Jenom ve vědomém prožívání to vypadá, že se pohybujeme dopředu v čase.
Samo je u svesnom iskustvu da... izgleda da se mi pomeramo napred u vremenu.
Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru... a aplikujete ji na lidské prožívání,... protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.
Uzmete ovu predstavu umrezenog univezuma, i primenite na ljudsko iskustvo, jer i ljudsko iskustvo je deo univerzuma takodje.
Pak řeknete: dobrá, předpokládejme, že prožívání je propojené,... jak by se pak projevilo?
I onda kazete, 'Pa, hajde da pretpostavimo da je iskustvo umrezeno, onda, kako bi se manifestovalo? '
Neustálého prožívání takovéto bolesti se tě právě snažím ušetřit.
Od ovakvog bola pokušavam da te poštedim da ga ne iskusiš opet.
Lois mi nezabrání v prožívání těch manických výbuchů a útlumů, které moje tělo vyžaduje.
Lois ne može da me zaustavi da proživljavam manijaèke uspone i padove koje moje telo zahteva.
Empatie je přímé prožívání emocí jiné osoby.
Empatija je direkno proživljavanje emocija druge osobe.
Možná je to řidič odsouzený k stálému prožívání chvíle, kdy někoho zabil.
Možda je vozaè, proklet e da proživljava trenutak u kojem je ubio nekoga.
Teď není čas na prožívání krize osobnosti.
Nije vreme da doživljavaš krizu obiènog èoveka.
Posílil jsem Gaba vzpomínkami na blahobyt a prožívání radosti.
Давао сам снагу Габеу са сјечанјима да има доста ако зна за радост.
A tím se znovu dostáváte do prožívání těch výšin a hlubin - výšiny ve smyslu prvních krůčků, první úsměv, vaše dítě poprvé v životě čte - a hlubiny když jste od šesti do sedmi, každou noc, zavřeni doma.
И онда поново улазите у фазу тих успона и падова... при чему су успони први кораци, први осмех, када вам ваше дете први пут чита... падови су наша кућа свакога дана између шест и седам.
Jako antropolog vidím, jak jsou tyto rozdíly v prožívání hluboce zakotveny v kulturním a společenském světě, na jehož základě si definujeme jevy kolem nás.
Kao antropolog, vidim ove razlike u iskustvu ukorenjene u kulturnom i društvenom svetu kroz koje definišemo fenomene oko nas.
Víme, že tyto oblasti mozku odpovídají určitým druhům vědomého prožívání, ale nevíme, proč tomu tak je.
Znamo da ove oblasti mozga idu uz određene vrste svesnog iskustva, ali ne znamo zašto je to tako.
Vždycky budeme zvíře, které se zajímá o citové prožívání jiného zvířete.
Uvek ćemo da budemo životinja koju interesuju emotivna iskustva drugih životinja.
Naše prožívání lásky je jak biologické, tak kulturní.
Naša iskustva ljubavi su i biološka i kulturološka.
Je o zklidnění, naslouchání tělu, prožívání přítomného okamžiku.
Reč je o usporavnju, slušanju tela, fokusiranju na sadašnji momenat.
Druhá past je zmatek v prožívání a paměti: zjednodušeně jde o to, jak jste spokojení v tuto chvíli života a jak jste spokojení se svým životem obecně jak jste celkově šťastní.
Друга замка је конфузија између искуства и сећања: у основи, то је бити срећан у животу и бити срећан у вези са својим животом, у односу на њега.
Celkem jasně se děje toto: za peníze si štěstí v prožívání nekoupíte, ale nedostatek peněz celkem zřejmě zajistí mrzutost a tuhle mrzutost můžeme změřit velice, velice jasně.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
Nějakou dobu do bude trvat a lidé budou debatovat o tom, jestli se má studovat štěstí v prožívání, nebo raději hodnocení kvality života, takže potřebujeme tyto debaty velmi brzy.
То ће потрајати, а људи ће расправљати о томе да ли желе да проучавају срећу искуства или желе да уче о евалуацији живота, тако да ускоро морамо да имамо ту расправу.
Ve Spojených státech probíhají pokusy měřit u populace štěstí v prožívání.
У Америци се чине напори да се измери срећа искуства.
0.19800305366516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je u svesnom iskustvu da... izgleda da se mi pomeramo napred u vremenu. 