Prevod od "prudkou" do Srpski

Prevodi:

zver

Kako koristiti "prudkou" u rečenicama:

I tak ale máte trochu prudkou povahu.
Ti si pomalo zver sve vreme.
Má prudkou povahu a umí být zlá.
Jako je temperamentna i brzo se naljuti.
Je dost výbušný, má prudkou povahu.
Lud je i ima naglu narav.
Ale... občas v sobě pocítím tak prudkou touhu, víš.
Ali... ponekad imam tu jaku èežnju.
Jistě máš tady s panem Beauchampem nějaké obchodní jednání, takže si přivodím prudkou bolest hlavy, než mi ji vyvolá váš rozhovor.
Sigurna sam da ti i g. Bušam treba da prièate o poslu. Reæi æu da me boli glava, pre nego što stvarno poène da me boli.
Pokusná osoba dostala injekci Thanatoxinu, to je droga, způsobující prudkou duševní bolest.
Subjekt je primio injekciju Tanatoksina, leka koji izaziva jeziv bol.
Slunce této soustavy prochází prudkou erupční aktivitou.
Sistemsko sunce je ušlo u fazu uveæavanja.
A rozhodně si nechci zlomit vaz prudkou rychlou bolestí.
A nipošto ne želim da mi je vrat slomljen oštrom i brzom boli.
Vezme celý vědní obor, roztříští každé všeobecně uznávané paradigma a způsobí tak prudkou změnu všech vědních poznatků.
Uzme celu nauku i dobro je protrese, svaki prihvaæeni koncept nasilno revidira.
Setkali jsme se s... velmi prudkou sopečnou aktivitou, pane.
Naišli smo na ozbiljnu vulkansku aktivnost, gospodine.
Marca vzali do Vietnamu, aby mohl zapomenout, ale pak chytil tu sračku - prudkou hepatitidu.
Odveo sam Marka u Vijetnam, da zaboravi, onda je dobio to sranje, galopirajuæi hepatitis
Znám vaši prudkou povahu a metody.
Vidio sam vašu narav. I vaše metode.
Whitney má trochu prudkou povahu, ale srdce má na pravým místě.
Whitney zna pretjerati no srce mu je na mjestu.
To vy jste říkal, že má prudkou povahu, nebo ne?
Sami ste rekli da je usijana glava.
Galactico, máte prudkou dekompresi po celé délce gondoly.
Galactica, imate nasilne dekompresije diljem letjeliènih podova zraène luke.
Jestli měl Gibbons tak prudkou reakci na skořápky, co by s ním asi udělalo burákové máslo.
Ako je Gibbons tako reagirao na ljusku, što bi mu uèinio maslac!
Měla byste si chránit své oči před prudkou září.
Bolje zaštiti svoje oèi od bliještanja.
Ve svým životopise má spoustu kritiky-- nadřízení píšou, že má prudkou povahu.
Ima gomilu opomena u dosijeu. Nadzornik kaže da je prek èovek.
Nebo mohl mít Dr.Takada prudkou gastrointestinálmí infekci, která mohla způsobit tvorbu vředu.
Ili, dr.Takada je mogao imati tešku gastro-intestinalnu infekciju,.. koja je uzrokovala krvarenje.
Je to rychle účinkující vir, který vám způsobí oteklý mozek a prudkou horečku. Budete díky němu nenávistní, násilní a taky díky němu máte opravdu velký hlad.
To je virus koji brzo deluje i izaziva oticanje mozga i groznicu koji vas čine nasilnim i punim mržnje i strašno gladnim.
Má prudkou násilnou povahu a několik odsouzení tomu nasvědčuje, včetně zastřelení muže před deseti lety.
Imao je nasilnu narav, i nekoliko osuda to dokazuju, ukljuèujuæi pucnjavu, i ubistvo èoveka pre deset godina.
Její mlčení je jen prudkou citovou reakcí na šok, který utrpěla.
Ili je to akutna emocionalna reakcija... na težak šok koji je doživela.
Očividně má Grissom slabost pro sexuální dobrodružství se ženami, jejichž choutky mohou být naplněny jen nebezpečnou a prudkou vášní.
Oèito, Grissom naginje ka seksualno pustolovnim ženama èiji halapljivi apetiti mogu biti zadovoljeni jedino opasnom i neobuzdanom strašæu.
Tyhle bolesti hlavy, které míváš, jsou napojeny na prudkou elektrickou aktivitu.
Glavobolje su povezane s elektriènom aktivnošæu.
Fosilní důkazy naznačují, že šlo o hromadné utonutí zapříčiněné prudkou sezónní záplavou, událostí, kterou můžeme vystopovat i na dalších dvaceti místech.
Fosilni dokazi nam kažu da je ovo bilo masovno utapanje. Rezultat raširenih sezonskih poplava. To je dogaðaj za kojeg smo našli da se ponavljao na preko 20 razlièitih mjesta.
Myslím, že Alex má na mysli, možná být vlkodlakem přes adolescentní období, znamenalo že jsi všechnu tu prudkou tělesnou energii vyčerpal jinak.
Alex samo želi reæi... Možda si u mladosti na pretvorbe trošio toliko energije... pa je tvoje emocionalno i mentalno sazrijevanje bilo usporeno.
Kdybyste věděli, že jakékoli zranění vás může zabít, jezdili byste na motorce? Sjížděli prudkou sjezdovku? Zavěšovali vánoční dekorace ze žebříku? Nechali byste dítě sklouznout na domácí metu?
Kada biste znali da bi vas bilo koja povreda mogla ubiti, da li biste vozili motor, survali se niz skijašku stazu, peli se uz merdevine da okačite božićne lampice, dozvolili svom detetu da se strmoglavi u bejzbol utakmici?
Muži si stěžují na prudkou bolest na hrudi – jako kdyby jim někdo drtil hrudník.
Muškarci se žale na pritiskajući bol u grudima, kao da im slon sedi na grudima,
Způsobuje prudkou horečku a často končí smrtí.
Može izazvati tešku groznicu, a često je i smrtonosan.
Ale jakž Bůh vystřelí na ně prudkou střelu, poraženi budou.
Oboriće jedan drugog jezikom svojim. Ko ih god vidi, bežaće od njih.
I viděl jsem na pohledění jako velmi prudkou světlost, a u vnitřku jejím vůkol na pohledění jako oheň, od bedr jeho vzhůru; od bedr pak jeho dolů viděl jsem na pohledění jako oheň, a blesk vůkol něho.
I videh kao jaku svetlost, i u njoj unutra kao oganj naokolo, od bedara gore, a od bedara dole videh kao oganj i svetlost oko njega.
Protož povodní prudkou konec učiní místu jeho, a nepřátely Boží stihati budou temnosti.
Ali će silnom poplavom učiniti kraj mestu njenom, i tama će goniti neprijatelje Njegove.
0.44090485572815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?