So don't let it get away It's all about a breakthrough Just turn the page
Stačí jediný průlom, jen pár hodin, a most bude také ztracený.
Један пробој, неколико сати, и он исто може бити изгубљен.
Potřebovali trochu nakopnout, ale nakonec Truscott průlom na pláži udělal.
Morao sam da išutiram par guzova ali se Truskot napokon probio do tih Ijudi na plaži.
Udělala průlom ve výzkumu vzorců nočních můr.
Ona radi na vrlo bitnim istraživanjima na polju snova.
Když tam pošleme dva policisty v civilu, může to být průlom ve vyšetřování případu.
Pošaljemo li tamo dvojicu prerušenih policajaca... možda otkrijemo neki trag.
Tohle je vážně průlom, můžeš na sebe být hrdý.
Ovo je prava prekretnica. Trebao bi biti ponosan na sebe.
Někdo patrně učinil průlom a Penrose by nás k tomu člověku mohl dovést.
i Penrose bi nas eventualno mogao dovesti do te osobe.
Průlom v případě přišel s objevem lidského popela, který za sebou zanechává spolu s jeho slinami...
Pomak u ovom sluèaju je došao sa otkrivanjem ljudskog pepela na mjestu zloèina. zajedno sa njegovom pljuvaèkom.
Je to průlom, který jsme chtěli.
То је пробој за којим смо трагали.
Asi byste rád slyšel, že jsme učinili průlom.
Bice ti drago da cujes da smo ostvarili napredak.
Takže, jistě, když jsme viděli ten kousek na CNN, je to průlom, musíme se toho chytit.
Онда, наравно, када смо видјели ваш прилог на ЦЦН-у, то је шанса, морамо ју искористити.
K jejímu udržení bude třeba průlom v programování.
Da bi održavali nju biæe potrebna nova otkriæa - u programiranju koja...
Mám dva tituly kvůli rodičům, ale jsem na černé listině, protože jsem publikoval zásadní průlom v teorii prevence kriminality v Národním kriminalistickém věstníku.
Diplome sam stekao da udovoljim roditeljima, ali došao sam na crnu listu zbog objave rada o teoriji prevencije zloèina u Nacionalnom kriminološkom magazinu.
Mohl by to být pro nás průlom.
To bi moglo da bude velika stvar za nas.
Zatím žádný průlom, ale jakmile něco budeme mít, dáme vám vědět.
Još nemamo ništa. cim nešto otkrijemo obavijestit cemo vas.
Jurgi, vysvětlil byste prosím svůj průlom slečně Watsonové?
Jurgi, hoæete li objasniti vaše otkriæe gðici. Watson.
Dobře, průlom pro mě znamená sváču.
Predah mi znaèi da se nešto gricne.
Takže máte průlom v případu vraha od kachního jezírka?
Pa imas pauzu u Ubojica patka ribnjak slucaj?
Můj takzvaný průlom nebyl výsledkem mé geniality.
Moje takozvano otkriæe nije rezultat moje genijalnosti.
Městská policie dnes oznámila průlom, v případe byli zapletení traumatizovaní lidé, žijící v Londýně na předměstí Mortlake.
Policija je danas objavila napredak u slučaju koji je traumatizovao mirno londonsko predgrađe Mortejk.
Možná to bude její průlom v kariéře.
Možda æe to biti njen veliki proboj.
Delphine, možná se nám v Cosimině případě podaří učinit průlom.
Delphine, možda æemo moæi pomoæi Cosimi.
Naši muži zemřou bezdůvodně, aby zachránili ego muže, který nařídí průlom.
Naši ljudi æe uzalud da stradaju... Samo da saèuvaju ego osobe koja im naredi napad.
Myslím, že je to další model že to bude skutečný průlom.
Mislim da je sledeæi model koja æe biti pravi proboj.
Přesně to lidi chtějí a technický průlom na Apple II...
To Ijudi žele, i glavni adut Apple II...
Významný průlom přišel s izolací žárovkovitého buněčného dělení, což umožňuje efektivní genetické znovu-utlumení, bez aktivování systematických orgánových poruch, které doprovázely předchozí pokusy.
Veliko otriæe došlo je izolacijom bulbar èelijske linije, što je dozvolilo genetsko re-ušutkavanje, bez da se sistematski oštete ostali organi kao što se to prije dešavalo.
Udělali jsme průlom v našem vyšetřování strážce, známého jako Arrow.
Imamo napredak u istrazi protiv osvetnika zvan Strela.
Udělal jsem zajímavý průlom, když jsem měnil použití nanotechnologie k antivirovémů rozšíření.
Zanimljivo otkriæe prilikom adaptiranja nanotehnologije za antivirusno širenje.
Když jsme byli na tripu, udělali jsme já a Ohnivá voda metafyzický průlom.
Док смо били надувани, Ватрена Вода и ја смо дошли до важног метафизичког открића.
Měl jsem velký průlom, když jsem potkal psychologa Alberta Banduru.
Glavno saznanje sam dobio kad sam sreo psihologa Alberta Banduru.
EM: Dobře, takže ten velký průlom -- CA: Nebo ještě lépe, pusťme si to video a Vy nás jím můžete provést.
IM: Da, dakle velika inovacija - KA: U stvari, hajde da pustimo video i možete da nam pričate uz njega, šta se dešava.
Můj průlom nastal v roce 2010.
Mojih prvih pet minuta desilo se 2010.
Průlom přišel po objevení Filaflexu, který je novým druhem filamentu.
Pomak se desio kada sam pronašla Filafleks koje je nova vrsta vlakna.
Takže i tady vlastně potřebujeme velký průlom, něco, co bude nejméně stonásobně lepší, než postupy, které máme dnes.
I tako, zapravo, potreban nam je veliki prodor ovde, nešto što će biti faktor otprilike sto puta bolji od pristupa koje imamo sada.
Ale svým způsobem, rychlost jakou se tam dostaneme, děláním věcí, které nám nabídnou největší snížení CO2, je jen stejně, možná o trochu méně důležité, než to druhé, což je podstatný průlom v těchto inovacích.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
BG: Průlom v energetice je nejdůležitější.
BG: Prodor u energiji je najvažnija stvar.
Bylo to mezi 1875 a 1925, v té vyjímečné době, ve které se matematika připravila na průlom mimo svět.
Dakle, između 1875. i 1925., u to neverovatno doba matematika se pripremala da se odvoji od sveta.
0.5373740196228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So don't let it get away It's all about a breakthrough Just turn the page 