Já a můj tým jsme plně schopni vám tu protézu voperovat.
Moje osoblje i ja ga možemo zameniti.
Jenom mě děsí myšlenka na další zatracenou srdeční protézu.
Ne želim na još jednu zamenu srca.
Ta sladká stará věc, kterou jsme potkali dole, není schopná ničeho horšího, něž hodit svou protézu do manželova piva.
Ta divna starica koju smo sreli dole... nije sposobna da uradi ništa gore od... potapanja svoje proteze u muževljevo pivo.
Na pahýlu máš protézu, takže u Hankse nemáš šanci.
Ti imaš sao tu drvenu nogu i nikakve šanse da pobediš Hanksa, sinko.
Vyvíjíme protézu, ale nejste ještě ani ve fázi, kdy můžeme experimentovat.
Radimo na rešenjima. Ali vi niste u stanju da možemo eksperimentisati.
Běhal jsem za hodně děvčaty, ale po pravdě řečeno s žádnou z nich jsem nic neměl od školy, než mě zaučila... 51-letá číšnice z kavárny, která byla po mrtvici... měla protézu, jedno oko menší a velký hrb na zádech.
Jurio sam mnoge žene... lskreno, nije mi se posreèilo od faksa, a i tada sam morao da joj obeèam brak. 51-godišnjoj šankerici. Žrtvi moždane kapi, s veštaèkom nogom, razrokom... i s mladežom...
Klid, Xeno, nechceš přece spolkout tu novou protézu.
Polako, Zina... Ne želiš progutati novu protezu.
Řek bych, abych si tu protézu sundala.
Rekao mi da skinem svoju umjetnu šaku.
Vymyslel jsi, jak si nabarvit vlasy jako... jako teplouš - všechno sám, tak si k čertu určitě sám vymyslíš jak sehnat protézu pro ten tvůj pahýl.
Скужили сте како да средите косу као и нанцy, сигурно можете скужити како да добијете протезу.
Jak můžu vědět, jestli některý z nich nemá protézu?
Kako da znam da neko od njih ima protezu?
Nic, pokud nepovažuješ protézu za zbraň.
Pa, jedino ako ne smatraš plastiènu nogu nekim oružjem.
A moji protézu navrhl sám doktor Bell.
I moju rezervnu ruku je kreirao dr Bel lièno.
Myslí si, že je to na míru dělaná bota na protézu.
Veruje da je od cipele izraðene po porudžbini za protezu.
Stopa pochází od boty používané na protézu koleno-kotník-chodidlo.
Otisak je od cipele koja se koristi kod ortoze kolena i èlanka.
Pak ortopedičtí chirurgové v nemocnici ránu vyčistí a uzpůsobí pro protézu.
Onda æe ortopedski hirurzi u bolnici da te oèiste i pripreme za protezu.
Většina pacientů po amputaci se raději rozhodne dál používat protézu.
Veæina pacijenata odluèi da koristi proteze.
Můj první klient byl člověk, ketrý chtěl protézu na amputovanou nohu.
Moj prvi klijent je bio invalid sa veštaèkom nogom.
Výrobní číslo pro tuhle protézu je rozpoznatelné.
Serijski broj staklenog oka može da se pročita.
A tyhle nástavce ukazují na protézu.
A ove šipke koje vidim sugeriraju protetiku.
Moji rodiče si mohli dovolit jenom jednu protézu, takže jsem musel čekat, až vyrostu.
Roditelji su mogli da priušte jednu protezu, pa sam morao da čekam da odrastem.
Přijela si dneska dát udělat první protézu, ale o tom jsem ti neměla říkat, protože se mi ji sem podařilo dotáhnout až pod přísahou, že se o její přítomnosti tady nikdo nedozví.
Pa, ona je... ima zakazano za njenu prvu protezu danas, to nisam trebala da ti kažem, jer jedini naèin da je nateram da pristane da doðe je bio da joj obeæam da niko neæe znati da je tu.
Dostane se vám mnohem důslednější odezvy, ačkoliv pochybuju, že tu protézu budete ještě dlouho potřebovat.
Dobiæete mnogo bolje rezultate, mada sumnjam da æe ti ta ruka trebati još dugo.
Háže po mě protézu, nemá rád sušenky.
Gaða me zubnom protezom, ne voli kekse..
Michaele, oddělej si tu protézu, posaď se do křesla,
Мајкл, уклоните протетска, себи позицију у столици.
Při evakuaci jsem pro Chipse sestrojil protézu.
Napravio sam protezu za Čipsa dok sam trčao niz stepenište.
Vidím ty zmrdi eyeballing můj protézu, myšlení, " to chudák. "
Vidim te pizduna eyeballing MOJ protetički, Razmišljanja, "tim jadnikom."
Podle mě to udělal v zápalu boje, a ani ho nenapadlo si předtím vyndat protézu.
Mislim da je usred toga bio besan, i nije mu palo na pamet da prvo izvadi svoju protezu.
To si myslí, že budou platit polovinu jenom za jednu protézu?
Je li tražio popust jer kleèiš samo na jednom kolenu?
Dva roky po útoku jsem dostal běžeckou protézu a začal s ní trénovat.
Dve godine posle napada, dobio sam nogu i poèeo da vežbam sa njom.
Mohu vám poskytnout plně pohyblivou protézu, pohybově k nerozeznání od pravé ruky.
Mogu vam ugraditi puno protetièku opremu, koja æe funkcionisati kao prava ruka.
Ten den, co mě pustili z Fox River, někdo jménem Outis, z dobra své duše, nevyžádaně zaplatil za tuhle moderní protézu.
Onog dana kada sam izašao iz zatvora, gospodin Outis, mi je iz dobrote svog srca priuštio ovu modernu protezu.
Zde vidíte protézu, je velice podobná té, kterou má voják, který se vrátil z Iráku...
Ovde je proteza za nogu, slična onoj koju vojnik koji je došao iz Iraka...
Trvalo to dlouho, ale nakonec jsme vyvinuli elektrochemickou protézu, která mění nervové sítě v míše ze spících na vysoce funkční.
Bilo je potrebno mnogo godina, ali najzad smo razvili elektrohemijsku neuroprotezu koja je transformisala neuralnu mrežu u kičmenoj moždini od uspavanog do visoko funkcionalnog stanja.
Pokud je pouzdro nepohodlné, nedokážete protézu naplno využít, což je v naší době jednoduše nepřijatelné.
Ako je ležište vaše proteze neudobno, vi nećete koristiti vašu nogu, i to je jednostavno neprihvatljivo u našem dobu.
Já byla pokusná myš a doufám, že i v budoucnu budu mít každou nově navrženou protézu, která vyjde na trh.
Ja sam bila zamorče, kao što se nadam da ću nastaviti da budem za svaku novu formu protetičkih nogu koje izmisle.
A tak nejenže můžeme vytvořit jakousi protézu pro zrakově postižené, můžeme také zkoumat, jak si lidé vykládají svět.
Ne samo da možemo da napravimo prostetiku za one sa lošim vidom, nego možemo i da istražimo kako ljudi bukvalno nalaze smisao sveta.
1.1890308856964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zgodan je otkad ima te veštaèke zube. 