila.
Senatorka stiže i možete slobodno razgovarati o èemu god hoæete, samo je ne pitajte o Sj. Koreji, kontroli oružja, abortusu ili Neilu.
To ses nemusel ptát, na to ti nemůžou odpovědět.
To je protraæeno pitanje. Ne smeju da odgovore.
Můžu se ptát na to samé.
Mogao bih da te pitam isto to.
Takže se denisovanů můžeme ptát na stejné věci jako neandertálců: křížili se s předky současných lidí?
Pa tako možemo pitati za ljude iz Denisove iste stvari kao za Neandertalce: Da li su se mešali sa precima današnjih ljudi?
Někteří se konečně začínají ptát na roli islámu ve veřejném a soukromém životě.
Neki ljudi bar počinju da postavljaju pitanja. o ulozi Islama u javnom i privatnom životu.
Zkuste se jich ptát na věci jako: "Jaké to bylo?"
Покушајте да их питате нешто попут: „Како је то било?“
A před šesti lety jsem se začal ptát na extrémně šťastné lidí,
I počevši od pre šest godina, zapitali smo se oko ekstremno srećnih ljudi,
Možná se mě budou ptát na vás, na lidi, kteří jste žili v roce 2018.
Можда ће ме питати за вас, људе који су живели 2018. године.
Když se budete ptát na štěstí pamatujícího já, jde o naprosto odlišnou věc.
Ако питате за срећу "ја које се сећа", то је потпуно другачија ствар.
(smích) (potlesk) V tom okamžiku se začnete ptát, na koho se ten trik hraje.
(smeh) (aplauz) U tom trenutku se zapitate ko tu koga zeza.
3.2437489032745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I molim vas, pitajte slobodno što god želite. 