Prevod od "protáhli" do Srpski

Prevodi:

protegnemo

Kako koristiti "protáhli" u rečenicama:

Sem by se vývar nedostal, leda by ho protáhli klíčovou dírkou.
Ovde ne biste mogli uneti supu osim ako je ne bi sipali kroz kljuèanicu.
Jo, ale proboha živého, jak vás protáhli výcvikovým táborem?
Dobro, ali kako su te za ime sveta pustili iz centra za obuku?
Nakonec jsme si to ještě protáhli...
Na kraju smo morali da izvlaèimo iz njega...
Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
Provukao sam se ipod haubice broda prvi put kad sam prešao ekvator.
Ten vrah nebo vrazi, to nikdo neví, se protáhli otvorem za touhle skříňkou.
Ubica, ili ubice, ne znaju ko je došao odavde.
Vypadá to, že ho protáhli oknem.
Izgleda kao da je izvuèen kroz prozor.
Co kdybychom rozbili okno, protáhli se skrz a pak to vysvětlili?
Predlažem da polomimo prozor provuèemo se kroz i znaš, objasnimo kasnije.
Protáhli mě peklem, aby mě přinutili tě prozradit.
A. Muèili su me da te odam.
Zastavili, aby si protáhli nohy a našli tady ji.
Stali su da protegnu noge i našli je.
Trošku jsme to s Eddiem protáhli.
Ja i Edi smo to okrenuli u dužu prièu.
Protáhli jsme jeho otisky přes databázi.
Prekontrolisali smo njegove otiske kroz AFIS.
Jsem rád, že jsme se před tím protáhli.
Drago mi je da smo prvo radili vežbe istezanja.
Průzkum jeskyní často vyžaduje, aby jste se protáhli úzkou skulinou mezi skalami.
Istraživanje pećine često zahteva da se provučete kroz uske otvore u stenama.
Pokud někam vecpou hlavu, pak zbytek těla dokáží přizpůsobit tak, aby se protáhli.
Ne. Ako mogu da provuku glavu kroz nešto, ostatak tela im se može stisnuti.
Ty jsi navíc potom, co jsme tě protáhli vysokou, pracovala jen tři roky.
Uostalom i ti si posle fakulteta radila samo tri godine.
My jsme... zastavili, abysme se protáhli.
Da vidim... onda smo...stali da protegnemo noge
Co kdybychom zajeli tam a trochu si protáhli nohy?
sto ne odemo tamo da protegnemo noge?
Protáhli jsme to ViCAPem, ale nikde v celé zemi nebylo nic podobného.
Nismo našli ništa slièno u zemlji.
Chci, abyste pořádně protáhli můj personál.
Želim da od mog osoblja tražite da vam pokažu sve svoje vještine.
Jediný, co musí Hoffman udělat je poslat jeho lidi do davu aby se kolem tebe protáhli s injekční stříkačkou.
Sve što Hoffman treba uraditi je da pošalje svoje razbojnike u gužvu da proðu kraj tebe sa špricom.
Když už nás navštívili ti cizinci, choveje se slušně alespoň před nimi, když už jste nás protáhli tou špínou a bahnem!
I možda æe sutra, kada odu, naše gošæe govoriti lepo o nama, iako ste nas svojim delima osramotili i bacili u blato.
S mámou jsme protáhli "Happy Hour" na celou noc - a ona nechtěla, abych řídil.
Mama i ja smo "Happy Hour" [SAT nižih cena] produžili na celu noæ, i ona nije htela da vozim.
Protáhli ho přímo přes detektory kovu společně s viceprezidentem.
Progurali su ga kroz detektor metala zajedno s potpredsednikom.
Navrhuji Vám, abyste se protáhli a odpočívali, vzduch může být trochu ošidný, takže vás prosím, abyste neopouštěli svá sedadla a nezapomeňte mít zapnuté pásy.
Istegnite se i opustite. Zrak će možda biti malo nezgodan... pa vas molimo da ostanete u svojim sjedalima sa zavezanim pojasima.
Dal jsem to FBI, aby to protáhli systémem na rozpoznávání obličejů, dostali jsme pár výsledků a tenhle vypadá jako nejlepší trefa.
Zatražimo od FBI da to pusti kroz program za prepoznavanje, dobijemo nekoliko sumnjivih, a ovaj izgleda kao najbolji pogodak.
Museli jsme to udělat tak, že jsme protáhli jehlu pod klíční kostí.
Na kraju smo morali da zakaèimo iglu odmah ispod kljuène kosti.
Potom jsme se ukázali my a protáhli je tím znovu.
Onda se pojavimo mi i opet ih povuèemo kroz sve to.
Zařídil jsem, aby vás protáhli do té cvokárny.
Sredio sam da vas prokrijumčare u ludaru.
Kdybychom to jen o pár měsíců protáhli...
Ako odgodimo isporuku za par mjeseci...
Murtaghu, vypadáš a smrdíš jako krysa. Protáhli tě hnojem?
Martag, izgledaš i smrdiš kao pacov koji se provukao kroz ovèju balegu.
Ale myslíte si, že ji tudy nějak protáhli?
Mislite da je nekako provuèena kroz njega?
Jako by tě nahého protáhli bahnem selhání.
Kao da su te vukli golog po blatu neuspeha.
Dobře, už jste se protáhli dost.
U redu, to je dosta istezanja.
Protáhli jste mě pěknýma sračkama, jen chci něco nazpět.
Previše ste me ponizili, a da to samo tako ostavim iza sebe.
Vodu protáhli tudy až přímo do komnaty s portálem.
Dovode vodu od tamo i onda gore kroz odaju s portalom.
Takže ve sportech, kde se cení velikost, se velcí atleti ještě protáhli.
Dakle, u sportovima gde se traži veličina, sportisti su postajali sve veći.
Ale pozor: Protáhli tu čáru dál, za poslední bod až tam do prázdna.
Ali pazite. Oni produžuju liniju iza zadnje tačke u ništa.
0.33643698692322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?