Prevod od "provede" do Srpski


Kako koristiti "provede" u rečenicama:

"Bude to skrze lidskou osobu, zcela v jeho moci, skrz kterou Satan provede svůj poslední a hrozivý hřích."
"Уз помоћ човека, потпуно у његовој власти, Сотона ће заметнути своју последњу и страшну битку."
On to tak nemyslí, když něco podobnýho provede.
On ne misli ništa loše kad nešto takvo uèini.
... žev tomchaosu někdo provede nějakou hloupost.
U tom haosu neko æe napravili glupost.
Bohužel, v mém případě se to snáz řekne než provede.
Bojim se da je to u mom sluèaju lakše reæi nego uèiniti.
Pokud se zmocní celé knihy, provede to samé s ostatními, včetně vás!
Ako se domogne cijele knjige, napravit æe to svima, ukljuèujuæi i vas!
Provede vám to něco nemyslitelného, ale nezabije vás to.
Заиста ради нешто непредвиђено, али вас не убије.
Pokud něco provede, můžeš si to vyřídit se mnou.
Ако нешто погреши, обрати се мени.
Slečno Clark, Nathan vás provede Willovou rutinou a vybavením.
Nejtan æe vas uputiti u Vilovu rutinu i opremu.
Doktor Ben Shapiro z psychtechu s vámi provede rozhovor se subjektem.
Dr Ben Šapiro iz psihotehnologije pridružiæe vam se da intervjuišete subjekta.
Myslíte, že nás džunglí provede váš titul z Yale, Brooksi?
Da li će nas tvoja diploma s Jejla provesti kroz džunglu, Bruks?
Mike Matas: A skrze celou knihu vás Al Gore provede a vysvětlí fotografie.
Мајк Матас: И кроз целу књигу ће вас Ал Гор водити и објашњавати слике.
Ale ve skutečnosti každé měření, které provede, je cenné, protože nás učí o vztahu mezi hvězdami a planetami, a o tom, že je to opravdu světlo hvězd, které chystá půdu pro formování života ve vesmíru.
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Když tedy tento šimpanz provede sobecký výběr, což je v tomto případě červená značka, musí nám ji podat.
Ова шимпанза чини себичан избор, узима црвени жетон, треба да га да нама.
A přesto, z nějakého důvodu, pokud někdo provede 10 studií, ale publikuje pouze těch 5, které ukazují požadované výsledky, nepovažujeme to za vědecký podvod.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
Byl jsem v nemocnici v Aténách a chirurg mi vysvětloval, že provede laparoskopický zákrok.
Bio sam u bolnici u Atini i hirurg mi je rekao da će izvesti laparoskopsku operaciju.
Neřekli jsme jim, že si pro ně přijde městská policie a provede realistické zatčení.
Нисмо им рекли да ће градска полиција доћи да их заправо ухапси.
1.0995581150055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?