Prevod od "průmyslovou" do Srpski


Kako koristiti "průmyslovou" u rečenicama:

Falšoval jsem vládní oznámení a překrucoval údaje... citující zemědělskou a průmyslovou produkci.
Falsifikovao sam objave vlade i cifre... navedene za poljoprivrednu i industrijsku proizvodnju.
V době volného trhu, když naše země byla průmyslovou velmocí, existovala zodpovědnost vůči akcionářům.
U danima slobodnog tržišta, kada je naša zemlja bila na vrhu industrijalne moæi, odgovornost je bila na akcionarima.
Jak můžete žít ve státě, kde kapitál ovládá veškerou průmyslovou a zemědělskou výrobu?
Kako braniti zemlju u kojoj pet posto drži 95 posto bogatstva?
Byl jsem vytvořen pro průmyslovou špionáž a manipulaci s daty.
napravljen sam za industrijsku špijunažu i manipulaciju podacima.
l přes několikahodinový ruch zde odmítají vojenští činitelé zprávy, že se jedná o průmyslovou havárii ve střeženém objektu pro vývoj zbraní zde za mnou.
Uprkos višeèasovnoj konstantnoj aktivnosti ovde vojni oficiri nastavljaju da porièu izveštaje o industrijskoj nesreæi u njihovom zabranjenom sektoru za razvoj oružja ovde iza mene.
Co mají tvoje jingly společného s průmyslovou revolucí?
Kakve veze tvoji dzinglovi imaju sa Industrijskom revolucijom?
Snažím se najít nějaké propojení mezi mými jingly... a průmyslovou revolucí.
Pokusavam da nadjem neku prihvatljivu vezu izmedju mojih dzinglova i industrijske revolucije.
Před průmyslovou revolucí jsme žili jako rolníci.
Pre industrijske revolucije, ziveli smo u poljoprivrednom drustvu.
Něco se stalo, když vyléčili průmyslovou nemoc.
Nešto se desilo kada su izleèili industrijsku bolest.
Když jsme vyléčili průmyslovou nemoc, nastala komplikace.
Stvar se zamrsila kada smo izleèili industrijsku bolest.
A že zůstaneme jen průmyslovou zemí západního světa bez bezplatné zdravotní péče.
И да ћемо остати једина земља у западном свету без бесплатне универзалне здравствене неге.
Chutná jako lidé v době, kdy jsem byla proměněna, než se průmyslovou revolucí všechno podělalo.
Ima tačno onakav ukus, kakav su imali, kad sam je bila pretvorena, pre nego što je Industrijska Revolucija sve sjebala.
Od doby, co jsou spojeny s průmyslovou špionáží.
Otkad su povezana sa korporativnom špijunažom.
Titán, který plánoval skoupit průmyslovou společnost Unidac Industries?
Koji je hteo da kupi Junidak industriju?
Zřejmě, den předtím, než zemřel, se Whitaker vyptával lidí na průmyslovou špionáž.
Navodno, dan pre nego je umro, Whitaker je zapitkivao ljude o industrijskoj špijunaži.
Myslel jsem, že jsi pochopil, že buď uděláš, co ti řeknu, nebo skončíš v nějaké temné díře, kam federálové vhazují výtržníky, kteří spáchali průmyslovou špionáž.
Uraditi æeš kako ti kažem. Ili æeš otiæi u neku mraènu rupu u koju æe te FBI baciti zbog korporativne špijunaže.
The Ghosts potřebují průmyslovou plastickou vložku uvnitř těch IEDs, aby udrželi kyselinu od kovového obalu.
"Duhovima" je potrebna plastièna košuljica unutar mine koja spreèava kiselinu da progrize metalno kuæište.
Přelétal jste devátého dubna nad průmyslovou oblastí a bombovou základnou v Baranoviči?
Šta ste radili prilikom preleta 9 aprila nad industrijskom zonom i baze MIGova u Baranovièi?
Koupili i pár dalších pozemků v okolí a udělali z nich velkou průmyslovou farmu.
Ustvari, kupili su više kuæa u tom podruèju i napravili farmu.
Takže jsem navázala vztahy s průmyslovou továrnou na rybářské sítě, naučila se, jak pracují její stroje, a vymyslela způsob, jak jimi utkat krajku.
Pa sam se zato udružila sa jednim industrijskim proizvođačem ribarskih mreža, i naučila kako rade njihove mašine, tako da bih konačno pronašla način kako da stvorim čipku s njima.
Dělají nábory hackerů jak předtím tak potom, co se zapletli se zločinem a průmyslovou špionáží, a mobilizují je ve službách státu.
Oni regrutuju hakere pre i nakon što oni postanu umešani u kriminal i industrijsku špijunažu-- i mobilišu ih zarad dobrobiti države.
Ženy ztratily svoji prastarou úlohu sběračů, ale později s průmyslovou revolucí a postindustriální revolucí se vracejí na pracovní trh zpět.
Žene su izgubile svoje stare poslove sakupljača, ali se sa industrijskom i post-industrijskom revolucijom vraćaju na poslovno tržište.
Pomyslela jsem si: „Tak, Robin, to je ten rozdíl mezi průmyslovou a vrstevnickou produkcí.“
Pomislila sam kako je baš to razlika između industrijske i korisničke proizvodnje.
Já si myslím, že Adam Smith měl s průmyslovou revolucí větší pravdu než Karl Marx.
I mislim da je u industrijskoj revoluciji, Adam Smit bio više u pravu od Karla Marksa,
(Potlesk) Začněme náš příběh před 120 lety, kdy americké továrny zahájily elektrifikaci, čímž zažehly druhou průmyslovou revoluci.
(Aplauz) Hajde da krenemo s pričom pre 120 godina kada su američke fabrike u svoje operacije počele uvode struju i pokreću Drugu industrijsku revoluciju.
Museli jsme je držet v tajnosti před naší průmyslovou návrhářkou, dokud nepřijala tento úkol, a poté s výkřikem stejně málem utekla.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
Takto jsme stavěli budovy stovky let před průmyslovou revolucí v takových stodolních komunitách.
To je način građenja objekata, kao ovo zajedničko podizanje štala, stotinama godina pre industrijske revolucije.
Představte si tu možnost vyrobit součástku, která má finální vlastnosti, a udělat to dosud nevídanou rychlostí, můžete tím vlastně změnit průmyslovou výrobu.
Sada je prilika, da ako zapravo napravite deo koji ima svojstva da bude konačan deo i to uradite sa revolucionarnom brzinom, možete transformisati proizvodnju.
Mezitím se produkce jídla stala průmyslovou.
U međuvremenu, proizvodnja hrane je postala industrijska.
Uhlí pohánějící průmyslovou revoluci v této zemi, ropa, plyn… promiňte.
Industrijska revolucija u ovoj zemlji se bazirala na uglju -- nafti, gasu, izvinite.
Než byly vynalezeny kanály, před průmyslovou revolucí, se v Británii zboží převáželo na povozech.
Pre nego što su kanali izmišljeni u Britaniji, pre industrijske revolucije, roba se prevozila na konjskim zapregama.
Technologie, která překlenuje bohatství a chudobu v místě jako je toto, nemá nic společného s průmyslovou technologií.
Tehnologija dostupna i bogatima i siromašnima na mestima kao što je ovo nema nikakve veze sa industrijskom tehnologijom.
0.30258584022522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?